Man Who Could Fly, The The Man Who Could Fly 0
Человек, который умел летать
Chelovek, kotoryy umel letat
1968 – 00:09:38 – ruRussian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Sivokon YevgeniySivokon Yevgeniy47
2, 7Comedy, Folklore & myth (non-Rus./USSR) – 2drawn (cel)
2.63 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan, ?₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by ?, Niffiwan₃)

A little man has a dream that he can fly. Based on the story by Czech writer Karel Čapek.

Man with the Childlike Accent, The The Man with the Childlike Accent  ❤
Человек с детским акцентом
Chelovek s detskim aktsentom
1987 – 00:09:59 – ruRussian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Viken AleksandrViken Aleksandr70
2, 4, 9, 20Comedy, Domestic life, Literature (Rus./East Slavic), Surrealism/dream-logic – 1drawn (not cel)
4.04 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Mastak₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (good⭳ – by Mastak)

A man who had a youthful trauma asks children to scare him to cure his speaking problem. Based on the story by Grigoriy Oster.

Marmalade Marmalade 0
Мармелад
Marmelad
2019 – 00:04:21 – wl(wordless) – HSE Art and Design School133HSE Art and Design School – Lyubimtseva AnnaLyubimtseva Anna442
2, 14, 17, 20Comedy, NSFW / 18+, Romance, Surrealism/dream-logic – 10digital 2D
0.00 ws

A somewhat absurd and unexpectedly sensual story about a girl with a sweet-tooth who married a marmalade.

Martynko Martynko 0
Мартынко
Martynko
1987 – 00:10:28 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Nazarov EduardNazarov Eduard327
2, 9, 17Comedy, Literature (Rus./East Slavic), Romance – 2drawn (cel)
4.74 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by FBJ, Niffiwan, Yefren₂), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by milf2010)

A poor soldier finds a magic pack of playing cards. Based on the story by Boris Shergin.

Marvellous Traffic Light, The The Marvellous Traffic Light 0
Чудесный светофор
Chudesnyy svetofor
1938 – 00:10:58 – ruRussian – Mosfilm75Mosfilm – Yelizarov GeorgiyYelizarov Georgiy585
2, 13Comedy, Musical/Opera – 4puppet
4.87 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, Lemicnor₂), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor, Niffiwan₃)

An owl is assigned to become a traffic light in order to stop accidents at a forest intersection.

Masha's Concert Masha's Concert 0
Машенькин концерт
Mashenkin kontsert
1948 – 00:09:36 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Pashchenko MstislavPashchenko Mstislav179
2, 4, 15Comedy, Domestic life, Politics – 2drawn (cel)
3.72 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan)

The little girl Masha gets a sad toy negro doll as a gift from her mother, and puts on a concert with all her toys to cheer him up.

Mashenka Mashenka  ❤
Машенька
Mashenka
1992 – 00:09:30 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Olifirenko SergeyOlifirenko Sergey537
2, 5Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 4puppet
1.91 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella)

A bear brings home a little girl who offers to help him keep house, but her enthusiasm far outmatches her ability. Based on the Russian folk tale "Masha and the Bear".

Master of Everyday Life, The The Master of Everyday Life 0
Властелин быта
Vlastelin byta
1932 – 00:14:55 – ruRussian – Soyuzkino75Soyuzkino – Ptushko AleksandrPtushko Aleksandr237
2, 4, 13, 15Comedy, Domestic life, Musical/Opera, Politics – 4puppet
2.57 ws – Subtitles: German (unknown⭳ – by Alexandr Schwarz, Eus₃), English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan), Russian (ok⭳ – by Niffiwan)

A social satire about a working class man who moves into a new, clean apartment, but cannot sleep without the clutter and bedbugs of his old home.

Masyanya (117). Here's a Fine How-D'Ye-Do Masyanya (117). Here's a Fine How-D'Ye-Do 0
Масяня (117). Будтенате
Masyanya (117). Budtenatye
2009 – 00:05:06 – ruRussian – Mult.ru141Mult.ru – Kuvayev OlegKuvayev Oleg488
2, 4, 14, 17Comedy, Domestic life, NSFW / 18+, Romance – 10digital 2D
17.94 ws – Subtitles: English (good⭳ – by julia2night, Niffiwan₂), Russian (unknown⭳ – by Mult.ru)

Masyanya and her boyfriend Hrundel start thinking about children. #117 in the old series order, #105 in the new Youtube series order.

Masyanya (160). Wakizashi Masyanya (160). Wakizashi 0
Масяня (160). Вакидзаси
Masyanya (160). Vakidzasi
2022 – 00:12:05 – ruRussian – (no studio)14(no studio) – Kuvayev OlegKuvayev Oleg488
2, 14, 15, 22, 21Comedy, NSFW / 18+, Politics, Serious, War & battles – 10digital 2D
17.11 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by ?), German (unknown⭳ – by ?), English (good⭳ – by ?, Niffiwan), English (unknown⭳ – by ?), Finnish (unknown⭳ – by ?), French (unknown⭳ – by ?), Hebrew (unknown⭳ – by ?), Italian (unknown⭳ – by ?), Japanese (unknown⭳ – by ?), Dutch (unknown⭳ – by ?), Polish (unknown⭳ – by ?), Russian (unknown⭳ – by ?), Ukrainian (unknown⭳ – by ?)

