Three Fat Men Three Fat Men 0
Три толстяка
Tri tolstyaka
1963 – 00:35:36 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Brumberg Valentina, Brumberg ZinaidaBrumberg Valentina, Brumberg Zinaida81, 82
9, 15Literature (Rus./East Slavic), Politics – 2drawn (cel)
5.79 ws – Subtitles: English (unknown⭳ – by Eus, Lemicnor₂)

A country is in the throes of revolution as three cruel fat men are overthrown by the circus artists Tibul and Suok, doctor Gaspar, master Prospero and their friends.

Three Friends Three Friends 0
Три товарища
Tri tovarishcha
1943 – 00:17:15 – ruRussian – Tbilissi Film Studio88Tbilissi Film Studio – Mudzhiri VladimirMudzhiri Vladimir254
2, 13Comedy, Musical/Opera – 2drawn (cel)
5.48 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, Lemicnor₂), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor, Eus₂, Niffiwan₂)

Three friends - a mouse, a sparrow and a turtle, live in peace and safety, until a fox tries to turn them against each other.

Three from Prostokvashino Three from Prostokvashino  ❤
Трое из Простоквашино
Troye iz Prostokvashino
1978 – 00:18:48 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Popov VladimirPopov Vladimir226
2, 9Comedy, Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
8.46 ws – Subtitles: Bulgarian (unknown⭳ – by veskoka), German (good⭳ – by Teenator), English (good⭳ – by Eus, Niffiwan, trueboltsfan), Estonian (unknown⭳ – by Ades, Argopoiss₃), Russian (unknown⭳ – by DeafNet.ru)

A boy runs away from home to live in the countryside with his friends, a cat and a dog. Based on the children's book by Eduard Uspenskiy.

Three Lakes of Deepest, Darkest Blue Three Lakes of Deepest, Darkest Blue 0
Три синих-синих озера малинового цвета
Tri sinikh-sinikh ozera malinovogo tsveta
1981 – 00:08:08 – ruRussian – Armenfilm, Gosteleradio USSR4, 25Armenfilm, Gosteleradio USSR – Saakyants RobertSaakyants Robert4
2, 10, 20Comedy, Literature (Rus./USSR minorities), Surrealism/dream-logic – 2drawn (cel)
6.90 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Mr. Icon)

Based on the story "The Fibbing Hunter" by O. Tumanyan.

Three Musketeers, The The Three Musketeers 0
Три мушкетёра
Tri mushketyora
1938 – 00:11:26 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Ivanov-Vano IvanIvanov-Vano Ivan29
2, 11Comedy, Literature (non-Rus./USSR) – 2drawn (cel)
5.72 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan₂), Russian (unknown⭳ – by Bornik)

A parody on the eponymous book by Alexandre Dumas.

Three Woodcutters Three Woodcutters 0
Три дровосека
Tri drovoseka
1959 – 00:10:11 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Amalrik LeonidAmalrik Leonid48
2, 5Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
4.33 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

The story of how Bubble, Straw and Bast Shoe went to look for firewood. Based on a Russian folk tale.

Through the Looking Glass (1) Through the Looking Glass (1)  ❤
Алиса в Зазеркалье (1)
Alisa v Zazerkalye (1)
1982 – 00:09:36 – ruRussian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Pruzhanskiy YefremPruzhanskiy Yefrem162
11, 20Literature (non-Rus./USSR), Surrealism/dream-logic – 3, 2cutout, drawn (cel)
7.81 ws – Subtitles: German (unknown⭳ – by arcchancellor, Niffiwan₃), English (ok⭳ – by MCh05v, Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Elena, Niffiwan₃), Ukrainian (unknown⭳ – by Megogo)

Alice enters the world behind the looking-glass. Part 1/4. Based on Lewis Carroll's novel (1871).

Through the Looking Glass (2) Through the Looking Glass (2)  ❤
Алиса в Зазеркалье (2)
Alisa v Zazerkalye (2)
1982 – 00:08:50 – ruRussian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Pruzhanskiy YefremPruzhanskiy Yefrem162
11, 20Literature (non-Rus./USSR), Surrealism/dream-logic – 3, 2cutout, drawn (cel)
9.08 ws – Subtitles: German (unknown⭳ – by arcchancellor, Niffiwan₃), English (ok⭳ – by MCh05v, Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Elena, Niffiwan₃), Ukrainian (unknown⭳ – by Megogo)

Alice enters the world behind the looking-glass. Part 2/4. Based on Lewis Carroll's novel (1871).

