Interplanetary Revolution Interplanetary Revolution 0
Межпланетная революция
Mezhplanetnaya revolyutsiya
1924 – 00:07:40 – ruRussian – Goskinotekhnikum, Mezhrabpom-Rus40, 54Goskinotekhnikum, Mezhrabpom-Rus – Hodatayev Nikolay, Komissarenko Zenon, Merkulov YuriyHodatayev Nikolay, Komissarenko Zenon, Merkulov Yuriy148, 265, 266
2, 15, 18Comedy, Politics, Sci-fi & space – 3cutout
0.97 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (ok⭳ – by ?, Niffiwan₃), Hungarian (needs_work⭳ – by pasanyov)

The communist revolution comes to Mars. A parody of the Soviet silent sci-fi film "Aelita".

It Happened in the Winter It Happened in the Winter 0
Случилось это зимой
Sluchilos eto zimoy
1968 – 00:09:47 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Pekar Vladimir, Popov VladimirPekar Vladimir, Popov Vladimir189, 226
2, 9Comedy, Literature (Rus./East Slavic) – 3, 2, 12cutout, drawn (cel), mixed
1.47 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan, Zhurka75), Russian (good⭳ – by Niffiwan, Zhurka75₂)

A hunter with no rifle meets a very clever bear. Based on Nikolay Nosov's story "Three Hunters".

Itsihitanantsu Itsihitanantsu  ❤
Ицихитананцу
Itsihitanantsu
2011 – 00:15:01 – wl(wordless) – Animos35Animos – Ryss NatalyaRyss Natalya355
7, 20Folklore & myth (non-Rus./USSR), Surrealism/dream-logic – 3, 10cutout, digital 2D
0.00 ws

Three brothers go to the forest for brushwood. Their old father warns them of danger, but one of the brothers doesn't heed his warning and answers the voices of the forest spirits. Based on African folklore.

Jirtdan Jirtdan 0
Cırtdan
Cirtdan
1969 – 00:10:25 – azAzeri – Azerbaijanfilm128Azerbaijanfilm – Axundov Aganagi, Efendiyev YalchinAxundov Aganagi, Efendiyev Yalchin616, 498
6Folklore & myth (Rus./USSR minorities) – 3cutout
1.03 ws – Subtitles: English (good⭳ – by vertovfan, ?₂)

Despite his small stature, a child uses his cunning nature to defeat the "div" – a large, hairy, child-eating monster – and lead himself and his brothers to safety. Based on an Azeri folk tale. One of the first Azeri animated films.

Jubilee Jubilee 0
Юбилей
Yubiley
1983 – 00:29:47 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Tarasov VladimirTarasov Vladimir57
1, 3, 18Biography, Documentary, Sci-fi & space – 3, 2, 1, 4cutout, drawn (cel), drawn (not cel), puppet
1.84 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan), Spanish (unknown⭳ – by kungfubrother)

1000 years in the future, a delegation of Soviet animators led by Ivanov-Vano screen a retrospective of their films for aliens. A look back at notable films in the history of Soviet animation.

Kaha Bird, The The Kaha Bird 0
Птица Кахка
Ptitsa Kakhka
1988 – 00:09:29 – ruRussian – Tajikfilm136Tajikfilm – Mansurhojaev MunavarMansurhojaev Munavar458
6Folklore & myth (Rus./USSR minorities) – 3, 12, 7cutout, mixed, powder
3.17 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan), Russian (good⭳ – by Niffiwan)

The magical bird promises to bring a man rich gifts every night if he spares the lives of her children. Based on a Tajik folk tale.

Kaleidoscope-71 (2). Armoire, Rain Kaleidoscope-71 (2). Armoire, Rain 0
Калейдоскоп-71 (вып.2). Шкаф, Дождь
Kaleydoskop-71 (vyp.2). Shkaf, Dozhd
1971 – 00:04:39 – wl(wordless) – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Hrzhanovskiy Andrey, Kuprach MstislavHrzhanovskiy Andrey, Kuprach Mstislav59, 126
12Misc. – 3cutout
0.00 ws

A compilation of two shorts films. "Armoire" is about a man who is so afraid of life that he locks himself inside an armoire.

Khelom's Customs Khelom's Customs  ❤
Хеломские обычаи
Helomskiye obychai
2005 – 00:04:45 – ruRussian – SHAR School-Studio17SHAR School-Studio – Litmanovich IrinaLitmanovich Irina315
2, 6, 10Comedy, Folklore & myth (Rus./USSR minorities), Literature (Rus./USSR minorities) – 3cutout
2.49 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Seth Graham, Niffiwan₃), Spanish (unknown⭳ – by ?), Estonian (unknown⭳ – by Pastella)

A Jewish town has a mouse problem. Based on a poem by Ovsey Driz.

