If I Were My Dad 2 If I Were My Dad 2 0
Если бы я был моим папой 2
Yesli by ya byl moim papoy 2
1988 – 00:09:26 – ruRussian – Ekran11Ekran – Butyrin YuriyButyrin Yuriy293
2, 4Comedy, Domestic life – 2drawn (cel)
1.75 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A little boy and his father go to play arcade games. Some hooligans bully the father, and the little boy imagines what he would do in his father's shoes.

If You Don't Like - Don't Listen If You Don't Like - Don't Listen  ❤
Не любо - не слушай
Ne lyubo - ne slushay
1977 – 00:10:18 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Nosyrev LeonidNosyrev Leonid32
2, 5, 9Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic) – 3, 2, 12cutout, drawn (cel), mixed
7.46 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan, AxmxZ₂, prodisney.ru members₃)

Tall tales from the Russian far north, near the White Sea.

Imp's Tricks, The The Imp's Tricks 0
Проделки чертёнка
Eshmakunas oinebi, Prodelki chertyonka
1979 – 00:09:29 – ruRussian – Georgia Film88Georgia Film – Samsonadze IosifSamsonadze Iosif470
2, 6, 10Comedy, Folklore & myth (Rus./USSR minorities), Literature (Rus./USSR minorities) – 2drawn (cel)
1.52 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan)

An imp plays a trick upon a greedy judge. Based on Georgian folklore and the work of Sulkhan-Saba Orbeliani.

In a Certain Dining Hall... In a Certain Dining Hall... 0
В одной столовой...
V odnoy stolovoy...
1957 – 00:16:54 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Lomidze GrigoriyLomidze Grigoriy418
2, 4, 15Comedy, Domestic life, Politics – 9, 4live-action, puppet
10.55 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Alevtina₂), Russian (unknown⭳ – by Alevtina)

The director of a dining hall is an idler and a corrupt cheater who cares only about his own well-being. But then, an inspector comes to visit...

In the World of Fables In the World of Fables 0
В мире басен
V mirye basen
1973 – 00:10:34 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Hrzhanovskiy AndreyHrzhanovskiy Andrey59
2, 9, 13, 20Comedy, Literature (Rus./East Slavic), Musical/Opera, Surrealism/dream-logic – 3cutout
3.69 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan)

An adaptation of three fables by 19th century Russian poet Ivan Krylov - "The Curious Man", "The Donkey and the Nightingale", "The Cuckoo and the Rooster". Best appreciated by older viewers.

In the World of the Feathered Tribe In the World of the Feathered Tribe 0
В мире пернатых
V mirye pernatykh
1974 – 00:07:31 – ruRussian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Dakhno VladimirDakhno Vladimir411
2Comedy – 2drawn (cel)
1.23 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan)

Four nearly wordless comedic skits about birds (but really about contemporary society).

Incident in the Museum, An An Incident in the Museum 0
Происшествие в музее
Proisshestviye v muzeye
1982 – 00:02:48 – ruRussian – Ekran11Ekran – Tatarskiy AleksandrTatarskiy Aleksandr11
2Comedy – 3cutout
1.39 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan₂), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir), Chinese (unknown⭳ – by Cynir)

A comedic skit encouraging citizens to not waste water.

Ingot, The The Ingot 0
Болванка
Bolvanka
1983 – 00:01:15 – ruRussian – Ekran11Ekran – Samsonov VladimirSamsonov Vladimir91
2, 15Comedy, Politics – 2drawn (cel)
2.33 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Dennis Keen)

An instructive film about not wasting metal.

Interplanetary Revolution Interplanetary Revolution 0
Межпланетная революция
Mezhplanetnaya revolyutsiya
1924 – 00:07:40 – ruRussian – Goskinotekhnikum, Mezhrabpom-Rus40, 54Goskinotekhnikum, Mezhrabpom-Rus – Hodatayev Nikolay, Komissarenko Zenon, Merkulov YuriyHodatayev Nikolay, Komissarenko Zenon, Merkulov Yuriy148, 265, 266
2, 15, 18Comedy, Politics, Sci-fi & space – 3cutout
0.97 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (ok⭳ – by ?, Niffiwan₃), Hungarian (needs_work⭳ – by pasanyov)

The communist revolution comes to Mars. A parody of the Soviet silent sci-fi film "Aelita".

