Cat and Fox Cat and Fox  ❤
Кот и лиса
Kot i lisa
2004 – 00:13:18 – ruRussian – Melnitsa, Pilot28, 12Melnitsa, Pilot – Bronzit KonstantinBronzit Konstantin64
2, 5, 17Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Romance – 3cutout
ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus, Ledz3pp₂), English (unknown⭳ – by Mountain of Gems), Spanish (unknown⭳ – by Ulises), Russian (unknown⭳ – by bublik), Russian (unknown⭳ – by Mountain of Gems)

An old cat is dumped in the woods by his owner and found by a fox. S01E03

Cat Catafeyevich Cat Catafeyevich  ❤
Кот Котофеевич
Kot Kotofeyevich
1981 – 00:09:35 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Barinova GalinaBarinova Galina54
2, 5, 13, 17Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Musical/Opera, Romance – 3cutout
ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, Lemicnor₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor, Eus₂)

An old cat gets thrown out of the house and finds a new home with a fox.

Catafey Catafeyevich Catafey Catafeyevich 0
Котофей Котофеевич
Kotofey Kotofeyevich
1937 – 00:09:21 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Ivanov-Vano IvanIvanov-Vano Ivan29
2, 5, 13Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Musical/Opera – 2drawn (cel)
ws – Subtitles: English (needs_work⭳ – by Eus, Niffiwan), English (needs_work⭳ – by Eus, Niffiwan), Russian (needs_work⭳ – by Bornik, Niffiwan)

The film tells about a Cat, a Cockerel and about a guileful Fox who hunts the Cockerel. The Cat rescues the Cockerel and punishes the Fox.

Chatty Fly Chatty Fly 0
Муха-Цокотуха
Muha-Tsokotuha
1960 – 00:10:03 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Davydov Roman, Dyozhkin Boris, Suteyev VladimirDavydov Roman, Dyozhkin Boris, Suteyev Vladimir36, 147, 309
2, 9Comedy, Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan, Anatoli Trojanowski₂, Eus₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A remake of the 1941 film about a chatty fly who finds a coin and goes to buy a samovar. Based on the poem by Chukovsky.

Cheese Lodgings Cheese Lodgings 0
Квартира из сыра
Kvartira iz syra
1989 – 00:09:23 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kirakosyan AkopKirakosyan Akop49
12Misc. – 4puppet
ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan)

A little mouse discovers a paradise made of cheese, and eventually loses all sense of caution.

Chepogi Chepogi 0
Чепоги
Chepogi
2007 – 00:13:33 – ruRussian – Pilot12Pilot – Estrin LeonEstrin Leon330
7Folklore & myth (non-Rus./USSR) – 10digital 2D
ws – Subtitles: English (good⭳ – by ?, Eus), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Dutch (unknown⭳ – by Eus), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

After years of privation, the impoverished Kim suddenly comes into good fortune... but this good fortune belongs to someone else, and one day he will have to return it to its rightful owner. Based on a Korean folk tale. S05E02.

Children and Matches Children and Matches 0
Дети и спички
Deti i spichki
1969 – 00:04:24 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Norshteyn YuriyNorshteyn Yuriy60
12Misc. – 3cutout
ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan), Spanish (unknown⭳ – by ?)

A PSA about the danger of not keeping matches away from children.

Christmas Eve Christmas Eve  ❤
Ночь перед Рождеством
Noch pered Rozhdestvom
1951 – 00:48:48 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Brumberg Valentina, Brumberg ZinaidaBrumberg Valentina, Brumberg Zinaida81, 82
23, 9Christmas/New Year, Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
ws – Subtitles: English (unknown⭳ – by Larissa Volokhonsky, Richard Pevear, Eus₂), English (good⭳ – by Eus, George Tolstoy, Niffiwan₂), French (unknown⭳ – by Sacha Revel), Russian (unknown⭳ – by bomb), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

Based on the story by Gogol, featuring the music of Rimsky-Korsakov. The whimsical and proud beauty Oksana, laughing at the enamoured smith Vakula, asks him to get the same shoes that the Tsaritsa has.

Chuka the Little Beaver Chuka the Little Beaver 0
წავი ჩუკა, Бобрёнок Чука
Ts’avi chuk’a, Bobryonok Chuka
1953 – 00:10:07 – ruRussian – Georgia Film88Georgia Film – Chmutov Grigoriy, Hintibidze ArkadiyChmutov Grigoriy, Hintibidze Arkadiy362, 304
12Misc. – 2drawn (cel)
ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, Lemicnor₂), Russian (needs_work⭳ – by Lemicnor, Eus₂, Niffiwan₃)

A beaver colony works to repair a disaster, but the little beaver Chuka is not so sure if he wants that kind of life, so he decides to leave and become someone other than a beaver.

