Signature is Illegible , The The Signature is Illegible 0
Подпись неразборчива
Podpis nerazborchiva
1954 – 00:17:49 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Ivanov Aleksandr, Pozdneyev LevIvanov Aleksandr, Pozdneyev Lev35, 472
2, 15, 22Comedy, Politics, Serious – 2drawn (cel)
6.33 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Lemicnor₂), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor)

Mole, director of an egg incubator, hires Rat as an employee, who soon begins to steal and muddy the waters. A social satire about poorly-managed organizations, based on caricatures by Boris Yefimov.

Silver Hoof Silver Hoof  ❤
Серебряное копытце
Serebryanoye kopytse
1977 – 00:09:41 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Sokolskiy GennadiySokolskiy Gennadiy233
23, 5, 9Christmas/New Year, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
7.22 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wauhelly), English (good⭳ – by Mr. Icon, Niffiwan₂), Estonian (unknown⭳ – by Kurikael), French (unknown⭳ – by ?), Dutch (unknown⭳ – by Eus), Russian (unknown⭳ – by Elena), Slovak (unknown⭳ – by M. M., Niffiwan₃)

The girl Darenka dreams of seeing a magic deer with a silver hoof. Based on Pavel Bazhov's 1938 story, based on folklore from the Ural mountain region.

Sinbad the Sailor Sinbad the Sailor 0
Синдбад-мореход
Sindbad-morehod
1944 – 00:20:48 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Brumberg Valentina, Brumberg ZinaidaBrumberg Valentina, Brumberg Zinaida81, 82
7, 11Folklore & myth (non-Rus./USSR), Literature (non-Rus./USSR) – 2drawn (cel)
2.37 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, Alevtina₂)

Based on one of the Arabian fairy tales from 1001 Nights. Sinbad the Sailor goes on a long sea voyage. After many adventures he comes to an island where he finds a gold jug in which a djinn is imprisoned.

Sister Alyonushka and Brother Ivanushka Sister Alyonushka and Brother Ivanushka  ❤
Сестрица Алёнушка и братец Иванушка
Sestritsa Alyonushka i bratets Ivanushka
1953 – 00:10:11 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Hodatayeva OlgaHodatayeva Olga30
5, 17Folklore & myth (Rus./East Slavic), Romance – 2drawn (cel)
5.86 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wauhelly), English (good⭳ – by Goodcabbage, ihmissusi₂, Niffiwan₂), Estonian (unknown⭳ – by Ades, Argopoiss₃), French (unknown⭳ – by Patri©k), Russian (unknown⭳ – by анониМ), Slovak (unknown⭳ – by M. M.), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

About Alyonushka and her disobedient little brother Ivanushka who didn’t listen to his sister, drank some water from a puddle and became a little goat.

Slippers of Abu Hasan, The The Slippers of Abu Hasan 0
Աբու Հասանի մաշիկները
Abu-Hasani mashiknery
1974 – 00:10:11 – hyArmenian – Armenfilm4Armenfilm – Babayan RafaelBabayan Rafael522
2, 6Comedy, Folklore & myth (Rus./USSR minorities) – 2drawn (cel)
6.04 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Niffiwan, parizani), Russian (unknown⭳ – by alex.n42)

What happens when the slippers of a miserly merchant and a judge are mixed up. Based on an Armenian folk tale.

Slow Bistro Slow Bistro 0
Медленное бистро
Medlennoye bistro
2002 – 00:07:42 – wl(wordless) – Gubernia5Gubernia – Maximov IvanMaximov Ivan12
2, 12Comedy, Misc. – 2drawn (cel)
0.00 ws

Small Cutter, A A Small Cutter  ❤
Катерок
Katerok
1970 – 00:09:53 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kovalevskaya InessaKovalevskaya Inessa76
13Musical/Opera – 3, 2, 12cutout, drawn (cel), mixed
3.77 ws – Subtitles: English (needs_work⭳ – by Michael Booth), English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, SaintMark₃, satoyant₃), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Elena, Niffiwan₃)

A boat brings medicine to the doctor, newspapers to the woodmen, and school materials to the schools. One day, it gets into a storm and is washed up on wonder-island. Can it get back home?

