Monster from the North, The The Monster from the North 0
Põhja konn
Pohja konn
1959 – 00:18:11 – et, ruEstonian, Russian – Tallinnfilm30Tallinnfilm – Tuganov ElbertTuganov Elbert305
6, 10Folklore & myth (Rus./USSR minorities), Literature (Rus./USSR minorities) – 4puppet
5.06 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan₂), Dutch (unknown⭳ – by Eus), Russian (unknown⭳ – by ?), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A dragon threatens the country.

Moomintroll and the Others Moomintroll and the Others 0
Муми-тролль и другие
Mumi-troll i drugiye
1978 – 00:20:16 – ruRussian – Ekran11Ekran – Zyablikova AidaZyablikova Aida324
2, 11Comedy, Literature (non-Rus./USSR) – 4puppet
5.47 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by jkhelgi, Niffiwan, Eus₂), Spanish (unknown⭳ – by Don Medina)

The whimsical adventures of a troll, his family, and friends. Moomintroll and Sniff go down a mysterious path and find a cave. A loose adaptation of Swedish writer Tove Jansson's "Moomin and the Comet", part 1/3.

Mouse and the Camel, The The Mouse and the Camel 0
Мышь и верблюд
Mysh i verblyud
1987 – 00:10:16 – ruRussian – Mongolkino, Soyuzmultfilm145, 1Mongolkino, Soyuzmultfilm – Myagmar S., Pekar VladimirMyagmar S., Pekar Vladimir519, 189
7Folklore & myth (non-Rus./USSR) – 2drawn (cel)
8.21 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Alevtina₂), Russian (unknown⭳ – by Alevtina, Niffiwan₂)

The Mouse want to be one of the 12 Mongolian astrological signs but must compete with the Camel who wants the same. Based on a Mongol folk tale.

Mr. Wolf Mr. Wolf 0
Мистер Уолк
Mister Uolk
1949 – 00:10:05 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Gromov ViktorGromov Viktor151
2, 9, 15, 21Comedy, Literature (Rus./East Slavic), Politics, War & battles – 2drawn (cel)
7.14 ws – Subtitles: English (good⭳ – by FBJ, Niffiwan, Eus₂)

Rich Mr. Wolf buys an island, and wants to realise his pacifistic ideals on it. As soon as oil is found there, the dream is over. Based on Yevgeniy Petrov's play "The Island of Peace" and the political caricatures of Boris Yefimov.

Music Lesson Music Lesson 0
Урок музыки
Urok muzyki
1986 – 00:10:11 – ruRussian – Ekran11Ekran – Trofimov YuriyTrofimov Yuriy71
2, 11Comedy, Literature (non-Rus./USSR) – 4puppet
3.05 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Chapaev₂, Niffiwan₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Chapaev, Eus₂)

Music lessons is about an uncrackable nut, a newly arrived music professor and several broken music-players. Based on the story by Englishman Donald Bisset.

My Friends, Where are You? My Friends, Where are You? 0
Друзья мои, где вы?
Druzya moi, gde vy?
1987 – 00:08:50 – ruRussian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Pavlenko TadeushPavlenko Tadeush276
10Literature (Rus./USSR minorities) – 2drawn (cel)
6.80 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by konst1)

About a kind elephant, who with his big ears heard the little creatures living on pink fluff and protected them from all sorts of adversity.

Mystery of the Faraway Island, The The Mystery of the Faraway Island 0
Тайна далёкого острова
Tayna dalyokogo ostrova
1958 – 00:29:54 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Brumberg Valentina, Brumberg ZinaidaBrumberg Valentina, Brumberg Zinaida81, 82
12Misc. – 2drawn (cel)
3.63 ws – Subtitles: English (unknown⭳ – by Eus, Alevtina₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Alevtina, Eus₂)

An adventure tale for children. The film tells of the adventures of pioneer Petya, islander Duma and the Soviet submarine in the southern seas.

