Adventures of Munchausen: Between a Crocodile and a Lion, The The Adventures of Munchausen: Between a Crocodile and a Lion 0
Приключения Мюнхаузена. Между крокодилом и львом
Priklyucheniya Myunhauzena. Mezhdu krokodilom i lvom
1973 – 00:09:19 – ruRussian – Ekran11Ekran – Solin AnatoliySolin Anatoliy166
2, 11, 13Comedy, Literature (non-Rus./USSR), Musical/Opera – 3, 2, 12cutout, drawn (cel), mixed
4.28 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Жукороп, Niffiwan₂), Russian (unknown⭳ – by Русские мультфильмы)

The first in a series of animated shorts based on Erich Raspe's famous novel about a German nobleman who tells far fetched stories about his adventures.

Adventures of Munchausen: Good Shot, The The Adventures of Munchausen: Good Shot 0
Приключения Мюнхаузена. Меткий выстрел
Priklyucheniya Myunhauzena. Metkiy vystrel
1973 – 00:09:24 – ruRussian – Ekran11Ekran – Lerner NatanLerner Natan319
2, 11, 13Comedy, Literature (non-Rus./USSR), Musical/Opera – 3, 2, 12cutout, drawn (cel), mixed
2.32 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Жукороп, Niffiwan₂), Russian (unknown⭳ – by Русские мультфильмы)

The Baron recalls his famous polar bear hunt at the North Pole as a response to his friend's complaints about bad weather and loss of spirit. The second in a series of animated shorts based on Erich Raspe's novel.

Adventures of Munchausen: Peacock, The The Adventures of Munchausen: Peacock 0
Приключения Мюнхаузена. Павлин
Priklyucheniya Myunhauzena. Pavlin
1974 – 00:10:09 – ruRussian – Ekran11Ekran – Lerner NatanLerner Natan319
2, 11, 13Comedy, Literature (non-Rus./USSR), Musical/Opera – 2drawn (cel)
3.97 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Жукороп, Niffiwan₂), Russian (unknown⭳ – by Русские мультфильмы)

The Baron receives a letter from his young friend in which he drew a peacock and wrote a dedicatory inscription. This becomes the occasion for Munchausen to recall another story about his adventures. The third in a series of animated shorts based on Erich Raspe's novel.

Adventures of Munchausen: Wonderful Island, The The Adventures of Munchausen: Wonderful Island 0
Приключения Мюнхаузена. Чудесный остров
Priklyucheniya Myunhauzena. Chudesnyy ostrov
1974 – 00:10:15 – ruRussian – Ekran11Ekran – Solin AnatoliySolin Anatoliy166
2, 11, 13Comedy, Literature (non-Rus./USSR), Musical/Opera – 3, 2, 12cutout, drawn (cel), mixed
6.19 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Жукороп, Niffiwan₂), Russian (unknown⭳ – by Русские мультфильмы)

The Baron receives a letter about his friend's wish of becoming a pirate. As a response, Munchausen recalls the shipwreck incident that happened to him at the sea. The fourth in a series of animated shorts based on Erich Raspe's novel.

African Story African Story 0
Африканская сказка
Afrikanskaya skazka
1963 – 00:14:55 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Aristov Leonid, Nikolayev IgorAristov Leonid, Nikolayev Igor86, 490
2, 7, 11, 15Comedy, Folklore & myth (non-Rus./USSR), Literature (non-Rus./USSR), Politics – 2drawn (cel)
3.99 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan, Uzbek Guide - Aziza), Russian (unknown⭳ – by konst1, Niffiwan₂)

A black African man is visited by a gift-bearing white elephant who soon becomes an unwelcome guest. Based on "The Gentlemen of the Jungle", a parable by Jomo Kenyatta (the first Kenyan president) about the struggle of the peoples of Africa against the colonialists.

Ali Baba and the Forty Thieves Ali Baba and the Forty Thieves 0
Али-баба и сорок разбойников
Ali-baba i sorok razboynikov
1959 – 00:28:56 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Lomidze GrigoriyLomidze Grigoriy418
7Folklore & myth (non-Rus./USSR) – 4puppet
7.18 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Lemicnor₂), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor, Niffiwan₃)

The woodcutter Ali Baba accidentally finds gold belonging of the 40 thieves in a cave. The best known of the Arabian "One Thousand and One Nights" stories.