Interpretation of Dreams, The The Interpretation of Dreams  ❤
Толкование сновидений
Tolkovaniye snovideniy
2004 – 00:13:37 – ruRussian – Pilot12Pilot – Tatarskiy Aleksandr, Telegin ValentinTatarskiy Aleksandr, Telegin Valentin11, 349
2, 6Comedy, Folklore & myth (Rus./USSR minorities) – 10digital 2D
8.00 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Mountain of Gems₃), English (ok⭳ – by Mountain of Gems), Spanish (unknown⭳ – by Curucuta), Russian (unknown⭳ – by bublik), Russian (unknown⭳ – by Mountain of Gems)

A Tatar fairy tale: A khan has a dream and wants to know what it means. S01E04

Invention, The The Invention 0
Изобретение
Izobreteniye
1989 – 00:05:42 – wl(wordless) – Ekran11Ekran – Andranikyan AleksandrAndranikyan Aleksandr368
2, 14Comedy, NSFW / 18+ – 2drawn (cel)
0.00 ws

A satire about the difficulties faced by a talented inventor.

Iron Wolf, The The Iron Wolf  ❤
Залізний вовк
Zaliznyy vovk
1999 – 00:09:41 – ukUkrainian – Ukranimafilm7Ukranimafilm – Marchenkova Natalya, Pedan OlegMarchenkova Natalya, Pedan Oleg173, 439
2, 5Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 4, 6puppet, stop motion (3D)
7.42 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan, alex.n42₂), Russian (unknown⭳ – by alex.n42)

A tsar's son named Mishko is attacked by an invincible iron wolf in the wood. Based on Ukrainian folk tales.

Is the Prey Fat? Is the Prey Fat? 0
Kas on ikka rasvane?, Жирна ли добыча?
Kas on ikka rasvani?, Zhirna li dobycha?
1979 – 00:08:48 – wl(wordless) – Tallinnfilm30Tallinnfilm – Raamat ReinRaamat Rein65
2, 16Comedy, Religion – 2drawn (cel)
0.00 ws

A wordless film about two thieving swindlers and a hypocritical church minister.

It Was Boring... It Was Boring... 0
Було скучно...
Bulo skuchno...
1991 – 00:08:31 – ukUkrainian – Ukranimafilm7Ukranimafilm – Tkachikova LyudmilaTkachikova Lyudmila134
2, 20Comedy, Surrealism/dream-logic – 2drawn (cel)
3.53 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan), Russian (unknown⭳ – by Mastak, Cynir₃)

A little boy and his cat are sick and bored. They fantasize/daydream, triggered by all kinds of word play.

It Was Me Who Drew the Little Man It Was Me Who Drew the Little Man 0
Человечка нарисовал я
Chelovechka narisoval ya
1960 – 00:55:48 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Brumberg Valentina, Brumberg ZinaidaBrumberg Valentina, Brumberg Zinaida81, 82
2Comedy – 2drawn (cel)
6.88 ws – Subtitles: English (unknown⭳ – by Eus, Alevtina₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Alevtina)

A remake of film Fedya Zaytsev from 1948 but with a continuation of the story. Schoolboy Fedya Zaytsev draws a little man on the walls of his school but lumps the blame onto his comrade. The little man comes to live and confronts him.

It's Hot in Africa It's Hot in Africa 0
В Африке жарко
V Afrikye zharko
1936 – 00:08:33 – ruRussian – Soyuzdetmultfilm1Soyuzdetmultfilm – Babichenko Dmitriy, Belyakov AleksandrBabichenko Dmitriy, Belyakov Aleksandr92, 412
2Comedy – 2drawn (cel)
0.81 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A monkey travels from Africa to the Arctic to bring back some ice cream for his jungle friends.

Ivan / Juan Ivan / Juan 0
Иван / Хуан
Ivan / Huan
2003 – 00:05:53 – wl(wordless) – Ministry of Culture of the Russian Federation, Pilot111, 12Ministry of Culture of the Russian Federation, Pilot – Arefyev Konstantin, Biryukov StepanArefyev Konstantin, Biryukov Stepan194, 245
2, 7, 5, 14, 17Comedy, Folklore & myth (non-Rus./USSR), Folklore & myth (Rus./East Slavic), NSFW / 18+, Romance – 1drawn (not cel)
0.00 ws

A Russian knight and a Spanish knight have different yet strangely parallel adventures. Includes some mild adult themes.

