Facetious Dance, A A Facetious Dance  ❤
Шуточный танец
Shutochnyy tanets
1998 – 00:10:13 – wl(wordless) – Sverdlovsk Film Studio2Sverdlovsk Film Studio – Aynutdinov SergeyAynutdinov Sergey415
2, 4, 6, 22Comedy, Domestic life, Folklore & myth (Rus./USSR minorities), Serious – 2drawn (cel)
1.04 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan)

An idyllic rural life is gradually erased by the introduction of easy entertainment in the form of a radio.

Fairy Tale for Natasha, A A Fairy Tale for Natasha 0
Сказка для Наташи
Skazka dlya Natashi
1986 – 00:09:56 – ruRussian – Ekran11Ekran – Zyablikova AidaZyablikova Aida324
2, 5, 9Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic) – 4puppet
7.49 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by анониМ)

The house elf Kuzya promised to tell Natasha a fairy tale for the night, but they end up in a discussion about people creating too much waste. Meanwhile, Baba Yaga shows up wanting her house elf back.

Family Chronicle, The The Family Chronicle 0
Семейная хроника
Semeynaya khronika
1961 – 00:09:35 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Amalrik LeonidAmalrik Leonid48
2, 9, 17Comedy, Literature (Rus./East Slavic), Romance – 2drawn (cel)
5.55 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Niffiwan, Zhurka75), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan, Zhurka75₂)

A tomcat and a molly have a big argument the night of their marriage. A fairy tale for adults based on the satirical poem by Sergey Mikhalkov.

Far Side of the Moon, The The Far Side of the Moon  ❤
Обратная сторона Луны
Obratnaya storona Luny
1984 – 00:09:38 – wl(wordless) – Ekran11Ekran – Tatarskiy AleksandrTatarskiy Aleksandr11
2, 6Comedy, Folklore & myth (Rus./USSR minorities) – 8paint
0.99 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan)

In order to feel at home, a Caucasian (Georgian) man packs his home with him. But there can be too much of a good thing.

Fare-Well! Fare-Well! 0
Пережёвывай!
Perezhyovyvay!
1993 – 00:02:03 – wl(wordless) – Pilot, Second Frog Animation Group12, 41Pilot, Second Frog Animation Group – Bronzit KonstantinBronzit Konstantin64
2Comedy – 1drawn (not cel)
0.00 ws

The funny little story of a cat who tries to set a mouse-trap.

Farewell, Ravine Farewell, Ravine 0
До свидания, овраг
Do svidaniya, ovrag
1981 – 00:09:59 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kurchevskiy VadimKurchevskiy Vadim325
2, 4, 9, 22Comedy, Domestic life, Literature (Rus./East Slavic), Serious – 4puppet
4.17 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella)

A funny and sad story about a pack of stray dogs. Based on Sergiyenko's novella "Goodbye, Ravine".

Farewells on an Ice Floe Farewells on an Ice Floe 0
Проводы на льдине (Папанинцы)
Provody na ldinye (Papanintsy)
1938 – 00:11:11 – de, ruGerman, Russian – Ukrainfilm8Ukrainfilm – Kats P., Lazarchuk IppolitKats P., Lazarchuk Ippolit606, 590
2, 8, 13, 15Comedy, History, Musical/Opera, Politics – 2drawn (cel)
1.14 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan)

Polar bears, walruses and penguins (sic) see off the Soviet members of the North Pole-1, the world's first crewed drifting ice station led by Ivan Papanin, as they board the icebreakers Taimyr and Murman to return to Moscow. Includes German hardsubs.

Fate Fate 0
Фатум
Fatum
1992 – 00:09:06 – wl(wordless) – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kirakosyan AkopKirakosyan Akop49
2, 13Comedy, Musical/Opera – 2drawn (cel)
1.42 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan)

A very slow sheriff-turtle stops a bank robbery. Set to the music of Beethoven.

Favour, A A Favour 0
Услуга, Послуга
Usluga, Posluga
1983 – 00:10:10 – ru, ukRussian, Ukrainian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Viken AleksandrViken Aleksandr70
2, 4Comedy, Domestic life – 2drawn (cel)
6.25 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan, Lemicnor₂)

A Mother Hen asks to borrow some salt from her neighbour, Ms. Goose, who wants a favour in return. A simple request triggers a whole cascade of requests that must be arranged...

