Cry of the Urutau Bird, The The Cry of the Urutau Bird 0
Плач птицы Урутау
Plach ptitsy Urutau
2015 – 00:07:20 – wl(wordless) – Master-Film20Master-Film – Osipova DaryaOsipova Darya210
7Folklore & myth (non-Rus./USSR) – 2drawn (cel)
0.00 ws

Free transcription of a myth of the Amazon Indians. A young Indian woman falls in love with a star from the sky and one day they have a chance to meet. However, the meeting is not going at all the way the girl imagined...

Cry, The The Cry  ❤
Крик
Krik
1989 – 00:02:09 – wl(wordless) – Ekran11Ekran – Reznikov AnatoliyReznikov Anatoliy118
22, 20Serious, Surrealism/dream-logic – 2, 12, 8drawn (cel), mixed, paint
0.00 ws

An allegorical portrayal of birth, life and death, set to Vivaldi's music.

Cuboroid Cuboroid 0
Кубороид
Kuboroid
1991 – 00:09:46 – wl(wordless) – Panorama Animation Film Studio22Panorama Animation Film Studio – Bronzit KonstantinBronzit Konstantin64
12, 20Misc., Surrealism/dream-logic – 3, 2, 12cutout, drawn (cel), mixed
0.00 ws

An abstract short story about the complex relationship between a person and the reality around him - sometimes colorfully attractive, sometimes hostile.

Cucumber Horse, The The Cucumber Horse 0
Огуречная лошадка
Ogurechnaya loshadka
1985 – 00:08:23 – wl(wordless) – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Milchin LevMilchin Lev318
4, 12Domestic life, Misc. – 2drawn (cel)
0.00 ws

A little girl takes care of a cucumber in her garden that looks very much like a horse.

Danger, Little Monkeys! Danger, Little Monkeys! 0
Осторожно, обезьянки!
Ostorozhno, obezyanki!
1984 – 00:09:51 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Miroshkina Maya, Shvartsman LeonidMiroshkina Maya, Shvartsman Leonid235, 234
2, 13Comedy, Musical/Opera – 2drawn (cel)
1.63 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Niffiwan), English (ok⭳ – by Eus), Russian (unknown⭳ – by Eus, Niffiwan₃)

Little monkeys escape from the zoo and cause havoc in the city, while their mother runs after them and fixes everything. The 2nd cartoon in the "Little Monkeys" series.

Daphne Daphne 0
Дафна
Dafna
1990 – 00:09:48 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Petrov AnatoliyPetrov Anatoliy125
7, 14, 17Folklore & myth (non-Rus./USSR), NSFW / 18+, Romance – 2drawn (cel)
7.03 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Chapaev₂), Spanish (unknown⭳ – by miyamotos)

Based on Greek myth. Eros, the God of Love, causes Apollo to fall in love with Daphne.

Dashing Fellow, A A Dashing Fellow 0
Храбрец-удалец
Hrabrets-udalets
1976 – 00:17:55 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Davydov RomanDavydov Roman36
2, 5, 17Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Romance – 2drawn (cel)
6.50 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Lemicnor₂, Vissashpa₂), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor, Vissashpa)

A cocky young man falls in love with the daughter of a sorcerer. Based on the Belarusian folk tale "The Blue Smock-frock Sewn Inside-Out".

Daughter of the Sun, The The Daughter of the Sun  ❤
Дочь солнца
Doch solntsa
1963 – 00:20:39 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Snezhko-Blotskaya AleksandraSnezhko-Blotskaya Aleksandra183
6Folklore & myth (Rus./USSR minorities) – 2drawn (cel)
2.92 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan₂), Spanish (unknown⭳ – by Yefren)

A Chukchi fairy tale about the brave young man Etuvgi. After a long struggle with evil spirits he saved the daughter of the Sun – the Spring. With the coming of the Spring the cold and the darkness left the tundra.

Death of a Government Clerk, The The Death of a Government Clerk 0
Смерть чиновника
Smert chinovnika
1988 – 00:09:46 – ruRussian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Viken AleksandrViken Aleksandr70
2, 9, 15Comedy, Literature (Rus./East Slavic), Politics – 2drawn (cel)
3.32 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by Constance Garnett, Eus₂, Niffiwan₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Cynir)

A government clerk sneezes on a superior while at the opera. Based on the short story by Chekhov.