Smile Smile 0
Улыбка
Ulybka
1974 – 00:09:58 – wl, ru(wordless), Russian – Kazakhfilm95Kazakhfilm – Omarov BulatOmarov Bulat459
2, 4Comedy, Domestic life – 2drawn (cel)
0.82 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan)

Two shorts for adults. "Portrait" is about a man who destroys his house in order to uphold his image. "Newlyweds" is about young spouses who, in pursuit of external comfort, lose their love.

Smile of Leonardo da Vinci, The The Smile of Leonardo da Vinci  ❤
Улыбка Леонардо да Винчи
Ulybka Leonardo da Vinchi
1986 – 00:09:41 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Aksenchuk IvanAksenchuk Ivan186
1, 11Biography, Literature (non-Rus./USSR) – 3, 2, 8, 5, 4, 6cutout, drawn (cel), paint, plasticine (2D), puppet, stop motion (3D)
4.46 ws – Subtitles: Bulgarian (unknown⭳ – by Жукороп), English (good⭳ – by Eus, Chapaev₂, Niffiwan₂), Spanish (unknown⭳ – by Don Medina), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Жукороп), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

Three plots based on fairy tales of Leonardo Da Vinci: "The Flame", "Cranes" and "The Ant and a Wheat Grain" which are united by a fourth fairy tale, "Paper and Ink".

Smoked Sprat Baking in the Sun, The The Smoked Sprat Baking in the Sun  ❤
Sprott võtmas päikest
Sprott votmas paikest
1992 – 00:22:13 – deGerman – Tallinnfilm30Tallinnfilm – Kutt MatiKutt Mati550
13, 14, 20Musical/Opera, NSFW / 18+, Surrealism/dream-logic – 2, 12, 4drawn (cel), mixed, puppet
1.87 ws – Subtitles: English (unknown⭳ – by ?), Estonian (unknown⭳ – by ?), Russian (unknown⭳ – by alex.n42)

Animated opera from the version of "Goldfish". In the modernized version of the goldfish fairy tale, everything is absurdly modern - turned inside out. It is a story about a man who lives under water and a fish who lives in the air above water and can grant people's wishes. A man catches a fish and starts wanting all kinds of things, but…

Sneetches, The The Sneetches 0
Сничи
Snichi
1989 – 00:09:48 – wl(wordless) – Sverdlovsk Film Studio2Sverdlovsk Film Studio – Karayev AlekseyKarayev Aleksey2
12Misc. – 2drawn (cel)
0.00 ws

On an old abandoned beach lived the Sneetches. Some of them had stars on their bellies, and others didn't...

Snow Maiden, The The Snow Maiden  ❤
Снегурочка
Snegurochka
1952 – 01:05:16 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Ivanov-Vano Ivan, Snezhko-Blotskaya AleksandraIvanov-Vano Ivan, Snezhko-Blotskaya Aleksandra29, 183
5, 9, 13, 17Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic), Musical/Opera, Romance – 2drawn (cel)
6.05 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Edward Agate, Eus, Niffiwan, Kuroku₃), Spanish (unknown⭳ – by Eus, Kuroku), French (needs_work⭳ – by Eus, Patri©k), Russian (unknown⭳ – by Alla Ryabtseva, Galina Lysenko, Niffiwan), Slovak (unknown⭳ – by M. M.), Serbian (unknown⭳ – by allynat)

The daughter of Spring and Frost, the snow maiden (Snegurochka) has come of age and is sent to live with mortal men, in a tsardom where the sun god Yarilo is worshipped. Based on the 1873 play by Ostrovsky, the 1881 opera by Rimsky-Korsakov and Russian folklore.