Cinderella Cinderella  ❤
Золушка
Zolushka
1979 – 00:17:46 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Aksenchuk IvanAksenchuk Ivan186
7, 13, 17Folklore & myth (non-Rus./USSR), Musical/Opera, Romance – 2drawn (cel)
ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wauhelly), English (good⭳ – by nadejg, Niffiwan, Eus₃), Spanish (unknown⭳ – by Kino), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by DeafNet.ru), Slovak (unknown⭳ – by M. M.)

A poor working girl goes to a ball and falls in love with the prince. Based on the famous European folk tale as told by Charles Perrault, with Russian verse by Genrikh Sapgir.

City of the Honeymasters, The The City of the Honeymasters 0
Meemeistrite linn
Meemeistrite linn
1983 – 00:20:05 – etEstonian – Tallinnfilm30Tallinnfilm – Pars HeinoPars Heino101
12Misc. – 4puppet
ws – Subtitles: English (good⭳ – by borderliner, Eus₂)

An educational animation set in a beehive.

Clay Tale Clay Tale 0
Глиняная сказка
Glinyanaya skazka
1983 – 00:08:47 – ruRussian – Uzbekfilm61Uzbekfilm – Smirnov NikolaySmirnov Nikolay294
7Folklore & myth (non-Rus./USSR) – 5, 6plasticine (2D), stop motion (3D)
ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus, Lemicnor₂, Niffiwan₃), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor, Eus₂)

About a dragon who does not want to be evil as the folk tale says he should be, but only wants some friends. For children, using traditional Uzbek folklore & clay toy figurines made by the master Khamro-bibi Rakhimova.

Clever Daughter, The The Clever Daughter  ❤
Умная дочка
Umnaya dochka
2004 – 00:13:30 – ruRussian – Pilot12Pilot – Chernova YelenaChernova Yelena335
2, 5Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 10digital 2D
ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Chapaev₂), English (needs_work⭳ – by Mountain of Gems), Spanish (unknown⭳ – by ?), Russian (unknown⭳ – by Chapaev), Russian (unknown⭳ – by Mountain of Gems)

A tale from the middle Russian city Voronezh. A farmer and his clever daughter outsmart the Tsar who decides to resolve a conflict about who gave birth to a foal by giving out 3 riddles. S01E06

Comrades-Friends Comrades-Friends 0
Друзья-товарищи
Druzya-tovarishchi
1951 – 00:18:50 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Gromov ViktorGromov Viktor151
4Domestic life – 2drawn (cel)
ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, Aleksandr₂), Russian (unknown⭳ – by Aleksandr, Niffiwan₃)

Young students meet a haughty girl that wants to introduce herself as a ballet dancer, but hasn’t the school grades needed, so they decide help her study.

Contract Contract 0
Контракт
Kontrakt
1985 – 00:09:57 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Tarasov VladimirTarasov Vladimir57
11, 13, 15, 18Literature (non-Rus./USSR), Musical/Opera, Politics, Sci-fi & space – 2drawn (cel)
ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan, Eus₂, Алекс Кэрролл₂), Spanish (unknown⭳ – by Don Medina), Estonian (unknown⭳ – by Argopoiss, Pastella)

A colonist to another planet meets a traveling sales robot. Based on the American short sci-fi story "Company Store" (1959, Robert Silverberg), and featuring Ella Fitzgerald's song "I Can't Give You Anything But Love".

Couple of Pages from the Life of a Ghost, A A Couple of Pages from the Life of a Ghost 0
Несколько страниц из жизни призрака
Neskolko stranits iz zhizni prizraka
1993 – 00:15:22 – ruRussian – Ekran11Ekran – Novogrudskaya MariannaNovogrudskaya Marianna102
11Literature (non-Rus./USSR) – 4puppet
ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus, Dust Angel₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella)

The ancient English castle of Canterville is bought by a wealth and somewhat pompous American businessman. The new owner gets not only the castle but also a ghost who lives in it. Based on Oscar Wilde's novel The Canterville Ghost.