December 32 December 32  ❤
32 декабря
32 dekabrya
1988 – 00:16:14 – ruRussian – Ekran11Ekran – Samsonov VladimirSamsonov Vladimir91
23, 2, 4, 13, 17, 20Christmas/New Year, Comedy, Domestic life, Musical/Opera, Romance, Surrealism/dream-logic – 2drawn (cel)
7.49 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Lemicnor₂, Vlad Vlad₂), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor, Niffiwan₃)

A musical about the agonies of modern-day family life in the 20th century, taking place on New Year's Eve.

Deep Blue Sea, Light White Foam Deep Blue Sea, Light White Foam  ❤
В синем море, в белой пене...
V sinem morye, v beloy penye
1984 – 00:07:45 – ruRussian – Armenfilm4Armenfilm – Saakyants RobertSaakyants Robert4
2, 7, 13Comedy, Folklore & myth (non-Rus./USSR), Musical/Opera – 2drawn (cel)
7.18 ws – Subtitles: Bulgarian (unknown⭳ – by Жукороп), English (good⭳ – by krairimvelify, Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), French (unknown⭳ – by marabaka), Romanian (unknown⭳ – by balloumowgly), Russian (unknown⭳ – by анониМ)

A fisherman's son gets stolen away by a sea wizard.

Deer and the Wolf, The The Deer and the Wolf 0
Олень и волк
Olen i volk
1950 – 00:10:12 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Babichenko DmitriyBabichenko Dmitriy92
6Folklore & myth (Rus./USSR minorities) – 2drawn (cel)
4.77 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wauhelly, M. M.₂), English (good⭳ – by Eus, Niffiwan₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (good⭳ – by ?, Niffiwan₃), Slovak (unknown⭳ – by M. M.)

About a wolf who got stuck beneath a fallen tree and asked a deer for help. Based on an Estonian folk tale.

Different Wheels Different Wheels 0
Разные колёса
Raznyye kolyosa
1960 – 00:10:24 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Amalrik LeonidAmalrik Leonid48
2, 9Comedy, Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
5.90 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Elena₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Elena, Eus₃)

A cockerel, hedgehog, frog and fly find a cart in the woods with differently-sized wheels and make many useful things out of them. Based on the children's story by Vladimir Suteyev.

Direct Hit Direct Hit 0
Прямое попадание
Pryamoye popadaniye
1987 – 00:05:24 – wl(wordless) – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Morozov VladimirMorozov Vladimir213
4, 18, 20Domestic life, Sci-fi & space, Surrealism/dream-logic – 2drawn (cel)
0.00 ws

A boy is carried away by videogames with an imagined opponent and hardly stops when his rival in game becomes a real-life person. Real games turn out to be more interesting than virtual ones.

Dobrynya Nikitich Dobrynya Nikitich 0
Добрыня Никитич
Dobrynya Nikitich
1965 – 00:15:16 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Degtyaryov VladimirDegtyaryov Vladimir328
5, 21Folklore & myth (Rus./East Slavic), War & battles – 3, 2, 12, 4cutout, drawn (cel), mixed, puppet
3.02 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus, Lemicnor, Niffiwan), Russian (unknown⭳ – by Bornik)

The tale of the brave warrior Dobrynya Nikitich and his fight against the three-headed dragon, Zmey Gorynych.

Dog and the Cat, The The Dog and the Cat 0
Пёс и кот
Pyos i kot
1955 – 00:17:17 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Atamanov LevAtamanov Lev26
10Literature (Rus./USSR minorities) – 2drawn (cel)
2.22 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wauhelly, Bornik₂, M. M.₂), English (ok⭳ – by Eus, Chapaev₂, Niffiwan₂), Slovak (unknown⭳ – by M. M.), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A dog-shepherd asks a cat-furrier to fix his hat, but gets cheated. Based on the story by Armenian writer Hovhannes Tumanyan.

Dog and the Cat, The The Dog and the Cat 0
Շունն ու Կատուն, Пёс и кот
Shunn u katun, Pyos i kot
1938 – 00:12:57 – hy, ruArmenian, Russian – Armenfilm4Armenfilm – Atamanov LevAtamanov Lev26
6, 10Folklore & myth (Rus./USSR minorities), Literature (Rus./USSR minorities) – 2drawn (cel)
2.52 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan, amirjanyan₂, lianaaaaa₂)

The first-ever Armenian animation. Winter is coming on, and a shepherd-dog goes to a cat-furrier to get a new hat made for himself. Instead he gets cheated, thus beginning the age-old feud between dogs and cats. Based on the poem by Hovhannes Tumanyan.

