Battle of Kerzhenets Battle of Kerzhenets  ❤
Сеча при Керженце
Secha pri Kerzhentse
1971 – 00:10:12 – wl(wordless) – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Ivanov-Vano Ivan, Norshteyn YuriyIvanov-Vano Ivan, Norshteyn Yuriy29, 60
8, 21History, War & battles – 3cutout
0.00 ws

The story is loosely based on the legend of the Invisible City of Kitezh, which disappears under the waters of a lake to escape an attack by the Mongols.

Cheburashka Cheburashka  ❤
Чебурашка
Cheburashka
1971 – 00:20:06 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kachanov RomanKachanov Roman45
9Literature (Rus./East Slavic) – 4puppet
4.13 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by Mr. Icon, Zlorfik₃), Spanish (unknown⭳ – by Kino), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by DeafNet.ru), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

Cheburashka and Gena try to join the Young Pioneers. The second "Cheburashka" film.

Fire Fire 0
Огонь
Ogon
1971 – 00:16:06 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Brumberg Valentina, Brumberg ZinaidaBrumberg Valentina, Brumberg Zinaida81, 82
8, 12History, Misc. – 2drawn (cel)
4.70 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, Alevtina₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (ok⭳ – by Alevtina, Eus₂), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A boy goes through time travel and learns to appreciate human work. Based on the script by Yuriy Olesha.

Kaleidoscope-71 (2). Armoire, Rain Kaleidoscope-71 (2). Armoire, Rain 0
Калейдоскоп-71 (вып.2). Шкаф, Дождь
Kaleydoskop-71 (vyp.2). Shkaf, Dozhd
1971 – 00:04:39 – wl(wordless) – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Hrzhanovskiy Andrey, Kuprach MstislavHrzhanovskiy Andrey, Kuprach Mstislav59, 126
12Misc. – 3cutout
0.00 ws

A compilation of two shorts films. "Armoire" is about a man who is so afraid of life that he locks himself inside an armoire.

The Argonauts The Argonauts 0
Аргонавты
Argonavty
1971 – 00:20:03 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Snezhko-Blotskaya AleksandraSnezhko-Blotskaya Aleksandra183
11Literature (non-Rus./USSR) – 2drawn (cel)
3.98 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Chapaev₂), Esperanto (unknown⭳ – by Audvide), Spanish (unknown⭳ – by Jose RB), Russian (unknown⭳ – by Bornik, Elena₂), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

Adapted from the Greek Mythological story about the hero Jason at the head of a ship of heroes who goes to Colchis to obtain the Golden Fleece from the king, helped by his daughter Medea.

The Heart The Heart 0
Сердце
Serdtse
1971 – 00:08:50 – wl(wordless) – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Stepantsev BorisStepantsev Boris140
2, 22Comedy, Serious – 2drawn (cel)
0.00 ws

A story of a man's bad habits, about the causes of heart disease and its prevention. Commissioned by the World Health Organization (WHO). For adults.

The Labyrinth. The Exploits of Theseus The Labyrinth. The Exploits of Theseus 0
Лабиринт. Подвиги Тесея
Labirint. Podvigi Teseya
1971 – 00:20:03 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Snezhko-Blotskaya AleksandraSnezhko-Blotskaya Aleksandra183
7Folklore & myth (non-Rus./USSR) – 2drawn (cel)
4.12 ws – Subtitles: Bulgarian (unknown⭳ – by Илия Михайлов, Nikred₂), English (good⭳ – by Eus, Niffiwan₂), Esperanto (unknown⭳ – by Audvide), Spanish (unknown⭳ – by Jose RB), Russian (unknown⭳ – by Bornik, Elena₂), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

Based on the Greek Mythology of Theseus and the Minotaur.

The Pioneer's Violin The Pioneer's Violin 0
Скрипка пионера
Skripka pionera
1971 – 00:07:40 – wl(wordless) – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Stepantsev BorisStepantsev Boris140
8, 15, 21History, Politics, War & battles – 2drawn (cel)
0.00 ws

Set during WW2, about a young boy who refuses to play a German soldier's favourite melody.