Crow and the Fox. The Cuckoo and the Rooster, The The Crow and the Fox. The Cuckoo and the Rooster 0
Ворона и лисица, кукушка и петух
Vorona i lisitsa, kukushka i petukh
1953 – 00:10:17 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Aksenchuk IvanAksenchuk Ivan186
7, 5, 9Folklore & myth (non-Rus./USSR), Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Niffiwan, Eus₂, William Ralston Shedden-Ralston₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella)

The Fox deceives the Crow with praise, and the Cuckoo and the Rooster blind each other with flattery. Screen adaptation of Ivan Krylov's fables.

Danger, Little Monkeys! Danger, Little Monkeys! 0
Осторожно, обезьянки!
Ostorozhno, obezyanki!
1984 – 00:09:51 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Miroshkina Maya, Shvartsman LeonidMiroshkina Maya, Shvartsman Leonid235, 234
2, 13Comedy, Musical/Opera – 2drawn (cel)
ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Niffiwan), English (ok⭳ – by Eus), Russian (unknown⭳ – by Eus, Niffiwan₃)

Little monkeys escape from the zoo and cause havoc in the city, while their mother runs after them and fixes everything. The 2nd cartoon in the "Little Monkeys" series.

Danilo and Nenila Danilo and Nenila 0
Данило и Ненила
Danilo i Nenila
1990 – 00:19:15 – ruRussian – Ekran, Soyuzmultfilm11, 1Ekran, Soyuzmultfilm – Trofimov YuriyTrofimov Yuriy71
5, 9, 17Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic), Romance – 4puppet
ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Lemicnor₂), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor, Eus₂, Niffiwan₂)

An adaptation of Boris Shergin's tale about a greedy king, his cowardly and treacherous son, and a young couple in love.

Daphne Daphne 0
Дафна
Dafna
1990 – 00:09:48 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Petrov AnatoliyPetrov Anatoliy125
7, 14, 17Folklore & myth (non-Rus./USSR), NSFW / 18+, Romance – 2drawn (cel)
ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Chapaev₂), Spanish (unknown⭳ – by miyamotos)

Based on Greek myth. Eros, the God of Love, causes Apollo to fall in love with Daphne.

Dashing Fellow, A A Dashing Fellow 0
Храбрец-удалец
Hrabrets-udalets
1976 – 00:17:55 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Davydov RomanDavydov Roman36
2, 5, 17Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Romance – 2drawn (cel)
ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Lemicnor₂, Vissashpa₂), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor, Vissashpa)

A cocky young man falls in love with the daughter of a sorcerer. Based on the Belarusian folk tale "The Blue Smock-frock Sewn Inside-Out".

Daughter of the Sun, The The Daughter of the Sun  ❤
Дочь солнца
Doch solntsa
1963 – 00:20:39 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Snezhko-Blotskaya AleksandraSnezhko-Blotskaya Aleksandra183
6Folklore & myth (Rus./USSR minorities) – 2drawn (cel)
ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan₂), Spanish (unknown⭳ – by Yefren)

A Chukchi fairy tale about the brave young man Etuvgi. After a long struggle with evil spirits he saved the daughter of the Sun – the Spring. With the coming of the Spring the cold and the darkness left the tundra.

Daydreamer, The The Daydreamer  ❤
Фантазёр
Fantazyor
1983 – 00:09:24 – ruRussian – Ekran11Ekran – Zelma RozaliyaZelma Rozaliya79
13, 17, 20Musical/Opera, Romance, Surrealism/dream-logic – 1drawn (not cel)
ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, Lemicnor₂), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor)

A boy fantasizes about his female classmate, inspired by a letter she's received from her father who works in the far-away Arctic.

Death of a Government Clerk, The The Death of a Government Clerk 0
Смерть чиновника
Smert chinovnika
1988 – 00:09:46 – ruRussian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Viken AleksandrViken Aleksandr70
2, 9, 15Comedy, Literature (Rus./East Slavic), Politics – 2drawn (cel)
ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by Constance Garnett, Eus₂, Niffiwan₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Cynir)

A government clerk sneezes on a superior while at the opera. Based on the short story by Chekhov.

December 32 December 32  ❤
32 декабря
32 dekabrya
1988 – 00:16:14 – ruRussian – Ekran11Ekran – Samsonov VladimirSamsonov Vladimir91
23, 2, 4, 13, 17, 20Christmas/New Year, Comedy, Domestic life, Musical/Opera, Romance, Surrealism/dream-logic – 2drawn (cel)
ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Lemicnor₂, Vlad Vlad₂), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor, Niffiwan₃)

A musical about the agonies of modern-day family life in the 20th century, taking place on New Year's Eve.