Snow Paths Snow Paths 0
Снежные дорожки
Snezhnyye dorozhki
1963 – 00:10:11 – wl(wordless) – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Dyozhkin BorisDyozhkin Boris147
2, 19Comedy, Sports – 2drawn (cel)
0.00 ws

Sports comedy for children. Three lads from a sports school meet a mischievous group on the ski trail who decide to hold a contest.

Snow Queen, The The Snow Queen  ❤
Снежная королева
Snezhnaya koroleva
1957 – 01:04:36 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Atamanov LevAtamanov Lev26
23, 11Christmas/New Year, Literature (non-Rus./USSR) – 2drawn (cel)
4.76 ws – Subtitles: Bosnian (unknown⭳ – by ?), English (good⭳ – by ?), Spanish (unknown⭳ – by pculli, Qrosawa), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), French (unknown⭳ – by Patri©k), Croatian (unknown⭳ – by ciccio_cozza), Portuguese (unknown⭳ – by Rogério Alcântara Torres), Romanian (unknown⭳ – by arianna-danna), Russian (unknown⭳ – by Elena), Serbian (unknown⭳ – by ?), Serbian (unknown⭳ – by ?), Turkish (unknown⭳ – by kardanadammuhittin), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

Gerda must rescue her friend Kay, who has been kidnapped by the Snow Queen. Based on the story by Hans Christian Andersen.

Snowman Postman Snowman Postman  ❤
Снеговик-почтовик
Snegovik-pochtovik
1955 – 00:18:32 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Amalrik LeonidAmalrik Leonid48
23, 2, 9, 13Christmas/New Year, Comedy, Literature (Rus./East Slavic), Musical/Opera – 2drawn (cel)
4.35 ws – Subtitles: Bulgarian (unknown⭳ – by Жукороп), English (good⭳ – by Niffiwan, Жукороп, Eus₃), English (ok⭳ – by Eus, Zhurka75₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), French (unknown⭳ – by Patri©k), Russian (unknown⭳ – by Elena), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

Children build a snowman to deliver a letter to Grandpa Frost asking for a fir-tree. At midnight, he comes to life and, with a yard puppy, goes to deliver the letter. Based on the folk tale by Vladimir Suteyev, 'Yolka' ('Fir-tree').

Soap Dodger Soap Dodger 0
Неумойка
Neumoyka
1964 – 00:10:05 – ruRussian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Draytsun Mark, Hranevich BorisDraytsun Mark, Hranevich Boris506, 507
2, 4Comedy, Domestic life – 2drawn (cel)
3.10 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Niffiwan, konst1₂), Russian (unknown⭳ – by konst1, Draytsun₃)

In a certain kolkhoz, there was a calf who liked to be dirty, so the other animals mocked him as "soap dodger". His mother was ashamed of her disobedient son.

Socks of the Big City, The The Socks of the Big City  ❤
Носки большого города
Noski bolshogo goroda
1999 – 00:14:16 – wl(wordless) – FAF Entertainment58FAF Entertainment – Ushakov AndreyUshakov Andrey154
12, 20Misc., Surrealism/dream-logic – 2drawn (cel)
0.00 ws

They are ordinary socks, but even they have ideas about "their dream life". Therefore, one day, when everyday life was too gray and the sky was too sad, the socks ran away. They jumped out of the window and went in search of their little happiness.

Sonata Sonata 0
Соната
Sonata
1993 – 00:07:20 – wl(wordless) – Ekran11Ekran – Samsonov VladimirSamsonov Vladimir91
20Surrealism/dream-logic – 2drawn (cel)
0.00 ws

A gloomy film fantasy inspired by The Fourth Sonata for Piano by S. Prokofiev.

