Song of the Cheese Spirit, The The Song of the Cheese Spirit 0
Песнь о сырном духе
Pesn o syrnom dukhe
1997 – 00:07:07 – ruRussian – Artis143Artis – Smirnova IrinaSmirnova Irina7
2, 7, 9, 13Comedy, Folklore & myth (non-Rus./USSR), Literature (Rus./East Slavic), Musical/Opera – 3cutout
4.33 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan)

A fox tries to obtain a crow's cheese by flattery. An adaption of Ivan Krylov's version of Aesop's fable, "The Fox and the Crow", and a parody of avant-garde opera by the Ukrainian vocal duet, Duo Zikr.

Soviet Toys Soviet Toys 0
Советские игрушки
Sovetskiye igrushki
1924 – 00:10:47 – ruRussian – Goskino (Kultkino)6Goskino (Kultkino) – Vertov DzigaVertov Dziga419
23, 2, 15Christmas/New Year, Comedy, Politics – 3cutout
0.77 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by FBJ, wero1000₂, Niffiwan₃)

An animated version of Dziga Vertov's 1920s political caricatures that appeared in the "Pravda" newspaper.

Space Visitors (1) Space Visitors (1) 0
Космические пришельцы (1)
Kosmicheskiye prisheltsy (1)
1981 – 00:16:22 – ruRussian – Ekran11Ekran – Solovyov AlekseySolovyov Aleksey421
18Sci-fi & space – 3, 12, 7cutout, mixed, powder
5.37 ws – Subtitles: English (good⭳ – by CuervoNegro, Niffiwan₂), Spanish (unknown⭳ – by javu61, CuervoNegro₂)

An alien probe in the shape of a black sphere comes to Earth, and scientists try to establish contact with it. Based on a screenplay by well-known Russian sci-fi writer Arkady Strugatsky.

Space Visitors (2) Space Visitors (2) 0
Космические пришельцы (2)
Kosmicheskiye prisheltsy (2)
1983 – 00:17:08 – ruRussian – Ekran11Ekran – Solovyov AlekseySolovyov Aleksey421
18, 20Sci-fi & space, Surrealism/dream-logic – 3, 1, 12cutout, drawn (not cel), mixed
6.98 ws – Subtitles: English (good⭳ – by CuervoNegro, Niffiwan₂), Spanish (unknown⭳ – by javu61, CuervoNegro₂)

An alien probe in the shape of a black sphere leaves Earth with four kidnapped scientists aboard. Part 2 of 2.

Spider's Sun, The The Spider's Sun 0
Паучье солнце
Pauchye solntse
1991 – 00:08:29 – wl(wordless) – Uzbekfilm61Uzbekfilm – Smirnov NikolaySmirnov Nikolay294
12Misc. – 3, 12cutout, mixed
0.00 ws

One day, a spider becomes jealous of his prey's ability to fly, and decides to change things.

Spirit of Genius: Fedor Khitruk and His Films, The The Spirit of Genius: Fedor Khitruk and His Films 0
Fjodor Chitruk – Der Hauch des kleinen Gottes, Дух гения: Фёдор Хитрук и его фильмы
Dukh geniya: Fyodor Hitruk i yego filmy
1998 – 01:00:00 – en, de, ruEnglish, German, Russian – (no studio)14(no studio) – Alder Otto, Hitruk FyodorAlder Otto, Hitruk Fyodor299, 1
3Documentary – 3, 2cutout, drawn (cel)
0.00 ws

A documentary film about the Soviet animator and director Fyodor Hitruk. Hard-subbed in English.

Splinters Splinters 0
Осколки
Oskolky
1966 – 00:10:09 – en, ukEnglish, Ukrainian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Lazarchuk Ippolit, Sivokon YevgeniyLazarchuk Ippolit, Sivokon Yevgeniy590, 47
2, 4, 12, 13, 17Comedy, Domestic life, Misc., Musical/Opera, Romance – 3, 2, 12cutout, drawn (cel), mixed
3.10 ws – Subtitles: English (unknown⭳ – by Niffiwan), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan, Джумагазиев Марат)

To get his satirical screenplay approved by Cave Film studio, a writer must remove the parts that won't fit through the cave entrance. Featuring rock music by The Beatles and Chuck Berry.

Spring Night Spring Night 0
Ночь весны
Noch vesny
1976 – 00:08:59 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kurchevskiy VadimKurchevskiy Vadim325
15, 17, 21Politics, Romance, War & battles – 3, 2cutout, drawn (cel)
3.87 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (ok⭳ – by Dust Angel, Eus₂)

The film is dedicated to the theme of loyalty to the military traditions of the revolutionary past, the theme of human happiness, the meaning of which is in the struggle for lofty ideals. Based on the poem by Vladimir Lugovskiy

Stompy Stompy  ❤
Топтыжка
Toptyzhka
1964 – 00:09:03 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Hitruk FyodorHitruk Fyodor1
12Misc. – 3, 2, 12cutout, drawn (cel), mixed
3.68 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by DeafNet.ru)

A bear cub and a little hare become friends despite their mothers' disapproval. Based on the illustrations of Yevgeniy Charushin.