Alice in Wonderland (1) Alice in Wonderland (1)  ❤
Алиса в Стране чудес (1)
Alisa v Stranye chudes (1)
1981 – 00:10:10 – ruRussian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Pruzhanskiy YefremPruzhanskiy Yefrem162
2, 11, 20Comedy, Literature (non-Rus./USSR), Surrealism/dream-logic – 3, 2cutout, drawn (cel)
23.84 ws – Subtitles: German (unknown⭳ – by arcchancellor), German (unknown⭳ – by arcchancellor, Niffiwan₃), English (good⭳ – by Curioser Archive), English (ok⭳ – by Viktor), English (unknown⭳ – by Русские мультфильмы), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Русские мультфильмы), Ukrainian (unknown⭳ – by Megogo)

A young girl named Alice falls through a rabbit hole into a fantasy world of anthropomorphic creatures. Adapted from Lewis Carroll's famous book.

Alice in Wonderland (2) Alice in Wonderland (2)  ❤
Алиса в Стране чудес (2)
Alisa v Stranye chudes (2)
1981 – 00:10:08 – ruRussian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Pruzhanskiy YefremPruzhanskiy Yefrem162
2, 11, 20Comedy, Literature (non-Rus./USSR), Surrealism/dream-logic – 3, 2cutout, drawn (cel)
15.18 ws – Subtitles: German (unknown⭳ – by arcchancellor, Niffiwan₂), English (good⭳ – by Curioser Archive), English (unknown⭳ – by Viktor), English (unknown⭳ – by Русские мультфильмы), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Русские мультфильмы), Ukrainian (unknown⭳ – by Megogo)

A young girl named Alice falls through a rabbit hole into a fantasy world of anthropomorphic creatures. Adapted from Lewis Carroll's famous book.

Alice in Wonderland (3) Alice in Wonderland (3)  ❤
Алиса в Стране чудес (3)
Alisa v Stranye chudes (3)
1981 – 00:10:08 – ruRussian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Pruzhanskiy YefremPruzhanskiy Yefrem162
2, 11, 21Comedy, Literature (non-Rus./USSR), War & battles – 3, 2cutout, drawn (cel)
14.40 ws – Subtitles: German (unknown⭳ – by arcchancellor, Niffiwan₃), English (good⭳ – by Curioser Archive), English (ok⭳ – by Viktor), English (unknown⭳ – by Русские мультфильмы), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (ok⭳ – by Русские мультфильмы), Ukrainian (unknown⭳ – by Megogo)

A young girl named Alice falls through a rabbit hole into a fantasy world of anthropomorphic creatures. Adapted from Lewis Carroll's famous book.

Alice's Birthday Alice's Birthday 0
День рождения Алисы
Den rozhdeniya Alisy
2009 – 01:30:06 – ruRussian – Master-Film20Master-Film – Seryogin SergeySeryogin Sergey263
13, 18Musical/Opera, Sci-fi & space – 10digital 2D
6.68 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by ?), Spanish (unknown⭳ – by Don Medina), Estonian (unknown⭳ – by ?), Russian (unknown⭳ – by konst1)

Schoolgirl Alice accompanies a scientific expedition to a planet that died of a plague 100 years earlier.

All Devils Be Damned All Devils Be Damned 0
Всем чертям назло
Vsem chertyam nazlo
1981 – 00:20:18 – ruRussian – Permtelefim163Permtelefim – Koshchenikov LeonidKoshchenikov Leonid553
2, 4, 5, 13, 17Comedy, Domestic life, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Musical/Opera, Romance – 3, 9, 12, 4cutout, live-action, mixed, puppet
9.22 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan), Russian (unknown⭳ – by Mastak, Niffiwan₃)

Baba Yaga (Yadviga), with the help of her two devils, intends to break up the happy newlywed couple, Ivan and Marya. A charming little musical aimed at adults.

Alyosha's Tales Alyosha's Tales 0
Алёшины сказки
Alyoshiny skazki
1964 – 00:10:52 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kachanov RomanKachanov Roman45
4, 12Domestic life, Misc. – 9, 4live-action, puppet
6.37 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Chapaev₂), Spanish (unknown⭳ – by Kuroku, Chapaev₂), Russian (unknown⭳ – by Chapaev, Eus₂, Niffiwan₂)

The little boy Alyosha imagines going to visit his grandma on her birthday.