Don't Get Distracted! Don't Get Distracted! 0
Не отвлекайся!
Ne otvlekaysya!
1991 – 00:03:30 – enEnglish – Panorama Animation Film Studio22Panorama Animation Film Studio – Bronzit KonstantinBronzit Konstantin64
2Comedy – 2drawn (cel)
0.00 ws

A conceptual story about how birds should not be distracted in flight.

Dragon Dragon 0
Дракон
Drakon
1961 – 00:21:36 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Snezhko-Blotskaya AleksandraSnezhko-Blotskaya Aleksandra183
7, 11, 21Folklore & myth (non-Rus./USSR), Literature (non-Rus./USSR), War & battles – 2drawn (cel)
3.74 ws – Subtitles: English (good⭳ – by phdragon34, Eus₂, Niffiwan₂, Cynir₃), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Hebrew (unknown⭳ – by Yuri Smolyansky), Russian (good⭳ – by Оним, Niffiwan₂)

For hundreds of years, a Dragon has been oppressing the people and defeating all who would challenge it. A young boy decides to take it down. Based on a South East Asian fairytale.

Drop of Honey, A A Drop of Honey  ❤
Մի կաթիլ մեղրը, Капля мёда
Haykakan multer, Kaplya myoda
1968 – 00:11:52 – wl(wordless) – Armenfilm4Armenfilm – Podpomogov ValentinPodpomogov Valentin113
10, 21Literature (Rus./USSR minorities), War & battles – 3, 2, 12cutout, drawn (cel), mixed
0.00 ws

A beekeeper decides to share his honey with a friend. This generous act leads to war. Based on a story by Armenian poet and writer Hovhannes Tumanyan.

Duel Duel 0
Дуэль
Duel
1987 – 00:05:58 – wl(wordless) – Uzbekfilm61Uzbekfilm – Sabirov AzamatSabirov Azamat402
2Comedy – 2drawn (cel)
0.00 ws

A duel between a bird and an insect.

Eagle and the Mole, The The Eagle and the Mole 0
Орёл и крот
Oryol i krot
1944 – 00:06:54 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Bredis Lamis, Sazonov PanteleymonBredis Lamis, Sazonov Panteleymon80, 84
2, 9, 22Comedy, Literature (Rus./East Slavic), Serious – 2drawn (cel)
3.24 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Bernard Pares, Charles Fillingham Coxwell, I. Henry Harrison, Niffiwan, William Ralston Shedden-Ralston₂), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan), Ukrainian (unknown⭳ – by Cynir₂), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

An eagle decides to build his nest upon a great oak, ignoring a mole's advice that its roots are rotten. Based on Ivan Krylov's fable.

Eagle's Feather, An An Eagle's Feather 0
Орлиное перо
Orlinoye pero
1946 – 00:07:52 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Babichenko DmitriyBabichenko Dmitriy92
2Comedy – 2drawn (cel)
0.66 ws – Subtitles: German (unknown⭳ – by Cynir, Niffiwan₃), English (good⭳ – by Eus, Niffiwan₂), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A Hare gains the courage to take on a bullying Bear after he ties several eagle feathers to his head.

Eighth Day or the First Lesson of Thinking, The The Eighth Day or the First Lesson of Thinking 0
День восьмой, или Первый урок мышления
Den vosmoy, ili Pervyy urok myshleniya
1971 – 00:09:37 – ruRussian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Dakhno VladimirDakhno Vladimir411
2, 16Comedy, Religion – 2drawn (cel)
1.12 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Mastak₂, Gennady Zakharov₃), Russian (unknown⭳ – by Mastak)

On the Eighth Day, God decides to teach Man how to think.

Elections Elections 0
Ընտրություններ, Выборы
Yntrutyunner, Vybory
1994 – 00:04:54 – hyArmenian – Armenfilm4Armenfilm – Saakyants RobertSaakyants Robert4
2, 13, 15, 20Comedy, Musical/Opera, Politics, Surrealism/dream-logic – 2drawn (cel)
10.06 ws – Subtitles: Bulgarian (unknown⭳ – by Жукороп), English (ok⭳ – by Niffiwan), Armenian (unknown⭳ – by Niffiwan), Russian (unknown⭳ – by ?, Niffiwan₂), Ukrainian (unknown⭳ – by Asatur Khurshudyan, Niffiwan₂)

A biting political satire about the mess that was going on in Armenia in the early 1990s. Based on the hit song by Armenian bard Ruben Hakhverdyan.