Feats of Heracles, The The Feats of Heracles 0
Подвиги геракла
Podvigi Gerakla
2000 – 00:13:00 – ruRussian – Media-Master140Media-Master – Ovcharov SergeyOvcharov Sergey484
2, 7, 17, 21Comedy, Folklore & myth (non-Rus./USSR), Romance, War & battles – 9, 12live-action, mixed
2.61 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan)

A comedic send-up of the Greek mythological tales of Heracles (Hercules) and his feats. Part 2 of the "Myths" series.

Fedya Zaitsev Fedya Zaitsev 0
Федя Зайцев
Fedya Zaytsev
1948 – 00:20:48 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Brumberg Valentina, Brumberg ZinaidaBrumberg Valentina, Brumberg Zinaida81, 82
2, 4, 15Comedy, Domestic life, Politics – 2drawn (cel)
8.33 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Niffiwan, Eus₂, Zhurka75₂), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan, Eus₂)

Fedya Zaytsev drew a little man on the wall of the classroom, but he was afraid of responsibility, kept silent about his act and put his comrade in a spot. When Fedya comes back home, all toys and heroes of his favourite books leave him...

Female Astrology Female Astrology 0
Женская астрология
Zhenskaya astrologiya
1991 – 00:07:48 – ruRussian – Soyuztelefilm11Soyuztelefilm – Zelma RozaliyaZelma Rozaliya79
2, 4, 22, 20Comedy, Domestic life, Serious, Surrealism/dream-logic – 2drawn (cel)
1.81 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by Eus)

A feminist psychological pamphlet. After a script by Irina Margolina.

Film, Film, Film Film, Film, Film  ❤
Фильм, фильм, фильм
Film, film, film
1968 – 00:19:36 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Hitruk FyodorHitruk Fyodor1
2, 12, 13Comedy, Misc., Musical/Opera – 3, 2, 12cutout, drawn (cel), mixed
1.01 ws – Subtitles: Bulgarian (unknown⭳ – by Жукороп), Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by ?, Niffiwan₃), Esperanto (unknown⭳ – by Audvide), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Chinese (unknown⭳ – by Vacant Lot)

A comedic look at the entire process of film-making, from beginning to end.

Fir Apple, The The Fir Apple 0
Еловое яблоко
Yelovoye yabloko
1993 – 00:06:38 – ruRussian – Ekran11Ekran – Tuzanovich BorisTuzanovich Boris337
2, 5, 9Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
6.02 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan)

Little Fox and his friends find a special apple that can lead each person to where they are most happy.

Fir Tree (A New Year Tale), The The Fir Tree (A New Year Tale) 0
Ёлка (новогодняя сказка)
Yolka (novogodnyaya skazka)
1942 – 00:09:09 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Nosov Pyotr, Tsehanovskiy MihailNosov Pyotr, Tsehanovskiy Mihail149, 37
23, 2, 13Christmas/New Year, Comedy, Musical/Opera – 2drawn (cel)
2.10 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan, Lemicnor₂), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor, Niffiwan)

Grandpa Frost (like Santa Claus, but with power over winter storms) celebrates the New Year in the woods with other forest critters, but the wolves try to steal the presents for themselves and eat his reindeer.

Fir Tree Was Born In the Wood, A A Fir Tree Was Born In the Wood 0
В лесу родилась ёлочка
V lesu rodilas yolochka
1972 – 00:06:26 – ruRussian – Ekran11Ekran – Butakov BorisButakov Boris190
23, 2, 13Christmas/New Year, Comedy, Musical/Opera – 2drawn (cel)
4.08 ws – Subtitles: Belarussian (unknown⭳ – by Cynir), English (good⭳ – by Maxim Kushanov, Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Cynir, Mastak₂), Ukrainian (unknown⭳ – by Cynir), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir), Chinese (unknown⭳ – by Cynir), Chinese (unknown⭳ – by Cynir)

The film is based on a very famous Russian Christmas poem, which was composed in 1903 and adapted into a song two years later.