AMBA (1) AMBA (1) 0
АМБА (1)
AMBA (1)
1994 – 00:08:08 – ruRussian – Ekran11Ekran – Tishchenko GennadiyTishchenko Gennadiy420
18Sci-fi & space – 2drawn (cel)
8.39 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan), Russian (unknown⭳ – by ?, Niffiwan₃), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A group of scientists found the settlement AMBA (Automorphic Bioarchitectural Assemblage), from biomass in the Martian desert, then try a more ambitious experiment on a distant planet named Mira. Part 1.

AMBA (2) AMBA (2) 0
АМБА (2)
AMBA (2)
1995 – 00:10:23 – ruRussian – Ekran11Ekran – Tishchenko GennadiyTishchenko Gennadiy420
18Sci-fi & space – 2drawn (cel)
8.20 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan), Russian (unknown⭳ – by ?, Niffiwan₃), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

Scientists create an automated self-building settlement on a distant planet. Part 2.

And Again about the Dragon and the Knight And Again about the Dragon and the Knight 0
ისევ მზეჭაბუკსა და გველეშაპზე, Снова о драконе и витязе
Isev mzechabuksa da gveleshapze, Snova o drakonye i vityazye
1976 – 00:09:40 – ka, ruGeorgian, Russian – Georgia Film88Georgia Film – Saralidze MerabSaralidze Merab364
2, 6, 21Comedy, Folklore & myth (Rus./USSR minorities), War & battles – 2drawn (cel)
2.07 ws – Subtitles: English (unknown⭳ – by Cynir), English (good⭳ – by Eus, Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Cynir, ИринаЯ, Niffiwan₂, Eus₃), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

On the motives of old Georgian fairy tale "Saint George and the Dragon", or called as "Damsel in Distress" or "Hero saves the Beauty" from folklore.

And I'm with You Again... And I'm with You Again...  ❤
И с вами снова я...
I s vami snova ya
1980 – 00:29:39 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Hrzhanovskiy AndreyHrzhanovskiy Andrey59
1, 5, 9Biography, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic) – 3, 2, 9, 12cutout, drawn (cel), live-action, mixed
8.83 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Alan Shaw, Andrey Kneller, Cecil Maurice Bowra, Charles H. Johnston, Ivan Panin, J. Thomas Shaw, James E. Fallen, Niffiwan, Stanley Mitchell, T. J. Binyon, Tatiana Wolff, Yevgeny Bonver, Yuri Menis, Eus₂, Lemicnor₂), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor, Niffiwan₃)

A look at the middle period of Pushkin's adult life, when he was exiled to his parents' rural Russian estate and, for the first time in his life, was suddenly immersed in Russian folk culture and fell in love with it. Part 2 of the trilogy based on Pushkin's own doodles, poems, and others' contemporary writings. With folk music by the Dmitry Pokrovsky ensemble.

And It Will Echo And It Will Echo 0
И эхом отзовётся
I ehom otzovyotsya
1987 – 00:33:43 – ruRussian – Azerbaijanfilm128Azerbaijanfilm – Tishchenko GennadiyTishchenko Gennadiy420
9, 17, 18, 22Literature (Rus./East Slavic), Romance, Sci-fi & space, Serious – 2, 9, 12drawn (cel), live-action, mixed
5.36 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan, Lemicnor₃), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan, Lemicnor₂)

An ecological disaster happens when a biochemical weapon is accidentally set off. Adapted from the director Tishchenko's sci-fi story published 7 years earlier. Banned and shelved at the time.

And Mama Will Forgive Me And Mama Will Forgive Me 0
И мама меня простит
I mama menya prostit
1976 – 00:09:41 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Petrov AnatoliyPetrov Anatoliy125
9, 13, 17, 20Literature (Rus./East Slavic), Musical/Opera, Romance, Surrealism/dream-logic – 2drawn (cel)
6.03 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (unknown⭳ – by Eus, Ovigor₂), Russian (unknown⭳ – by ?), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

After quarreling with his mother, a boy goes on an imaginary journey, in which he comes to understand how bad it is to live without her.

Andrey Hut and His Grief Andrey Hut and His Grief  ❤
Андрей Хижина и его горе
Andrey Hizhina i ego gorye
2015 – 00:16:13 – ruRussian – Animos35Animos – Dyomin AlekseyDyomin Aleksey262
9, 22Literature (Rus./East Slavic), Serious – 2drawn (cel)
5.12 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan), Russian (unknown⭳ – by Eus, Niffiwan₂)

Grief begins to follow a man everywhere he goes. Based on the story by David Yakovlevich Dar.