Guests of the Summer Guests of the Summer 0
В гостях у лета
V gostyakh u leta
1972 – 00:19:31 – wl(wordless) – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Dyozhkin BorisDyozhkin Boris147
2, 17, 19Comedy, Romance, Sports – 2drawn (cel)
0.00 ws

Backpackers who have set up camp near the river (in winter, they are the "Meteor" hockey team) interact with the locals.

Mama Mama 0
Мама
Mama
1972 – 00:09:13 – wl(wordless) – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kachanov RomanKachanov Roman45
2, 4, 12Comedy, Domestic life, Misc. – 4puppet
0.00 ws

A poetic novel for adults that tells of a mother's love and worry for her child, who seems to get up to all sorts of mischief while she's away.

Phaeton - the Son of the Sun Phaeton - the Son of the Sun 0
Фаэтон - сын солнца
Faeton - syn solntsa
1972 – 00:16:35 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Livanov VasiliyLivanov Vasiliy322
7, 18Folklore & myth (non-Rus./USSR), Sci-fi & space – 3, 2, 12, 8cutout, drawn (cel), mixed, paint
5.50 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Pashka Geraskin, barometer₂, Niffiwan₂), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

An expedition sets out from Earth to discover whether the asteroid belt was once a planet, and whether the ancient Greek myth of Phaeton is connected with this.

The Butterfly The Butterfly  ❤
Бабочка
Babochka
1972 – 00:09:37 – wl, ru(wordless), Russian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Hrzhanovskiy AndreyHrzhanovskiy Andrey59
20Surrealism/dream-logic – 3, 2, 9, 12, 8cutout, drawn (cel), live-action, mixed, paint
0.00 ws

How far can the confrontation between nature and civilization go? Metaphorical animation about a boy and his butterfly connection with music by Alfred Schnittke.

The Green Grasshopper The Green Grasshopper 0
Зелёный кузнечик
Zelyonyy kuznechik
1972 – 00:10:00 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Strautmane RasaStrautmane Rasa317
2, 13Comedy, Musical/Opera – 2drawn (cel)
1.77 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan, Cynir₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by konst1, Ball₂), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A little grasshopper gets a drum for his birthday, but his rambunctious playing so disturbs the town residents that a big tower crane decides to teach him how to listen to silence.

The Little Breeze The Little Breeze 0
Ветерок
Veterok
1972 – 00:09:52 – wl(wordless) – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Serebryakov NikolaySerebryakov Nikolay99
10Literature (Rus./USSR minorities) – 3, 2, 12, 4cutout, drawn (cel), mixed, puppet
0.72 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Niffiwan)

A story of friendship of a cheerful baker and a little breeze. Based on the Yiddish poem by Soviet writer Ovsey Driz.

Adults Only (2) Adults Only (2) 0
Только для взрослых (2)
Tolko dlya vzroslykh (2)
1973 – 00:09:24 – wl, ru(wordless), Russian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Gamburg YefimGamburg Yefim50
2, 4Comedy, Domestic life – 2drawn (cel)
1.12 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan)

Satirical miniatures about a typical Soviet family. The first is about a quarrel within the family, the second about a quarrel with another father and son in the neighborhood.

Balance of Fear Balance of Fear  ❤
Равновесие страха
Ravnovesiye straha
1973 – 00:01:57 – wl(wordless) – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Nazarov EduardNazarov Eduard327
21War & battles – 3, 2, 9, 12cutout, drawn (cel), live-action, mixed
0.00 ws

Two suspicious neighbors get into an arms race and accidentally destroy the Earth.

Health Begins at Home Health Begins at Home 0
Здоровье начинается дома
Zdorovye nachinayetsya doma
1973 – 00:10:05 – wl(wordless) – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Ivanov-Vano IvanIvanov-Vano Ivan29
4Domestic life – 2drawn (cel)
0.00 ws

Sickness takes hold of a household when conflict leads the father to begin smoking and drinking.