Story of a Crime, The The Story of a Crime  ❤
История одного преступления
Istoriya odnogo prestupleniya
1962 – 00:19:54 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Hitruk FyodorHitruk Fyodor1
4, 12Domestic life, Misc. – 3cutout
0.80 ws – Subtitles: Bulgarian (unknown⭳ – by Жукороп), Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by FBJ, Niffiwan₃), Esperanto (unknown⭳ – by Audvide), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A regular man commits an unspeakable crime. But is he really guilty?

Story of the Little White Iceberg, The The Story of the Little White Iceberg 0
Сказка о белой льдинке, Казка про білу крижинку
Skazka o beloy ldinkye, Kazka pro bilu kryzhynku
1974 – 00:06:35 – ru, ukRussian, Ukrainian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Sivokon YevgeniySivokon Yevgeniy47
2, 12Comedy, Misc. – 3, 2cutout, drawn (cel)
1.65 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), French (unknown⭳ – by Iryna Dmytrychyn), Russian (unknown⭳ – by ?), Ukrainian (unknown⭳ – by Cynir, Megogo), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A social satire about a little penguin who becomes famous for maintaining a clean home, and what happens to him afterwards.

Stranger Stranger 0
Чужак
Chuzhak
1987 – 00:07:41 – wl(wordless) – Uzbekfilm61Uzbekfilm – Smirnov NikolaySmirnov Nikolay294
12, 22Misc., Serious – 3cutout
0.00 ws

A mountain goat meets a herd of sheep and must decide how much he values his freedom. An adaptation of the story "Stranger in the Goat Herd" by Georgian writer Otia Ioseliani.

Swan Feather Swan Feather 0
Лебединое пёрышко
Lebedinoye pyoryshko
1985 – 00:10:10 – ruRussian – Ekran11Ekran – Surikova LidiyaSurikova Lidiya51
6Folklore & myth (Rus./USSR minorities) – 3, 12, 4cutout, mixed, puppet
4.94 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Nikolai Kurnakov, Eus₂, Niffiwan₃)

A childless woman raises a magic Swan Feather as her daughter. A story from the Amur region in far-east Siberia.

Swans Swans  ❤
Лебеди
Lebedi
1983 – 00:15:52 – ruRussian – Ekran11Ekran – Novogrudskaya MariannaNovogrudskaya Marianna102
9Literature (Rus./East Slavic) – 3, 2, 12cutout, drawn (cel), mixed
1.74 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Bornik₂), Russian (unknown⭳ – by Bornik)

Based on Leo Tolstoy's stories "Swans", "The Aeronaut's story" and "The Bird". Director Marianna Novogrudskaya's most appreciated animation.

Tale of a Silly Chick, The The Tale of a Silly Chick 0
Казка пра неразумнае птушанятка
Kazka pra nerazumnaye ptushanyatka
1994 – 00:09:45 – wl(wordless) – Belarusfilm21Belarusfilm – Petkevich VladimirPetkevich Vladimir93
16, 20Religion, Surrealism/dream-logic – 3, 2, 12cutout, drawn (cel), mixed
0.00 ws

A parable about meaning of life, starring a recently-hatched chick who can transform into different creatures.

Tale of General Disarmament, A A Tale of General Disarmament 0
Казка про загальне роззброєння
Kazka pro zahalne rozzbroyennya
1929 – 00:05:33 – ukUkrainian – VUFKU137VUFKU – Veytsman M.Veytsman M.461
15, 21Politics, War & battles – 3, 9cutout, live-action
3.15 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan₂)

A satire about a 1928 disarmament treaty that is interpreted as being only a pacifist mask to cloak the bourgeoisie's militaristic ambitions.

Tale of Igor's Campaign, The The Tale of Igor's Campaign  ❤
Сказание про Игорев поход
Skazaniye pro Igorev pohod
1972 – 00:24:55 – ruRussian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Vasilenko NinaVasilenko Nina104
8, 9, 22, 21History, Literature (Rus./East Slavic), Serious, War & battles – 3, 2, 12cutout, drawn (cel), mixed
5.62 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Irina Petrova, Chapaev₂, Eus₂, Niffiwan₂), Russian (unknown⭳ – by Chapaev, Eus₂, Cynir₃, Niffiwan₃), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

An adaptation of the 12th century Old East Slavic epic poem about a failed raid of Igor Svyatoslavich (d. 1202) against the Polovtsians of the Don River region.

Tale of Mosquito Mosquitovich, The The Tale of Mosquito Mosquitovich 0
Сказка про Комара Комаровича
Skazka pro Komara Komarovicha
1980 – 00:09:41 – ruRussian – Sverdlovsk Film Studio2Sverdlovsk Film Studio – Fomin ValeriyFomin Valeriy587
2, 9Comedy, Literature (Rus./East Slavic) – 3cutout
2.96 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Mastak₂), Russian (unknown⭳ – by Mastak, Niffiwan₂)

The conductor of a mosquito orchestra gets into a fight with a tuba-playing bear. Based on the story by Dmitriy Mamin-Sibiryak.