Nargis Nargis 0
Наргис
Nargis
1965 – 00:19:57 – lt, ruLithuanian, Russian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Polkovnikov VladimirPolkovnikov Vladimir139
7Folklore & myth (non-Rus./USSR) – 2drawn (cel)
4.64 ws – Subtitles: English (unknown⭳ – by Eus, vishashpa₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Dutch (unknown⭳ – by Eus), Russian (unknown⭳ – by vishashpa)

Based on S.Rashidov's story, "Kashmirskaya Song", based on Uzbek folklore. Spring starts. Flower Nargis awaits the master of bees Bambur...

Naughty Kitten, The The Naughty Kitten  ❤
Непослушный котёнок
Neposlushnyy kotyonok
1953 – 00:10:48 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Pashchenko MstislavPashchenko Mstislav179
2, 9Comedy, Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
5.00 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Zhurka75), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Кирилл Кирилов)

A naughty little kitten escapes his home and makes some animal friends in the forest, but they get into trouble when it gets dark. Based on the children's story by Ivan Belyshev.

Neither Bird Nor Beast Neither Bird Nor Beast 0
То ли птица, то ли зверь
To li ptitsa, to li zver
1984 – 00:09:05 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Pekar VladimirPekar Vladimir189
7Folklore & myth (non-Rus./USSR) – 2drawn (cel)
4.57 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Lemicnor₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor, Niffiwan₃)

A lazy bat takes orders from neither the king of birds, nor the king of beasts. Based on a Mongolian fairy tale.

New Big Troubles New Big Troubles 0
Новые большие неприятности
Novyye bolshiye nepriyatnosti
1973 – 00:10:12 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Brumberg Valentina, Brumberg ZinaidaBrumberg Valentina, Brumberg Zinaida81, 82
2, 4, 15Comedy, Domestic life, Politics – 2drawn (cel)
6.86 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus, Chapaev₂, Zhurka75₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella)

A little girl hears the grownups speak about their troubles but interprets all their figures of speech literally. A sequel to the 1961 film.

New Gulliver, The The New Gulliver  ❤
Новый Гулливер
Novyy Gulliver
1935 – 01:13:02 – ruRussian – Moscow Cinema Factory75Moscow Cinema Factory – Ptushko AleksandrPtushko Aleksandr237
2, 11, 13, 15, 21Comedy, Literature (non-Rus./USSR), Musical/Opera, Politics, War & battles – 9, 12, 4live-action, mixed, puppet
3.39 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, Chapaev₂, Dust Angel₂), Spanish (unknown⭳ – by masanpra), French (unknown⭳ – by Patri©k), Russian (unknown⭳ – by vestor), Slovak (unknown⭳ – by M. M.)

A young pioneer scout dreams of being stranded on an island of tiny little people, just like in Jonathan Swift's famous novel.

New Year Song from Father Frost, A A New Year Song from Father Frost 0
Новогодняя песенка Деда Мороза
Novogodnyaya pesenka Deda Moroza
1983 – 00:04:24 – ruRussian – Ekran11Ekran – Tatarskiy AleksandrTatarskiy Aleksandr11
23, 2, 5, 13Christmas/New Year, Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Musical/Opera – 5plasticine (2D)
8.42 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan₂), Russian (unknown⭳ – by Колбасик)

Father Frost and a snowman sing a New Year's song.

New Year's Adventure of Two Brothers, The The New Year's Adventure of Two Brothers 0
Новогоднее приключение двух братьев
Novogodneye priklyucheniye dvukh bratyev
2004 – 00:16:53 – ruRussian – Animos35Animos – Beda GalinaBeda Galina551
9Literature (Rus./East Slavic) – 4puppet
8.43 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Lemicnor₂), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor, Niffiwan₃)

A boy must rescue his younger brother from the prison of Grandfather Permafrost.