Song of Joy, The The Song of Joy  ❤
Песенка радости
Pesenka radosti
1946 – 00:20:37 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Pashchenko MstislavPashchenko Mstislav179
6, 13Folklore & myth (Rus./USSR minorities), Musical/Opera – 2drawn (cel)
5.13 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan), Russian (unknown⭳ – by Elena)

An original fairy tale about a courageous girl who rescues a red-breasted robin from the polar night and sets it free, while she herself becomes the captive.

Song of the Bison Song of the Bison 0
Песнь о зубре
Pesn o zubrye
1982 – 00:18:00 – ruRussian – Belarusfilm21Belarusfilm – Belousov OlegBelousov Oleg350
8, 11, 9, 16, 21History, Literature (non-Rus./USSR), Literature (Rus./East Slavic), Religion, War & battles – 3, 2, 12cutout, drawn (cel), mixed
3.72 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Niffiwan), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan)

Adaptation of a 16th-century poem about the Polish/Lithuanian/Belarusian lands, their hunting of the bison, and their battles against the Ottoman-supported Tatars and Teutonic Knights.

Song of Wolfgang the Intrepid, the Glorious Destroyer of Dragons, The The Song of Wolfgang the Intrepid, the Glorious Destroyer of Dragons 0
Песнь о Вольфганге Неустрашимом, достославном победителе драконов
Pesn o Volfgangye Neustrashimom, dostoslavnom pobeditelye drakonov
1991 – 00:04:11 – wl(wordless) – Anima Film Center90Anima Film Center – Tumelya MihailTumelya Mihail75
2, 7, 17Comedy, Folklore & myth (non-Rus./USSR), Romance – 2drawn (cel)
0.00 ws

A knight goes to battle a very sleepy dragon.

Songs of the Years of Fire Songs of the Years of Fire 0
Песни огненных лет
Pesni ognennykh let
1971 – 00:19:30 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kovalevskaya InessaKovalevskaya Inessa76
8, 13, 15, 22, 21History, Musical/Opera, Politics, Serious, War & battles – 2, 9drawn (cel), live-action
4.87 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Ahmed il Lavavetri, FBJ, Niffiwan, Hermos Flutter₃, Ivan Oid₃, LHaritonov₃, Paul Smith₃, Vladimir4757₃), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan)

Five songs about the Russian Civil War: "Polyushko-pole", "Tachanka", "There, Far Beyond the River", "Echelon Song" and "White Army, Black Baron" aka. "The Red Army is the Strongest".

Soon There Will Be Rain Soon There Will Be Rain 0
Скоро будет дождь
Skoro budet dozhd
1959 – 00:20:00 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Polkovnikov VladimirPolkovnikov Vladimir139
2, 7, 11, 13Comedy, Folklore & myth (non-Rus./USSR), Literature (non-Rus./USSR), Musical/Opera – 2drawn (cel)
6.25 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Portuguese (unknown⭳ – by morpheus_ps, Eus₂), Russian (unknown⭳ – by ?, Eus), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

The Lord of the Sky loses all the water on Earth in a chess match to Old Lady Drought, condemning all living beings to death. A little toad ("cóc tía", purple toad) undertakes a journey to bring back the water. Based on a Vietnamese folk tale.

Spate, The The Spate 0
Потоп
Potop
2004 – 00:04:21 – wl(wordless) – Gubernia5Gubernia – Maximov IvanMaximov Ivan12
2, 17Comedy, Romance – 2drawn (cel)
0.00 ws

A short film about a phobia of drowning and first love.

Speaking Hands of Travancore, The The Speaking Hands of Travancore  ❤
Говорящие руки Траванкора
Govoryashchiye ruki Travankora
1981 – 00:10:03 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Pekar VladimirPekar Vladimir189
7, 16, 21Folklore & myth (non-Rus./USSR), Religion, War & battles – 2drawn (cel)
4.90 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan, Eus₂)

The story of the Indian dance of Kathakali from Travancore, and the Hindu myths/stories associated with it.