Fir Trees Fir Trees 0
Ёлки
Yolki
2017 – 00:08:38 – ruRussian – VGIK40VGIK – Sharafutdinov RimSharafutdinov Rim95
23, 2, 4Christmas/New Year, Comedy, Domestic life – 10digital 2D
1.51 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan)

A hare and fox chase after all the the fir trees that have been ripped out of their woods due to the winter holidays.

Fire Safety for the Dacha Cooperative! Fire Safety for the Dacha Cooperative! 0
Дачному кооперативу пожарную безопасность!
Dachnomu kooperativu pozharnuyu bezopasnost!
1987 – 00:01:10 – ruRussian – Estonian Advertising Film176Estonian Advertising Film – ??68
2, 4, 5, 12Comedy, Domestic life, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Misc. – 2drawn (cel)
6.26 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan)

Baba Yaga moves into a dacha cooperative and decides to make her own electric line.

Firefly 1 Firefly 1 0
Светлячок 1
Svetlyachok 1
1960 – 00:09:21 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Babichenko DmitriyBabichenko Dmitriy92
2, 4, 9Comedy, Domestic life, Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
0.78 ws – Subtitles: English (unknown⭳ – by Cynir), English (good⭳ – by Eus, Niffiwan), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir), Chinese (unknown⭳ – by Cynir)

Children's animated almanac based on short stories from Stories in Pictures by Nikolay Ernestovich Radlov: "A Hen Was Walking with Her Chicks", "Smart Puppy", "The Bear and the Turtles", "The Walk", "The Cunning Little Frog", "About a Little Mouse".

Firefly 2 Firefly 2 0
Светлячок 2
Svetlyachok 2
1962 – 00:09:34 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Nosov PyotrNosov Pyotr149
2Comedy – 2drawn (cel)
1.18 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir), Chinese (unknown⭳ – by Cynir)

Three short skits for children: "The Obstinate Donkey", "The Box with Nails", "Lost Suitcase".

Firefly 4. Our Pencil Firefly 4. Our Pencil 0
Светлячок 4. Наш карандаш
Svetlyachok 4. Nash karandash
1963 – 00:10:04 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Degtyaryov VladimirDegtyaryov Vladimir328
2, 9Comedy, Literature (Rus./East Slavic) – 4puppet
6.21 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan)

A pencil narrates two stories that happened to him: "The Capricious Cat", "The Mouse and the Pencil". Adapted from the stories and illustrations of Vladimir Suteyev.

Firefly 5 Firefly 5  ❤
Светлячок 5
Svetlyachok 5
1964 – 00:10:12 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Bordzilovskiy Vitold, Prytkov YuriyBordzilovskiy Vitold, Prytkov Yuriy346, 471
2, 4, 13Comedy, Domestic life, Musical/Opera – 2drawn (cel)
3.96 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Lemicnor₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor, Eus₂, Niffiwan₂), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

"The Puddle" is about smart boy who drains a big puddle. "The Puppy" is a story about how one shouldn't betray friendship.

Firefly 8 Firefly 8 0
Светлячок 8
Svetlyachok 8
1968 – 00:09:53 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Milchin LevMilchin Lev318
23, 2, 9Christmas/New Year, Comedy, Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
4.64 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan, Zhurka75), Estonian (unknown⭳ – by Pastella)

Three short cartoons: "Pencil Fell Ill", "Gimmebuythatgiftmea", "Balloons". For young children. Featuring characters from the "Club of Merry Little Men" by Yuriy Postnikov and Ivan Semyonov.

First First  ❤
Առաջինը, Первый
Pervyy
1979 – 00:05:37 – ruRussian – Armenfilm4Armenfilm – Saakyants RobertSaakyants Robert4
2, 19Comedy, Sports – 2drawn (cel)
1.31 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Niffiwan)

An overweight sports fan runs a race to the finish...

First Lesson, The The First Lesson 0
Первый урок
Pervyy urok
1948 – 00:09:51 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Bredis LamisBredis Lamis80
2, 12Comedy, Misc. – 2drawn (cel)
4.39 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus, Chapaev₂, Niffiwan₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Юрий Велигурский), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

An older bear is teaching bear cubs about bees, but the cubs run off to follow a bee, and receive a painful lesson all on their own.