Kind Nasim Kind Nasim 0
Добрый Насим
Dobryy Nasim
1970 – 00:09:41 – ruRussian – Tajikfilm136Tajikfilm – Golovanova NataliyaGolovanova Nataliya422
10Literature (Rus./USSR minorities) – 3cutout
1.90 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan), Russian (good⭳ – by Niffiwan)

A poor, dying man leaves his son only a single grain of wheat, and leaves him in the care of his cold-hearted aunt and her son. Based on a poem by Tajik writer Agzam Sidki.

Kova the Blacksmith Kova the Blacksmith 0
Кузнец Кова
Kuznets Kova
1987 – 00:10:05 – ruRussian – Tajikfilm136Tajikfilm – Mansurhojaev MunavarMansurhojaev Munavar458
7, 6, 11, 10, 21Folklore & myth (non-Rus./USSR), Folklore & myth (Rus./USSR minorities), Literature (non-Rus./USSR), Literature (Rus./USSR minorities), War & battles – 3, 9, 12cutout, live-action, mixed
3.00 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A simple blacksmith rebels against the cruel king Zahhok. Adapted from the Persian epic poem "Sharnameh" by Ferdowsi (written in 977-1010).

Labyrinth 1 Labyrinth 1 0
Лабиринт-1
Labirint-1
1990 – 00:10:01 – wl(wordless) – Belarusfilm21Belarusfilm – Berenstein Michael, Kostyuchenko Natalya, Kresikov Rostislav, Lenkin Aleksandr, Volchek IgorBerenstein Michael, Kostyuchenko Natalya, Kresikov Rostislav, Lenkin Aleksandr, Volchek Igor403, 404, 405, 406, 211
2, 15, 20Comedy, Politics, Surrealism/dream-logic – 3, 2, 9, 12cutout, drawn (cel), live-action, mixed
2.09 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan)

A collection of shorts: "Fly" (Volchek), "The Final Step" (Lenkin), Icariada (Kostyuchenko), "Conical Rider's Cap" (Berenshteyn), "Midday Switchman" (Kresikov), "Wings" (Lenkin)

Lacy Fairy-Tale, A A Lacy Fairy-Tale 0
Кружевная сказка
Kruzhevnaya skazka
1992 – 00:09:34 – ruRussian – Lenfilm47Lenfilm – Stepanova N.Stepanova N.565
23, 13, 17Christmas/New Year, Musical/Opera, Romance – 3, 2, 12cutout, drawn (cel), mixed
2.21 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Niffiwan), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan)

A poetic film about the arrival of winter with all its beauty and the meeting of two artists, one of whom weaves with frost patterns and the other with lace.

Lame Lame 0
Хромой
Hromoy
1984 – 00:09:35 – ruRussian – Kyrgyzfilm164Kyrgyzfilm – Zhumaliyev BolotbekZhumaliyev Bolotbek577
12, 22Misc., Serious – 3, 12, 4cutout, mixed, puppet
2.96 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan)

A lame wolf is rejected by his pack and then nursed back to health by a herd of mountain goats.

Large Dose of Truth, A A Large Dose of Truth 0
Правда крупным планом
Pravda krupnym planom
1988 – 00:09:41 – ru, ukRussian, Ukrainian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Goncharov VladimirGoncharov Vladimir73
2, 14, 15, 20Comedy, NSFW / 18+, Politics, Surrealism/dream-logic – 3, 2, 9, 12cutout, drawn (cel), live-action, mixed
3.30 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (ok⭳ – by Niffiwan), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan)

A late-Soviet, anti-government political satire which depicts, by means of grotesque and comical visual juxtapositions, the danger of presenting truth in small doses.

Laughter and Grief by the White Sea Laughter and Grief by the White Sea  ❤
Смех и горе у Бела Моря
Smekh i gorye u Bela Morya
1987 – 00:58:55 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Nosyrev LeonidNosyrev Leonid32
2, 5, 8, 9, 22Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), History, Literature (Rus./East Slavic), Serious – 3, 2, 12cutout, drawn (cel), mixed
6.36 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan, AxmxZ₃, prodisney.ru members₃), Spanish (unknown⭳ – by Don Medina, Yefren)

Stories from the Pomors; people who live by the White Sea in Russia's far north.

Lefty Lefty  ❤
Левша
Levsha
1964 – 00:44:16 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Danilevich Vladimir, Ivanov-Vano IvanDanilevich Vladimir, Ivanov-Vano Ivan96, 29
2, 5, 8, 9, 15Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), History, Literature (Rus./East Slavic), Politics – 3cutout
6.28 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by George H. Hanna, Isabel Florence Hapgood, Niffiwan, Bornik₂, Eus₂, Pepi₃), English (good⭳ – by George H. Hanna, Isabel Florence Hapgood, Niffiwan, Bornik₂, Eus₂, Pepi₃), French (unknown⭳ – by Patri©k), Russian (good⭳ – by Bornik, Niffiwan), Russian (good⭳ – by Bornik, Niffiwan)

A screen version of N. Leskov's story about the amazing master Lefty, who shod an "English" flea.