Apartment is Quiet as Paper, The The Apartment is Quiet as Paper 0
Квартира тиха, как бумага
Kvartira tiha, kak bumaga
2021 – 00:02:11 – ruRussian – SHAR School-Studio17SHAR School-Studio – Aldashina-Filippova YekaterinaAldashina-Filippova Yekaterina609
4, 9Domestic life, Literature (Rus./East Slavic) – 10digital 2D
7.71 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Niffiwan, Argopoiss₂, Clarence Brown₂, Ian Probstein₂, William Stanley Merwin₂), Estonian (unknown⭳ – by Helen Barndõk), Russian (good⭳ – by Argopoiss, Niffiwan₃)

A visual reflection based on Osip Mandelstam's 1933 poem, written during a time when the Stalinist regime was tightening its grip on Soviet society.

Ara, bara, puch! Ara, bara, puch! 0
Ара, бара, пух!
Ara, bara, pukh!
1986 – 00:09:19 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Pekar VladimirPekar Vladimir189
2, 4, 20Comedy, Domestic life, Surrealism/dream-logic – 2drawn (cel)
3.75 ws – Subtitles: English (needs_work⭳ – by Cynir), English (good⭳ – by Eus, Niffiwan, protauk), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan, Eus₂, protauk₂), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

On a rainy day, a little girl is transported into the colorful world of her fantasies, meets some gnomes, and learns the Russian alphabet up to the letter "K".

Argentinian Lullaby Argentinian Lullaby 0
Аргентинская колыбельная
Argentinskaya kolybelnaya
2009 – 00:03:05 – maMapuche – MetronomeFilms123MetronomeFilms – Skvortsova YelizavetaSkvortsova Yelizaveta399
13, 20Musical/Opera, Surrealism/dream-logic – 10digital 2D
2.71 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Paulina Celis, Niffiwan₂), Mapuche (unknown⭳ – by ?, Niffiwan₂), Mapuche (unknown⭳ – by Paulina Celis, Niffiwan₂), Mapuche (unknown⭳ – by ?, Niffiwan₂), Russian (unknown⭳ – by ?, Niffiwan₂)

An Argentinian lullaby about foxes sung in the Mapuche language.

Argonauts, The The Argonauts 0
Аргонавты
Argonavty
1971 – 00:20:03 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Snezhko-Blotskaya AleksandraSnezhko-Blotskaya Aleksandra183
11Literature (non-Rus./USSR) – 2drawn (cel)
3.98 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Chapaev₂), Esperanto (unknown⭳ – by Audvide), Spanish (unknown⭳ – by Jose RB), Russian (unknown⭳ – by Bornik, Elena₂), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

Adapted from the Greek Mythological story about the hero Jason at the head of a ship of heroes who goes to Colchis to obtain the Golden Fleece from the king, helped by his daughter Medea.

Around the World Unwittingly Around the World Unwittingly 0
Навколо свiту мимоволi
Navkolo svitu mymovoli
1972 – 00:18:46 – ukUkrainian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Cherkasskiy DavidCherkasskiy David61
2, 11, 13Comedy, Literature (non-Rus./USSR), Musical/Opera – 2drawn (cel)
0.69 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Niffiwan, xfiles₂, alex.n42₃), Russian (unknown⭳ – by alex.n42, xfiles₂), Ukrainian (unknown⭳ – by xfiles)

A homeless Londoner, looking for a place to sleep, crawls into a cannon that is about to be fired and unwittingly begins a trip around the world. At the same time, a gentleman from Jules Verne's novel begins a more famous trip.

Assol Assol 0
Ассоль
Assol
1982 – 01:04:58 – ruRussian – Ekran, Gosteleradio USSR11, 25Ekran, Gosteleradio USSR – Stepantsev BorisStepantsev Boris140
9, 13, 17Literature (Rus./East Slavic), Musical/Opera, Romance – 2, 9, 12drawn (cel), live-action, mixed
1.86 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, ?₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by ?)

In a small fishing hamlet, a retired sailor Longren and his daughter lived as a hermit. Having been widowed, he raised little Assol alone. Since childhood, she has been waiting for a man who will come for her on a ship with scarlet sails. The whole hamlet laughed at Assol, but one day the day came when her dream came true.