Through the Looking Glass (3) Through the Looking Glass (3)  ❤
Алиса в Зазеркалье (3)
Alisa v Zazerkalye (3)
1982 – 00:10:06 – ruRussian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Pruzhanskiy YefremPruzhanskiy Yefrem162
2, 11, 20Comedy, Literature (non-Rus./USSR), Surrealism/dream-logic – 3, 2cutout, drawn (cel)
11.22 ws – Subtitles: German (unknown⭳ – by arcchancellor, Niffiwan₃), English (ok⭳ – by MCh05v, Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Elena, Niffiwan₃), Ukrainian (unknown⭳ – by Megogo)

Alice enters the world behind the looking-glass. Part 3/4. Based on Lewis Carroll's novel (1871).

Through the Looking Glass (4) Through the Looking Glass (4)  ❤
Алиса в Зазеркалье (4)
Alisa v Zazerkalye (4)
1982 – 00:10:06 – ruRussian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Pruzhanskiy YefremPruzhanskiy Yefrem162
2, 11, 20Comedy, Literature (non-Rus./USSR), Surrealism/dream-logic – 3, 2cutout, drawn (cel)
9.38 ws – Subtitles: German (unknown⭳ – by arcchancellor, Niffiwan₃), English (ok⭳ – by MCh05v, Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Elena, Niffiwan₃), Ukrainian (unknown⭳ – by Megogo)

Alice enters the world behind the looking-glass. Part 4/4. Based on Lewis Carroll's novel (1871).

Thumbelina Thumbelina  ❤
Дюймовочка
Dyuymovochka
1964 – 00:30:07 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Amalrik LeonidAmalrik Leonid48
11Literature (non-Rus./USSR) – 2drawn (cel)
5.64 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan, Jean Hersholt₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), French (unknown⭳ – by Aemaeth, Patri©k₂), Russian (unknown⭳ – by Elena), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A tiny girl the size of a thumb gets kidnapped by a frog who wishes to marry her.

Time Machine, The The Time Machine 0
Машинка времени
Mashinka vremeni
1967 – 00:23:24 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Brumberg Valentina, Brumberg ZinaidaBrumberg Valentina, Brumberg Zinaida81, 82
2, 15, 18Comedy, Politics, Sci-fi & space – 2drawn (cel)
3.91 ws – Subtitles: English (unknown⭳ – by Eus, Alevtina₂), Russian (unknown⭳ – by milf2010), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir₃)

A household satire for adults. The heroes of the film are transported to ancient times where they meet their prototypes.

Time Out Time Out  ❤
Aeg maha, Небылицы
Aeg Maha, Nebylitsy
1984 – 00:09:10 – wl(wordless) – Tallinnfilm30Tallinnfilm – Pärn PriitPärn Priit155
2, 4, 20Comedy, Domestic life, Surrealism/dream-logic – 2drawn (cel)
0.00 ws

A stressed out cat escapes into the world of fantasy.

Titmouse, The The Titmouse 0
Синица
Sinitsa
1944 – 00:07:54 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Ivanov Aleksandr, Pashchenko MstislavIvanov Aleksandr, Pashchenko Mstislav35, 179
2, 9Comedy, Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
1.59 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Guy Daniels, Niffiwan, Eus₂)

A boastful titmouse announces that she will set the sea on fire, and the world gathers to watch. Based on the children's poem by Ivan Krylov.

To Be... or to Drink? To Be... or to Drink? 0
Быть или... пить?
Byt ili... pit?
1985 – 00:09:43 – wl(wordless) – Georgia Film88Georgia Film – Shoshitaishvili BondoShoshitaishvili Bondo363
4, 12, 17Domestic life, Misc., Romance – 2drawn (cel)
0.00 ws

A man starts a family and prospers. The devil can't discover a way to ruin him, until he gets him to start drinking alcohol...

To the South, to the South!... To the South, to the South!... 0
На юг, на юг!...
Na yug, na yug!...
1973 – 00:05:18 – wl, ru(wordless), Russian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Butyrin YuriyButyrin Yuriy293
2, 4Comedy, Domestic life – 2drawn (cel)
2.03 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Niffiwan)

A married couple drives south for their vacation.

