Fir Tree (A New Year Tale), The The Fir Tree (A New Year Tale) 0
Ёлка (новогодняя сказка)
Yolka (novogodnyaya skazka)
1942 – 00:09:09 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Nosov Pyotr, Tsehanovskiy MihailNosov Pyotr, Tsehanovskiy Mihail149, 37
23, 2, 13Christmas/New Year, Comedy, Musical/Opera – 2drawn (cel)
2.10 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan, Lemicnor₂), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor, Niffiwan)

Grandpa Frost (like Santa Claus, but with power over winter storms) celebrates the New Year in the woods with other forest critters, but the wolves try to steal the presents for themselves and eat his reindeer.

Fir Tree Was Born In the Wood, A A Fir Tree Was Born In the Wood 0
В лесу родилась ёлочка
V lesu rodilas yolochka
1972 – 00:06:26 – ruRussian – Ekran11Ekran – Butakov BorisButakov Boris190
23, 2, 13Christmas/New Year, Comedy, Musical/Opera – 2drawn (cel)
4.08 ws – Subtitles: Belarussian (unknown⭳ – by Cynir), English (good⭳ – by Maxim Kushanov, Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Cynir, Mastak₂), Ukrainian (unknown⭳ – by Cynir), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir), Chinese (unknown⭳ – by Cynir), Chinese (unknown⭳ – by Cynir)

The film is based on a very famous Russian Christmas poem, which was composed in 1903 and adapted into a song two years later.

Fir Trees Fir Trees 0
Ёлки
Yolki
2017 – 00:08:38 – ruRussian – VGIK40VGIK – Sharafutdinov RimSharafutdinov Rim95
23, 2, 4Christmas/New Year, Comedy, Domestic life – 10digital 2D
1.51 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan)

A hare and fox chase after all the the fir trees that have been ripped out of their woods due to the winter holidays.

Fire Fire 0
Огонь
Ogon
1971 – 00:16:06 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Brumberg Valentina, Brumberg ZinaidaBrumberg Valentina, Brumberg Zinaida81, 82
8, 12History, Misc. – 2drawn (cel)
4.70 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, Alevtina₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (ok⭳ – by Alevtina, Eus₂), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A boy goes through time travel and learns to appreciate human work. Based on the script by Yuriy Olesha.

Fire Safety for the Dacha Cooperative! Fire Safety for the Dacha Cooperative! 0
Дачному кооперативу пожарную безопасность!
Dachnomu kooperativu pozharnuyu bezopasnost!
1987 – 00:01:10 – ruRussian – Estonian Advertising Film176Estonian Advertising Film – ??68
2, 4, 5, 12Comedy, Domestic life, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Misc. – 2drawn (cel)
6.26 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan)

Baba Yaga moves into a dacha cooperative and decides to make her own electric line.

Fire-Hopping Girl, The The Fire-Hopping Girl 0
Огневушка-поскакушка
Ognevushka-poskakushka
1979 – 00:09:32 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Golovanova NataliyaGolovanova Nataliya422
5Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
4.85 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan, milf2010₂), Russian (unknown⭳ – by milf2010, Niffiwan)

Little Fedya hears a story from his grandpa of a mischievous dancing fire-girl who appears to gold prospectors to lure them to their doom. One winter, with nothing to eat, Fedya has no choice but to ask for her help. Based on a fairy tale from the Ural mountains recorded by Pavel Bazhov.

Firebird, The The Firebird 0
Жар-птица
Zhar-ptitsa
1984 – 00:09:38 – ruRussian – Ekran11Ekran – Samsonov VladimirSamsonov Vladimir91
5, 9, 13, 17Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic), Musical/Opera, Romance – 8paint
2.09 ws – Subtitles: Belarussian (unknown⭳ – by Cynir), English (unknown⭳ – by Niffiwan, Quigley, Eus₂), Spanish (unknown⭳ – by Qrosawa), French (unknown⭳ – by Cynir), Croatian (unknown⭳ – by Tantico, Alevtina₂), Russian (unknown⭳ – by Alevtina), Ukrainian (unknown⭳ – by Cynir), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

Ivan Tsarevich upon his Grey Wolf battles against a dark power that has kidnapped Vasilisa the Beautiful with the aid of a Firebird's feather.