Island Island  ❤
Остров
Ostrov
1973 – 00:09:47 – wl(wordless) – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Hitruk FyodorHitruk Fyodor1
11Literature (non-Rus./USSR) – 2drawn (cel)
0.00 ws

An unusual variant of "Robinson Crusoe". Winner of many film festival awards.

Perseus Perseus  ❤
Персей
Persey
1973 – 00:20:24 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Snezhko-Blotskaya AleksandraSnezhko-Blotskaya Aleksandra183
7, 17, 21Folklore & myth (non-Rus./USSR), Romance, War & battles – 2drawn (cel)
5.23 ws – Subtitles: Bulgarian (unknown⭳ – by Илия Михайлов, Nikred₂), English (good⭳ – by Eus, Niffiwan), Esperanto (unknown⭳ – by Audvide), Spanish (unknown⭳ – by Jose RB), Russian (unknown⭳ – by Bornik, Elena₂), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

Adaptation of the Greek Myth of how Perseus slew the Medusa Gorgon for King Polydectes with the help of the god Hermes, and rescued Andromeda from a sea monster.

Stories of the Cosmos Stories of the Cosmos 0
Новеллы о космосе
Novelly o kosmosye
1973 – 00:10:05 – wl(wordless) – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Atamanov LevAtamanov Lev26
2, 18Comedy, Sci-fi & space – 2drawn (cel)
0.00 ws

The first short story is about a cosmonaut who was late to a start of a spacecraft because he needed to gratify a fretful little girl. The second is devoted to the rules of space traffic.

The Nutcracker The Nutcracker  ❤
Щелкунчик
Shchelkunchik
1973 – 00:27:06 – wl(wordless) – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Stepantsev BorisStepantsev Boris140
23, 11Christmas/New Year, Literature (non-Rus./USSR) – 2drawn (cel)
0.00 ws

An adaptation of Gofman's "The Nutcracker" featuring Chaykovskiy's music.

To the South, to the South!... To the South, to the South!... 0
На юг, на юг!...
Na yug, na yug!...
1973 – 00:05:18 – wl, ru(wordless), Russian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Butyrin YuriyButyrin Yuriy293
2, 4Comedy, Domestic life – 2drawn (cel)
2.03 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Niffiwan)

A married couple drives south for their vacation.

A Pine from Each Wood A Pine from Each Wood 0
С бору по сосенке
S boru po sosenkye
1974 – 00:16:54 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Brumberg Valentina, Brumberg ZinaidaBrumberg Valentina, Brumberg Zinaida81, 82
2, 19Comedy, Sports – 2drawn (cel)
2.97 ws – Subtitles: English (unknown⭳ – by Eus, Dmitri₂), Russian (unknown⭳ – by milf2010), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A comic film about careless sportsmen. The last animation of the Brumberg sisters.

Heron and Crane Heron and Crane  ❤
Цапля и журавль
Tsaplya i zhuravl
1974 – 00:10:05 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Norshteyn YuriyNorshteyn Yuriy60
5, 9, 17Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic), Romance – 3cutout
3.05 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus), Esperanto (unknown⭳ – by Audvide), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), French (unknown⭳ – by ?, zaza₂), Italian (unknown⭳ – by Paola Gallucio), Russian (unknown⭳ – by Mustafa), Serbian (unknown⭳ – by marija, myladh, newmarko₃), Ukrainian (unknown⭳ – by Cynir), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A troubled romance between two birds. Based on the Russian folk tale as told by Vladimir Dal.

I Shall Give You This Star I Shall Give You This Star  ❤
Дарю тебе звезду
Daryu tebye zvezdu
1974 – 00:09:08 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Hitruk FyodorHitruk Fyodor1
2, 17Comedy, Romance – 2drawn (cel)
2.88 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by businka1, Niffiwan₂), Esperanto (unknown⭳ – by Audvide), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A comedic tale of how Man serenaded Woman through the ages, from the past to the far future, and of how little things really changed.