Ivas Ivas 0
Ивась
Ivas
1940 – 00:23:27 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Ivanov-Vano IvanIvanov-Vano Ivan29
2, 15Comedy, Politics – 2drawn (cel)
5.58 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan, applesouce₂, Bornik₂), English (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Ananas1234₂, applesouce₂, Bornik₂), Russian (needs_work⭳ – by Bornik)

A fairy tale about the heavy bondage of the Belarus people under the Polish-Lithuanian yoke. Ivas, a farm laborer of the Polish lords, does wonderful affairs but receives no gratitude. The Red Army releases Ivas from bondage.

Jokes Jokes 0
Шутки
Shutki
1963 – 00:09:31 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Atamanov LevAtamanov Lev26
2, 9Comedy, Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
2.70 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan), Russian (unknown⭳ – by konst1, Leopold₃, Niffiwan₃)

Two stories about the friendship of a duckling with a chick who knew only two words, and about three kittens who were masters of disguise. Based on the children's books of Vladimir Suteyev.

Junior and Karlsson Junior and Karlsson  ❤
Малыш и Карлсон
Malysh i Karlson
1968 – 00:18:38 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Stepantsev BorisStepantsev Boris140
2, 11Comedy, Literature (non-Rus./USSR) – 2drawn (cel)
7.23 ws – Subtitles: Bulgarian (unknown⭳ – by Жукороп), Bulgarian (unknown⭳ – by Nikcho), English (good⭳ – by Uee), English (ok⭳ – by ?, Eus₂), Estonian (unknown⭳ – by Kurikael), Russian (unknown⭳ – by DeafNet.ru)

A little boy befriends a little man with a propeller on his back. Based on the Swedish children's book Karlsson Who Lives on the Roof. Part 1.

Kaleidoscope-68 Kaleidoscope-68  ❤
Калейдоскоп-68. Велосипедист / Бегемот / Забор
Kaleydoskop-68. Velosipedist / Begemot / Zabor
1968 – 00:10:11 – wl(wordless) – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Atamanov Lev, Petrov AnatoliyAtamanov Lev, Petrov Anatoliy26, 125
2, 12Comedy, Misc. – 2, 1drawn (cel), drawn (not cel)
0.00 ws

Contains 3 short films: "Bicyclist" (Atamanov), "Hippopotamus/Singing Teacher" (Petrov) and "Fence" (Atamanov).

Karl and Marilyn Karl and Marilyn  ❤
Karl ja Marilyn
Karl ja Marilyn
2003 – 00:23:49 – etEstonian – Eesti Joonisfilm, Kinoproduction59, 94Eesti Joonisfilm, Kinoproduction – Pärn PriitPärn Priit155
2Comedy – 2drawn (cel)
0.23 ws – Subtitles: English (good⭳ – by ?), Estonian (unknown⭳ – by ?), Russian (unknown⭳ – by ?)

Karl grows tiresome of holding up his heroic reputation and Marilyn has left the countryside to pursue stardom in the big city. These stories crossover in this suspenseful plot involving a crime.

Karlsson Returns Karlsson Returns 0
Карлсон вернулся
Karlson vernulsya
1970 – 00:20:18 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Stepantsev BorisStepantsev Boris140
2, 11Comedy, Literature (non-Rus./USSR) – 2drawn (cel)
6.88 ws – Subtitles: Bulgarian (unknown⭳ – by Жукороп), Bulgarian (unknown⭳ – by Nikcho), English (ok⭳ – by Uee, Eus₃), English (ok⭳ – by ?), Russian (unknown⭳ – by DeafNet.ru)

After his parents get the little boy a governess, the little man with a propeller on his back returns. Based on the Swedish children's book Karlsson Who Lives on the Roof. Part 2.

Key, The The Key 0
Ключ
Klyuch
1961 – 00:57:31 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Atamanov LevAtamanov Lev26
2, 4Comedy, Domestic life – 2drawn (cel)
5.03 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan), Spanish (unknown⭳ – by ffh1234), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (good⭳ – by Niffiwan), Turkish (unknown⭳ – by kardanadammuhittin)

A satirical modern parable about the nature of happiness.

Khelom's Customs Khelom's Customs  ❤
Хеломские обычаи
Helomskiye obychai
2005 – 00:04:45 – ruRussian – SHAR School-Studio17SHAR School-Studio – Litmanovich IrinaLitmanovich Irina315
2, 6, 10Comedy, Folklore & myth (Rus./USSR minorities), Literature (Rus./USSR minorities) – 3cutout
2.49 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Seth Graham, Niffiwan₃), Spanish (unknown⭳ – by ?), Estonian (unknown⭳ – by Pastella)

A Jewish town has a mouse problem. Based on a poem by Ovsey Driz.