Tale of Soldier Fedot, the Daring Fellow, The The Tale of Soldier Fedot, the Daring Fellow 0
Про Федота-стрельца, удалого молодца
Pro Fedota-streltsa, udalogo molodtsa
2008 – 01:13:39 – ruRussian – Melnitsa28Melnitsa – Steblyanko LyudmilaSteblyanko Lyudmila77
2, 5, 9Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic) – 3, 10cutout, digital 2D
7.08 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Alec Vagapov, Boris Bulgakov₃), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Russian (unknown⭳ – by Boris Bulgakov), Ukrainian (unknown⭳ – by vbereza)

Based on the folksy verse-novel written by Leonid Filatov.

Tale of Tales Tale of Tales  ❤
Сказка сказок
Skazka skazok
1979 – 00:29:05 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Norshteyn YuriyNorshteyn Yuriy60
4, 22, 20, 21Domestic life, Serious, Surrealism/dream-logic, War & battles – 3, 9, 12cutout, live-action, mixed
0.87 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (ok⭳ – by Alexandra Pryakhina), English (good⭳ – by Bored Sun, Niffiwan₂), Spanish (needs_work⭳ – by ?), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), French (unknown⭳ – by ?, Aemaeth, Patri©k), Galician (unknown⭳ – by Cineclube de Compostela), Italian (unknown⭳ – by tangolino), Portuguese (unknown⭳ – by pami), Russian (good⭳ – by Mustafa), Turkish (unknown⭳ – by Mustafa)

A film based on the memory of the mid-20th century, about family life and the effect of war.

Tale of the Priest and His Workman Balda ("Bazaar" scene), The The Tale of the Priest and His Workman Balda ("Bazaar" scene) 0
Сказка о попе и о работнике его Балде (сцена «Базар»)
Skazka o popye i o rabotnikye ego Baldye (stsena Bazar)
1933 – 00:02:27 – ruRussian – Lenfilm47Lenfilm – Tsehanovskiy MihailTsehanovskiy Mihail37
2, 9, 13Comedy, Literature (Rus./East Slavic), Musical/Opera – 3, 1cutout, drawn (not cel)
7.02 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan)

The only surviving scene of what would have been the first Soviet animated feature, with music by Dmitriy Shostakovich.

Tale of the Round and the Long Wee Folk, The The Tale of the Round and the Long Wee Folk 0
Сказка о кругленьких и длинненьких человечках
Skazka o kruglenkikh i dlinnenkikh chelovechkakh
1993 – 00:07:57 – ruRussian – Saratovtelefilm92Saratovtelefilm – Belyayev EduardBelyayev Eduard268
9, 21Literature (Rus./East Slavic), War & battles – 3cutout
6.77 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan, Agape₂, Eus₂), Spanish (unknown⭳ – by Otterkind), Russian (unknown⭳ – by Agape)

The tale of two people living across a river who decided to have a senseless fight. Based on the poem by Roman Sef.

Telesphorus on the Street Telesphorus on the Street 0
Telesforas gatvėje
Telesforas gatveje
1971 – 00:05:21 – ltLithuanian – Lietuvos kino draugija178Lietuvos kino draugija – Sakalauskas JuozasSakalauskas Juozas601
2, 4Comedy, Domestic life – 3, 2cutout, drawn (cel)
1.58 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Niffiwan), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan)

An animated film on traffic safety with a character named Telesphorus.

There Lived Kozyavin There Lived Kozyavin 0
Жил-был Козявин
Zhil-byl Kozyavin
1966 – 00:09:48 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Hrzhanovskiy AndreyHrzhanovskiy Andrey59
2, 15, 20Comedy, Politics, Surrealism/dream-logic – 3, 2cutout, drawn (cel)
2.33 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (unknown⭳ – by GreatAnimation), Esperanto (unknown⭳ – by Audvide), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Portuguese (unknown⭳ – by pedropolidoro)

A literal-minded bureaucrat does exactly what his boss tells him to do. Based on Lazar Lagin's short story.

There Will Come Soft Rains There Will Come Soft Rains  ❤
Будет ласковый дождь
Budet laskovyy dozhd
1984 – 00:10:21 – ruRussian – Uzbekfilm61Uzbekfilm – Tulyahodzhayev NazimTulyahodzhayev Nazim238
11, 18, 22Literature (non-Rus./USSR), Sci-fi & space, Serious – 3, 7cutout, powder
1.85 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000, Niffiwan₃), English (good⭳ – by Deviantart King of 97, Niffiwan₃), Spanish (unknown⭳ – by pasotismo, Niffiwan₂), Estonian (unknown⭳ – by Argopoiss), French (unknown⭳ – by Patri©k, Victorugueux), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A robot in a nuclear fallout shelter goes through its daily routine. Based on the story by Ray Bradbury.