Magic Pipe, The The Magic Pipe  ❤
Волшебная свирель
Volshebnaya svirel
1998 – 00:49:34 – ruRussian – AF Centre, F.A.F. Entertainment174, 175AF Centre, F.A.F. Entertainment – Tumelya MihailTumelya Mihail75
6, 10, 17, 22, 21Folklore & myth (Rus./USSR minorities), Literature (Rus./USSR minorities), Romance, Serious, War & battles – 2, 9, 12, 7, 4drawn (cel), live-action, mixed, powder, puppet
3.61 ws – Subtitles: English (good⭳ – by ?, Niffiwan), Spanish (unknown⭳ – by Don Medina), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan)

A magical fairy tale based on the Ossetian national epos that tells us about the rivalry of strength and art, ancient evil and kind magic, pride and anxious love. Two suitors apply for the hand of the king's daughter: a famous warrior and a simple shepherd.

Man is Stronger than the Fortress, The The Man is Stronger than the Fortress 0
Человек сильнее крепости
Chelovek silneye kreposti
1985 – 00:08:31 – ruRussian – Kyrgyzfilm164Kyrgyzfilm – Zhumaliyev BolotbekZhumaliyev Bolotbek577
10, 21Literature (Rus./USSR minorities), War & battles – 4puppet
2.63 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan)

A people beset by foes resolve to build a fortress wall to keep them out. Based on the poem by Zhoomart Bokonbayev.

Monster from the North, The The Monster from the North 0
Põhja konn
Pohja konn
1959 – 00:18:11 – et, ruEstonian, Russian – Tallinnfilm30Tallinnfilm – Tuganov ElbertTuganov Elbert305
6, 10Folklore & myth (Rus./USSR minorities), Literature (Rus./USSR minorities) – 4puppet
5.06 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan₂), Dutch (unknown⭳ – by Eus), Russian (unknown⭳ – by ?), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A dragon threatens the country.

North Dragon North Dragon 0
Põhja Konn, Põhjakonn
Pohja konn
2007 – 00:14:29 – en, etEnglish, Estonian – Nukufilm144Nukufilm – Unt RihoUnt Riho382
6, 10, 17, 22Folklore & myth (Rus./USSR minorities), Literature (Rus./USSR minorities), Romance, Serious – 9, 12, 4live-action, mixed, puppet
1.44 ws – Subtitles: English (unknown⭳ – by ?), Estonian (unknown⭳ – by ?), Russian (unknown⭳ – by ?)

With the help of Põrguneitsi, the mythological virgin of hell, a young man saves the world. When he later comes to understand that he has not changed anybody's attitude, he leads the world to ruin again. Based on the fairytale "Toad from the North" by Friedrich Reinhold Kreutzwald. For adults.

Pot of Gold, The The Pot of Gold 0
Ոսկու կարասը
Vosku karase
1986 – 00:08:15 – hyArmenian – Armenfilm4Armenfilm – Avakyan ElviraAvakyan Elvira495
10Literature (Rus./USSR minorities) – 2drawn (cel)
7.46 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan, parizani)

A king's storyteller tells a tale about two men who find a jug of gold but can't divide it. They come to the king for a fair decision. Based on the Armenian tale by Hovhannes Tumanyan.

Proving Ground Proving Ground  ❤
Полигон
Poligon
1977 – 00:09:44 – enEnglish – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Petrov AnatoliyPetrov Anatoliy125
10, 15, 18, 22, 21Literature (Rus./USSR minorities), Politics, Sci-fi & space, Serious, War & battles – 2drawn (cel)
6.61 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by FBJ, Niffiwan₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A military scientist invites the high command to a demonstration of his new, advanced autonomous weapon system. Based on an anti-war military science fiction story by Sever Gansovsky.

Sage and the Donkey, The The Sage and the Donkey 0
Мудрец и осёл
Brdzeni da viri, Mudrets i osyol
1978 – 00:09:32 – ruRussian – Georgia Film88Georgia Film – Samsonadze IosifSamsonadze Iosif470
6, 10Folklore & myth (Rus./USSR minorities), Literature (Rus./USSR minorities) – 2drawn (cel)
2.55 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan, george mezvrishvili₃), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan, george mezvrishvili₃)

The story of a sage who travels on his donkey and gives people advice. Based on Georgian folklore and the texts of Sulkhan-Saba Orbeliani.

Shuralye Shuralye  ❤
Шурале
Shurale
1987 – 00:09:26 – wl(wordless) – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Barinova GalinaBarinova Galina54
6, 10Folklore & myth (Rus./USSR minorities), Literature (Rus./USSR minorities) – 2drawn (cel)
0.00 ws

A wordless film about the Tatar forest spirit Şüräle, featuring traditional folk music. Based on the poem of the same name by Tatar writer Ghabdulla Tuqay.