Firefly 1 Firefly 1 0
Светлячок 1
Svetlyachok 1
1960 – 00:09:21 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Babichenko DmitriyBabichenko Dmitriy92
2, 4, 9Comedy, Domestic life, Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
0.78 ws – Subtitles: English (unknown⭳ – by Cynir), English (good⭳ – by Eus, Niffiwan), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir), Chinese (unknown⭳ – by Cynir)

Children's animated almanac based on short stories from Stories in Pictures by Nikolay Ernestovich Radlov: "A Hen Was Walking with Her Chicks", "Smart Puppy", "The Bear and the Turtles", "The Walk", "The Cunning Little Frog", "About a Little Mouse".

Firefly 2 Firefly 2 0
Светлячок 2
Svetlyachok 2
1962 – 00:09:34 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Nosov PyotrNosov Pyotr149
2Comedy – 2drawn (cel)
1.18 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir), Chinese (unknown⭳ – by Cynir)

Three short skits for children: "The Obstinate Donkey", "The Box with Nails", "Lost Suitcase".

Firefly 4. Our Pencil Firefly 4. Our Pencil 0
Светлячок 4. Наш карандаш
Svetlyachok 4. Nash karandash
1963 – 00:10:04 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Degtyaryov VladimirDegtyaryov Vladimir328
2, 9Comedy, Literature (Rus./East Slavic) – 4puppet
6.21 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan)

A pencil narrates two stories that happened to him: "The Capricious Cat", "The Mouse and the Pencil". Adapted from the stories and illustrations of Vladimir Suteyev.

Firefly 5 Firefly 5  ❤
Светлячок 5
Svetlyachok 5
1964 – 00:10:12 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Bordzilovskiy Vitold, Prytkov YuriyBordzilovskiy Vitold, Prytkov Yuriy346, 471
2, 4, 13Comedy, Domestic life, Musical/Opera – 2drawn (cel)
3.96 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Lemicnor₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor, Eus₂, Niffiwan₂), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

"The Puddle" is about smart boy who drains a big puddle. "The Puppy" is a story about how one shouldn't betray friendship.

Firefly 8 Firefly 8 0
Светлячок 8
Svetlyachok 8
1968 – 00:09:53 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Milchin LevMilchin Lev318
23, 2, 9Christmas/New Year, Comedy, Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
4.64 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan, Zhurka75), Estonian (unknown⭳ – by Pastella)

Three short cartoons: "Pencil Fell Ill", "Gimmebuythatgiftmea", "Balloons". For young children. Featuring characters from the "Club of Merry Little Men" by Yuriy Postnikov and Ivan Semyonov.

First First  ❤
Առաջինը, Первый
Pervyy
1979 – 00:06:04 – ruRussian – Armenfilm4Armenfilm – Saakyants RobertSaakyants Robert4
2, 19Comedy, Sports – 2drawn (cel)
1.21 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Niffiwan)

An overweight sports fan runs a race to the finish...

First Lesson, The The First Lesson 0
Первый урок
Pervyy urok
1948 – 00:09:51 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Bredis LamisBredis Lamis80
2, 12Comedy, Misc. – 2drawn (cel)
4.39 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus, Chapaev₂, Niffiwan₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Юрий Велигурский), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

An older bear is teaching bear cubs about bees, but the cubs run off to follow a bee, and receive a painful lesson all on their own.

Five Cats Five Cats  ❤
Pieci kaki
Pieci kaki
1972 – 00:07:23 – lv, ruLatvian, Russian – Riga Telefilm45Riga Telefilm – Stiebra RozeStiebra Roze119
2, 22Comedy, Serious – 3cutout
0.42 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Niffiwan), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan)

Five cats whine to be looked after, so a mouse hands them an axe to chop their own wood.

Five Minutes to the Sea Five Minutes to the Sea  ❤
Пять минут до моря
Pyat minut do morya
2018 – 00:07:07 – ruRussian – Peterburg24Peterburg – Mirzoyan NatalyaMirzoyan Natalya21
2, 4, 20Comedy, Domestic life, Surrealism/dream-logic – 10, 8digital 2D, paint
2.30 ws – Subtitles: English (good⭳ – by ?, Niffiwan₃)

A mother forces her daughter to take a five-minute break before swimming again in the sea, and those five minutes seem like an eternity to the little girl.

Flight to the Moon, The The Flight to the Moon 0
Полёт на луну
Polyot na lunu
1953 – 00:31:36 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Brumberg Valentina, Brumberg ZinaidaBrumberg Valentina, Brumberg Zinaida81, 82
18Sci-fi & space – 2drawn (cel)
6.65 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, Chapaev₂), French (unknown⭳ – by Patri©k)

The clever pioneer boy Kolya Homyakov takes part in an interplanetary flight of the professor of astronomy Bobrov. The task of the expedition is to find a lost rocket that had an accident when researching the lunar surface.