Leopold and the Golden Fish Leopold and the Golden Fish 0
Леопольд и золотая рыбка
Leopold i zolotaya rybka
1975 – 00:15:31 – ruRussian – Ekran11Ekran – Reznikov AnatoliyReznikov Anatoliy118
2, 5, 13Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Musical/Opera – 3cutout
3.28 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan, анониМ₂), Estonian (unknown⭳ – by Ades, Argopoiss₃), Russian (unknown⭳ – by анониМ)

Leopold the Cat catches a talking golden fish who begs for its freedom. He lets it go, but the bullying mice are not so kind when they get their chance.

Leopold the Cat's Revenge Leopold the Cat's Revenge 0
Месть кота Леопольда
Mest kota Leopolda
1975 – 00:10:06 – ruRussian – Ekran11Ekran – Reznikov AnatoliyReznikov Anatoliy118
2, 13Comedy, Musical/Opera – 3cutout
4.36 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan, Русские мультфильмы₂), Russian (unknown⭳ – by Русские мультфильмы), Russian (unknown⭳ – by анониМ)

After two mice bully the peace-loving Leopold the Cat, a doctor gives him some medicine that allows him to get upset.

Life of a Grey Bear, The The Life of a Grey Bear  ❤
Жизнь серого медведя
Zhizn serogo medvedya
1994 – 00:15:26 – ruRussian – Saratovtelefilm92Saratovtelefilm – Belyayev EduardBelyayev Eduard268
11, 22Literature (non-Rus./USSR), Serious – 3, 5cutout, plasticine (2D)
2.31 ws – Subtitles: English (good⭳ – by ), Spanish (unknown⭳ – by ), Dutch (unknown⭳ – by ), Russian (unknown⭳ – by )

The life and death of a grizzly bear. Based on the 1900 story by Ernest Thompson Seton.

Life, No Longer Than a Minute, A A Life, No Longer Than a Minute 0
წუთისოფელი
Tsutisopeli
1992 – 00:04:27 – wl(wordless) – Orbi168Orbi – Chavchavadze ShadimanChavchavadze Shadiman473
22, 20Serious, Surrealism/dream-logic – 3, 2, 1, 12cutout, drawn (cel), drawn (not cel), mixed
0.00 ws

A metaphorical portrayal of a man's life.

Lift 2 Lift 2 0
Лифт 2
Lift 2
1989 – 00:10:00 – ruRussian – Pilot12Pilot – Freyzhas Yanis, Naumov Dmitriy, Sakov Vladimir, Tatarskiy AleksandrFreyzhas Yanis, Naumov Dmitriy, Sakov Vladimir, Tatarskiy Aleksandr386, 387, 388, 11
2, 5, 19, 21Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Sports, War & battles – 3, 2, 1, 12cutout, drawn (cel), drawn (not cel), mixed
1.28 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Pilot, Niffiwan₃)

A compilation of five short cartoons, featuring a gentle romance, a pirate tale, and parodies of army drills, sports and Russian folklore.

Lilith Lilith 0
Լիլիթ, Лилит
Lilit
1973 – 00:08:56 – hy, ruArmenian, Russian – Armenfilm4Armenfilm – Saakyants RobertSaakyants Robert4
10, 16, 17, 22Literature (Rus./USSR minorities), Religion, Romance, Serious – 3cutout
3.18 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan)

The story of Lilith, the woman of fire that God created before Eve. Based on the version written by Avetik Isahakyan in 1921.

Lion With a Grey Beard, The The Lion With a Grey Beard  ❤
Лев с седой бородой
Lev s sedoy borodoy
1995 – 00:31:15 – it, ruItalian, Russian – SHAR School-Studio17SHAR School-Studio – Hrzhanovskiy AndreyHrzhanovskiy Andrey59
11, 22Literature (non-Rus./USSR), Serious – 3, 1, 8cutout, drawn (not cel), paint
2.11 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan)

The story of a circus lion who has grown old. Based on a story by Tonino Guerra.

Little Breeze, The The Little Breeze 0
Ветерок
Veterok
1972 – 00:09:52 – wl(wordless) – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Serebryakov NikolaySerebryakov Nikolay99
10Literature (Rus./USSR minorities) – 3, 2, 12, 4cutout, drawn (cel), mixed, puppet
0.72 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Niffiwan)

A story of friendship of a cheerful baker and a little breeze. Based on the Yiddish poem by Soviet writer Ovsey Driz.

Little Buttons and Little People Little Buttons and Little People 0
Кнопочки и человечки
Knopochki i chelovechki
1980 – 00:10:13 – ruRussian – Ekran11Ekran – Novogrudskaya MariannaNovogrudskaya Marianna102
2, 9Comedy, Literature (Rus./East Slavic) – 3, 12cutout, mixed
3.36 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus, Alevtina₂, Niffiwan₂), Russian (unknown⭳ – by Alevtina)

Adaptation of Boris Zhitkov's story "What have I seen?". A boy named Alyosha and his mother come to Moscow for the first time and stay at a hotel, where everything arouses great interest in the boy.