Tale of the Fisherman and the Fish, The The Tale of the Fisherman and the Fish 0
Сказка о рыбаке и рыбке
Skazka o rybakye i rybkye
1937 – 00:29:03 – ruRussian – Mosfilm75Mosfilm – Ptushko AleksandrPtushko Aleksandr237
6, 10Folklore & myth (Rus./USSR minorities), Literature (Rus./USSR minorities) – 4puppet
2.23 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wauhelly), English (good⭳ – by Eus, Niffiwan₃), French (unknown⭳ – by Aemaeth, Patri©k₂)

A poor old fisherman catches a talking fish. Based on the fairytale-poem by A. S. Pushkin.

Tale of the Very Lofty Fellow, The The Tale of the Very Lofty Fellow 0
Сказка об очень высоком человеке
Skazka ob ochen vysokom chelovekye
1983 – 00:09:17 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Shorina NinaShorina Nina72
10Literature (Rus./USSR minorities) – 4puppet
1.67 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan₂)

About a dreamer who was very tall and got in everyone's way. But one day his music awakened a sense of beauty in the townspeople. Based on a story by Soviet Jewish writer Ovsey Driz.

Three Lakes of Deepest, Darkest Blue Three Lakes of Deepest, Darkest Blue 0
Три синих-синих озера малинового цвета
Tri sinikh-sinikh ozera malinovogo tsveta
1981 – 00:08:08 – ruRussian – Armenfilm, Gosteleradio USSR4, 25Armenfilm, Gosteleradio USSR – Saakyants RobertSaakyants Robert4
2, 10, 20Comedy, Literature (Rus./USSR minorities), Surrealism/dream-logic – 2drawn (cel)
6.90 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Mr. Icon)

Based on the story "The Fibbing Hunter" by O. Tumanyan.

Transformation Transformation 0
Превращение
Prevrashcheniye
1969 – 00:10:19 – ruRussian – Kazakhfilm95Kazakhfilm – Chugunov ViktorChugunov Viktor423
2, 6, 10, 14, 22, 20, 21Comedy, Folklore & myth (Rus./USSR minorities), Literature (Rus./USSR minorities), NSFW / 18+, Serious, Surrealism/dream-logic, War & battles – 3, 2, 12cutout, drawn (cel), mixed
2.53 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

When a wise man fails to deal with a flea, it starts a chain of events that leads to the destruction of his city.

Tsuna and Tsrutsuna Tsuna and Tsrutsuna  ❤
წუნა და წრუწუნა, Цуна и Цруцуна
Tsuna da Tsrutsuna, Tsuna i Tsrutsuna
1955 – 00:20:07 – kaGeorgian – Georgia Film88Georgia Film – Hintibidze ArkadiyHintibidze Arkadiy304
10, 13, 17, 19, 21Literature (Rus./USSR minorities), Musical/Opera, Romance, Sports, War & battles – 2drawn (cel)
7.79 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Niffiwan, Otar Magaldadze₂, Zhurka75₂), English (needs_work⭳ – by Otar Magaldadze), Georgian (unknown⭳ – by Otar Magaldadze), Russian (unknown⭳ – by gbakh, Niffiwan₃)

A young lad fancies a girl but his old master wants her for himself. Based on a work by Georgian writer Avksenty Tsagareli.

Unlucky Panos Unlucky Panos 0
Ձախորդ Փանոս
Dzakhord Panos
1980 – 00:09:42 – hyArmenian – Armenfilm4Armenfilm – Galstyan StepanGalstyan Stepan524
2, 4, 10Comedy, Domestic life, Literature (Rus./USSR minorities) – 2drawn (cel)
5.14 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan, parizani), Russian (good⭳ – by ?, Niffiwan)

A man named Panos is extremely unlucky due to his extreme stupidity. Based on the story by Hovhannes Tumanyan.

Wedding of Jays, A A Wedding of Jays  ❤
ჩხიკვთა ქორწილი, Свадьба соек
Chxikvta qorwili, Svadba soyek
1957 – 00:19:16 – ka, ruGeorgian, Russian – Georgia Film88Georgia Film – Hintibidze ArkadiyHintibidze Arkadiy304
10, 17Literature (Rus./USSR minorities), Romance – 2drawn (cel)
5.09 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan), English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan), Russian (unknown⭳ – by Асса Радонич, Niffiwan₃), Russian (unknown⭳ – by Асса Радонич, Eus₃)

A traditional Georgian wedding ceremony (of two jays) is interrupted by a mean-spirited crow and a hungry fox. Based on the story by Vazha Pshavela.

Word of Honour Word of Honour 0
Честное слово
Chestnoye slovo
1978 – 00:09:39 – ruRussian – Ekran11Ekran – Novogrudskaya MariannaNovogrudskaya Marianna102
4, 10Domestic life, Literature (Rus./USSR minorities) – 4puppet
5.76 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (ok⭳ – by Eus, Alevtina₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Alevtina)

Based on Panteleyev’s tale about a boy who wouldn’t leave his post after he gave his word.