It is February 2022, and Masyanya and Hrundel, living in Moscow, try to keep their Ukrainian buddy Shaggy completely oblivious to the war that has broken out. #160 in the new Youtube series order.

Masyanya (27). Urban Horrors Masyanya (27). Urban Horrors 0
Масяня (27). Городские ужасы
Masyanya (27). Gorodskiye uzhasy
2002 – 00:01:35 – ruRussian – Mult.ru141Mult.ru – Kuvayev OlegKuvayev Oleg488
2, 4, 14Comedy, Domestic life, NSFW / 18+ – 10digital 2D
8.24 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Niffiwan, julia2night₂), Russian (unknown⭳ – by julia2night)

Masyanya takes a walk through a scary part of the city late at night. #27 in the old series order, #24 in the newer Youtube order.

Masyanya (4). Get High On Weekends Masyanya (4). Get High On Weekends 0
Масяня (4). Кайф по выходным
Masyanya (4). Kayf po vyhodnym
2001 – 00:00:35 – ruRussian – Mult.ru141Mult.ru – Kuvayev OlegKuvayev Oleg488
2, 4, 14Comedy, Domestic life, NSFW / 18+ – 10digital 2D
8.47 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by julia2night), Russian (unknown⭳ – by julia2night)

Masyanya sells newspapers. #4 in the old series order, absent in the new Youtube series order.

Masyanya (99). Morning Coffee Masyanya (99). Morning Coffee 0
Масяня (99). Кофе по-масяньски
Masyanya (99). Kofye po-masyanski
2006 – 00:01:12 – wl(wordless) – Mult.ru141Mult.ru – Kuvayev OlegKuvayev Oleg488
2, 4Comedy, Domestic life – 10digital 2D
7.35 ws – Subtitles: English (unknown⭳ – by ?)

Normal black coffee in a pot. It can be a very difficult task. #99 in the old series order, #77 in the newer Youtube order.

Mayakovsky Laughs Mayakovsky Laughs 0
Маяковский смеётся
Mayakovskiy smeyotsya
1975 – 01:22:17 – ruRussian – Mosfilm, Soyuzmultfilm75, 1Mosfilm, Soyuzmultfilm – Garanina Ideya, Karanovich Anatoliy, Tarasov Vladimir, Yutkevich SergeyGaranina Ideya, Karanovich Anatoliy, Tarasov Vladimir, Yutkevich Sergey28, 222, 57, 223
2, 9, 13, 15, 17, 20Comedy, Literature (Rus./East Slavic), Musical/Opera, Politics, Romance, Surrealism/dream-logic – 3, 2, 9, 12, 4cutout, drawn (cel), live-action, mixed, puppet
6.99 ws – Subtitles: English (good⭳ – by daftdigger, Max Hayward, Niffiwan, AlchemistOfSorrows₃, applesouce₃, corvusalbus₃, KimJongNumberUn₃, Veikko₃)

A little-seen experimental mix of live action and animation that is nominally adapted from Mayakovsky's play The Bedbug (about a hypothetical communist utopia) and his screenplay Forget All About the Fireplace.

Me and Jack Me and Jack 0
Мы с Джеком
My s Dzhekom
1973 – 00:09:51 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Samsonov VladimirSamsonov Vladimir91
2, 4, 17Comedy, Domestic life, Romance – 2drawn (cel)
4.83 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by ?)

A boy and his faithful dog Jack rescue a girl who has fallen into an icy river.

Meeting, The The Meeting 0
Встреча, Зустріч
Vstrecha, Zustrich
1984 – 00:09:51 – ru, ukRussian, Ukrainian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Titov MihailTitov Mihail89
2, 18, 20Comedy, Sci-fi & space, Surrealism/dream-logic – 2drawn (cel)
4.96 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by Жукороп, Niffiwan₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Жукороп), Serbian (unknown⭳ – by ?)

An alien flies to the Earth and disguises itself as a human to find out what do earthlings think about the possibility of encountering extraterrestrial life forms.

Memento Mori Memento Mori 0
Memento mori
Memento mori
1996 – 00:00:57 – wl(wordless) – (no studio)14(no studio) – Bronzit KonstantinBronzit Konstantin64
2Comedy – 2drawn (cel)
0.00 ws

A girl pops a balloon.

Mermaid Mermaid 0
Русалка
Rusalka
2013 – 00:01:06 – wl(wordless) – Babich Design80Babich Design – Bubnov AleksandrBubnov Aleksandr5
2, 7, 14, 17Comedy, Folklore & myth (non-Rus./USSR), NSFW / 18+, Romance – 10digital 2D
0.00 ws

A mermaid tries to lure a caveman away from his woman.

Merry Artist, A A Merry Artist 0
Весёлый художник
Vesyolyy hudozhnik
1963 – 00:10:06 – wl(wordless) – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Vasilenko NinaVasilenko Nina104
2, 4, 12Comedy, Domestic life, Misc. – 2drawn (cel)
0.00 ws

A little artist drawn on a page hears a child crying on a different page, so he climbs out to find her and see if he can cheer her up.