To You, Moscow! To You, Moscow! 0
Тебе, Москва!
Tebye, Moskva!
1947 – 00:17:35 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Lomidze GrigoriyLomidze Grigoriy418
8, 15, 21History, Politics, War & battles – 2, 9, 12drawn (cel), live-action, mixed
4.84 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (ok⭳ – by FBJ, Eus₂), English (good⭳ – by FBJ, Niffiwan₂, whateverest₂), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A tribute to the city of Moscow's 800th birthday made shortly after the Second World War.

Toell the Great Toell the Great  ❤
Suur Tõll
Suur Toell
1980 – 00:14:11 – et, ruEstonian, Russian – Tallinnfilm30Tallinnfilm – Raamat ReinRaamat Rein65
6, 22, 21Folklore & myth (Rus./USSR minorities), Serious, War & battles – 2drawn (cel)
1.32 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by Heinrich Sepp, Niffiwan₃), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Russian (unknown⭳ – by ?)

Toell the Great is the giant leader of the Estonian island of Saaremaa. When war comes to the land, he goes off to fight, but leaves his home unguarded from the local enemy...

Tonnelage Tonnelage 0
Туннелирование
Tunnelirovaniye
2005 – 00:04:53 – wl(wordless) – Gubernia5Gubernia – Maximov IvanMaximov Ivan12
12Misc. – 2drawn (cel)
0.00 ws

A parable about two frogs.

Tops and the Roots, The The Tops and the Roots 0
Вершки и корешки
Vershki i koreshki
1974 – 00:11:35 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Nosyrev LeonidNosyrev Leonid32
2, 5, 13Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Musical/Opera – 2drawn (cel)
7.40 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan)

A smart peasant fools a lazy and silly bear. Based on a Russian folk tale.

Tortoises Tortoises 0
Bruņurupuči
Brunurupuci
1987 – 00:09:50 – wl(wordless) – Latvian Television45Latvian Television – Berzins AnsisBerzins Ansis416
12, 22Misc., Serious – 2drawn (cel)
0.00 ws

A family of tortoises is forced to leave their home due to construction.

Tracks on the Asphalt Tracks on the Asphalt  ❤
Следы на асфальте
Sledy na asfaltye
1964 – 00:15:54 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Danilov Vladimir, Kotyonochkin VyacheslavDanilov Vladimir, Kotyonochkin Vyacheslav554, 323
4Domestic life – 2, 9, 12drawn (cel), live-action, mixed
1.81 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Niffiwan, Lemicnor₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor)

After a boy goes missing in the city, his puppy and an old dog try to find him by following his trail. A Soviet animated film to educate pioneers about urban traffic safety.

Transformation Transformation 0
Превращение
Prevrashcheniye
1969 – 00:10:19 – ruRussian – Kazakhfilm95Kazakhfilm – Chugunov ViktorChugunov Viktor423
2, 6, 10, 14, 22, 20, 21Comedy, Folklore & myth (Rus./USSR minorities), Literature (Rus./USSR minorities), NSFW / 18+, Serious, Surrealism/dream-logic, War & battles – 3, 2, 12cutout, drawn (cel), mixed
2.53 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

When a wise man fails to deal with a flea, it starts a chain of events that leads to the destruction of his city.

Transgression, A A Transgression  ❤
Беззаконие
Bezzakoniye
2009 – 00:08:35 – ruRussian – Gubernia5Gubernia – Malgina NatalyaMalgina Natalya85
2, 4, 9, 17Comedy, Domestic life, Literature (Rus./East Slavic), Romance – 10, 2digital 2D, drawn (cel)
9.25 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Constance Garnett, Alevtina₂, Eus₂, Niffiwan₂), Russian (unknown⭳ – by Alevtina, Eus₂)

A collegiate assessor must decide what to do with a baby, the evidence of his past transgression. Based on Anton Chekhov's short story.

Travels of an Ant Travels of an Ant  ❤
Путешествие муравья
Puteshestviye muravya
1983 – 00:09:29 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Nazarov EduardNazarov Eduard327
2, 9Comedy, Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
4.07 ws – Subtitles: English (good⭳ – by FBJ, Niffiwan), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), French (unknown⭳ – by Alexio6)

An ant gets blown away on a leaf and must get home by sunset. Based on the story by Vitaliy Bianki.