Flower with Seven Colours, The The Flower with Seven Colours  ❤
Цветик-семицветик
Tsvetik-semitsvetik
1948 – 00:20:16 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Tsehanovskiy MihailTsehanovskiy Mihail37
4, 5, 9Domestic life, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
7.15 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Niffiwan, Svetlana 7733, Eus₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), French (unknown⭳ – by Alexio6, Eus₂), Russian (unknown⭳ – by Elena, Niffiwan₃), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A little girl is given a magic flower that grants her seven wishes. Based on the story by Valentin Katayev.

Fluffy and Buddy Fluffy and Buddy 0
Пушок и Дружок
Pushok i Druzhok
1962 – 00:10:14 – ru, ukRussian, Ukrainian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Vasilenko NinaVasilenko Nina104
2Comedy – 2drawn (cel)
2.85 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, Mastak₂), Russian (unknown⭳ – by Mastak, Niffiwan₃), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

When Fluffy has a birthday celebration, the wolf and the fox aren't invited. They crash the party and trash it in revenge.

Flying Proletarian, A A Flying Proletarian 0
Летающий пролетарий
Letayushchiy proletariy
1962 – 00:17:18 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Boyarskiy Iosif, Ivanov-Vano IvanBoyarskiy Iosif, Ivanov-Vano Ivan260, 29
9, 15, 18Literature (Rus./East Slavic), Politics, Sci-fi & space – 3, 9cutout, live-action
5.63 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, Lemicnor₂), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor)

Based around several poems of Vladimir Mayakovsky about the bright Soviet Future.

Flying Ship, The The Flying Ship  ❤
Летучий корабль
Letuchiy korabl
1979 – 00:18:55 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Bardin GarriBardin Garri14
2, 5, 13Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Musical/Opera – 2drawn (cel)
5.14 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by DeafNet.ru)

A princess doesn't want to marry the rich man her father has chosen, but falls in love with a peasant who promises to build her a flying ship.

Fog from London, The The Fog from London 0
Туман из Лондона
Tuman iz Londona
1992 – 00:07:36 – ruRussian – Ekran11Ekran – Tuzanovich BorisTuzanovich Boris337
2, 9, 15Comedy, Literature (Rus./East Slavic), Politics – 2drawn (cel)
5.90 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan)

Little Fox finds a strange bottle that he thinks will have a genie inside, but it actually contains fog from London. Based on the stories of Igor Farbarzhevich.

Foma Zamykalkin's Scary Night Foma Zamykalkin's Scary Night 0
Страшная ночь Фомы Замыкалкина
Strashnaya noch Fomy Zamykalkina
1971 – 00:07:57 – ruRussian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Hranevich BorisHranevich Boris507
2, 4, 24, 22Comedy, Domestic life, Horror, Serious – 2drawn (cel)
1.97 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan), Ukrainian (unknown⭳ – by Niffiwan)

About Foma Zamykalkin, his nightmare with a comical chase, and electric safety.

For You, Armenia! For You, Armenia! 0
Քեզ, Հայաստան, Тебе, Армения!
Kez, Hayastan, Tebye, Armeniya!
1990 – 00:05:12 – frFrench – Armenfilm4Armenfilm – Saakyants RobertSaakyants Robert4
8, 12, 13, 15, 16History, Misc., Musical/Opera, Politics, Religion – 3, 2, 9, 12, 8cutout, drawn (cel), live-action, mixed, paint
5.52 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by LyricalMiracle, Niffiwan₂), French (unknown⭳ – by Niffiwan), Armenian (unknown⭳ – by Gregory Davidian, Niffiwan₂), Russian (unknown⭳ – by Keryneia, Niffiwan₂)

Dramatic short animation based on the eponymous song composed by George Garvarents and performed by Charles Aznavour. Dedicated to the memory of the devastating earthquake that struck the Armenian region of the Soviet Union in 1988.

Forest Adventurers Forest Adventurers 0
Лесные путешественники
Lesnyye puteshestvenniki
1951 – 00:20:54 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Pashchenko MstislavPashchenko Mstislav179
12Misc. – 2drawn (cel)
8.58 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Elena₂, Niffiwan₂), Russian (unknown⭳ – by Elena)

Lack of food and a threatening Marten force a squirrel family to leave their forest. A young squirrel named Whitenose goes to scout out a promising forest downriver based on a tip from a passing jay.