Merry Musicians, The The Merry Musicians 0
Весёлые музыканты
Vesyolyye muzykanty
1936 – 00:15:10 – ruRussian – Mosfilm75Mosfilm – Ptushko AleksandrPtushko Aleksandr237
2, 7, 11, 13Comedy, Folklore & myth (non-Rus./USSR), Literature (non-Rus./USSR), Musical/Opera – 4puppet
3.50 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan, Eus₂, 120days₃)

A mistreated donkey, dog, cat and rooster band together into a band of traveling musicians, then scare off a group of robbers. A close adaptation of the Grimm Brothers' folktale, The Town Musicians of Bremen.

Merry Pictures. Fantasia in Retro Style Merry Pictures. Fantasia in Retro Style 0
Весёлые картинки. Фантазия в стиле Ретро
Vesyolye kartinki. Fantaziya v stile Retro
1996 – 00:04:14 – ruRussian – School of Advanced Studies for Screenwriters and Directors, Soyuzmultfilm33, 1School of Advanced Studies for Screenwriters and Directors, Soyuzmultfilm – Kobzarev RomanKobzarev Roman508
2, 13, 20Comedy, Musical/Opera, Surrealism/dream-logic – 10, 9digital 2D, live-action
2.06 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Cynir, Niffiwan), Russian (unknown⭳ – by Cynir), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A chaotic day in the office of the Club of Merry Little Men, just because of Dunno's mischief. Black and white characters gain colour, but at what cost?

Merry-Go-Round 1 Merry-Go-Round 1  ❤
Весёлая карусель 1
Vesyolaya karusel 1
1969 – 00:09:51 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Barinova Galina, Nosyrev Leonid, Petrov Anatoliy, Sokolskiy GennadiyBarinova Galina, Nosyrev Leonid, Petrov Anatoliy, Sokolskiy Gennadiy54, 32, 125, 233
2, 11, 13, 20Comedy, Literature (non-Rus./USSR), Musical/Opera, Surrealism/dream-logic – 2drawn (cel)
4.02 ws – Subtitles: Arabic (unknown⭳ – by ?, Niffiwan), German (good⭳ – by Тихон, Niffiwan₂), English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Italian (unknown⭳ – by ?, Niffiwan), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan)

The first entry of an acclaimed long-running series of short, artistically daring children's cartoons by promising new directors. Includes: "Mosaic" (either Nosyrev or Barinova), "Antoshka" (Nosyrev), "Absent-Minded Giovanni" (Anatoliy Petrov, based on a story by Italian writer Gianni Rodari), "Well, Just You Wait!" (Sokolskiy - the "pilot episode" of the most famous Soviet cartoon series).

Merry-Go-Round 10 Merry-Go-Round 10  ❤
Весёлая карусель 10
Vesyolaya karusel 10
1978 – 00:09:41 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Barinova Galina, Petrov Anatoliy, Ugarov ValeriyBarinova Galina, Petrov Anatoliy, Ugarov Valeriy54, 125, 225
2, 9, 12Comedy, Literature (Rus./East Slavic), Misc. – 3, 2cutout, drawn (cel)
4.14 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Niffiwan, Eus₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan)

Includes: "The Parcel" (by Barinova, about a rat who receives a nice pair of boots in the mail), "Firefly" (by Petrov, adapting a poem by Vitaliy Korzhikov about a firefly who gets lost in the dark sea) and "The Butterfly and the Tiger" (by Ugarov, about how the tiger's mat in a zoo is far meaner than the tiger himself).

Merry-Go-Round 12 Merry-Go-Round 12 0
Весёлая карусель 12
Vesyolaya karusel 12
1983 – 00:09:36 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Gavrilko Yelena, Gorlenko Aleksandr, Mazayev AleksandrGavrilko Yelena, Gorlenko Aleksandr, Mazayev Aleksandr142, 141, 483
2, 12, 20Comedy, Misc., Surrealism/dream-logic – 2drawn (cel)
2.57 ws – Subtitles: English (good⭳ – by businka1, Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella)

The 12th entry of a long-running series of short cartoons by promising new directors. Includes: "Pencil and Eraser" (Gavrilko), "What Happened to the Crocodile?" (Gorlenko), "Echo" (Mazayev).

Merry-Go-Round 16 Merry-Go-Round 16  ❤
Весёлая карусель 16
Vesyolaya karusel 16
1985 – 00:08:25 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Mititello Tatyana, Morozov VladimirMititello Tatyana, Morozov Vladimir493, 213
2, 4, 9, 20Comedy, Domestic life, Literature (Rus./East Slavic), Surrealism/dream-logic – 2drawn (cel)
3.77 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan, LalaHeb₂), Russian (good⭳ – by Niffiwan)

Includes: "The Miracle Tree" (by Morozov, adapting Chukovsky's silly poem about a tree that grows shoes), "The Game" (by Mititello, about a boy who defends himself from dangers while trying to make a rainbow).