New Year's Adventure, A A New Year's Adventure 0
Новогоднее приключение
Novogodneye priklyucheniye
1980 – 00:15:59 – ruRussian – Ekran11Ekran – Kalisher YulianKalisher Yulian90
23, 2, 4Christmas/New Year, Comedy, Domestic life – 12, 4mixed, puppet
5.23 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, Zhurka75₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella)

A man needs to get a tree for the New Year, while a bear needs to get decorations for his tree. They meet and help each other.

New Year's Eve New Year's Eve  ❤
Новогодняя ночь
Novogodnyaya noch
1948 – 00:10:08 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Hodatayeva Olga, Nosov PyotrHodatayeva Olga, Nosov Pyotr30, 149
23, 5Christmas/New Year, Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
7.48 ws – Subtitles: English (needs_work⭳ – by Eus, Niffiwan₃), English (good⭳ – by Niffiwan, Eus₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), French (unknown⭳ – by Patri©k), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan, Sergey Kapinos)

The adventures of Father Frost, who finds a New Year's Tree for children, and gets involved in a contest between magic and modern technology.

New Year's Wind, A A New Year's Wind 0
Новогодний ветер
Novogodniy veter
1975 – 00:16:38 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kamenetskiy Mihail, Shilobreyev VyacheslavKamenetskiy Mihail, Shilobreyev Vyacheslav69, 353
23Christmas/New Year – 4puppet
4.44 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, Lemicnor₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), French (unknown⭳ – by zaza), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor, Eus₂)

While the frost-brothers go out into the world to make winter, the youngest of them makes friends with a little bear. As they play, they create another sort of wintry decoration.

Nightingale, The The Nightingale 0
Соловей
Solovey
1991 – 00:18:06 – ruRussian – Soyuztelefilm11Soyuztelefilm – Buzinova Maya, Douksha IosifBuzinova Maya, Douksha Iosif66, 67
11Literature (non-Rus./USSR) – 4puppet
5.46 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Aleksandr, Eus, Niffiwan), Spanish (unknown⭳ – by tordito), Estonian (unknown⭳ – by Pastella)

Adaptation of the literary fairy tale written by H.C. Andersen about an emperor who prefers the tinkling of a bejeweled mechanical bird to the song of a real nightingale.

Nikita the Tanner Nikita the Tanner 0
Никита Кожемяка
Nikita Kozhemyaka
2008 – 00:14:05 – ruRussian – Pilot12Pilot – Cherenkov Yuriy, Trofimova ZoyaCherenkov Yuriy, Trofimova Zoya351, 352
5Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 3, 10cutout, digital 2D
10.07 ws – Subtitles: English (needs_work⭳ – by Eus), English (good⭳ – by Mountain of Gems, Niffiwan₂), Spanish (unknown⭳ – by Arch Stanton, Don Medina₃, Yefren₃), Russian (unknown⭳ – by Aleksandr), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

When the 3-headed dragon Zmey Gorinych terrorizes a town and kidnaps the princess, Nikita the Tanner is the only one who can stop him. S05E04

Niko and Nikora Niko and Nikora 0
ნიკო და ნიკორა, Нико и Никора
Nik’o da Nik’ora, Niko i Nikora
1954 – 00:17:42 – ka, ruGeorgian, Russian – Georgia Film88Georgia Film – Chmutov Grigoriy, Hintibidze ArkadiyChmutov Grigoriy, Hintibidze Arkadiy362, 304
6Folklore & myth (Rus./USSR minorities) – 2drawn (cel)
3.00 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus, Lemicnor₂, Lursmani1₂, Niffiwan₂), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor, Eus₂)

The adventures of a boy and his oxen, based on a Georgian fairy tale.

Not at All Scary Not at All Scary 0
Ничуть не страшно
Nichut ne strashno
1981 – 00:09:22 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kayukov LeonidKayukov Leonid329
2, 13Comedy, Musical/Opera – 2drawn (cel)
4.00 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, nfdfneq₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella)

Two little boys face paranormal entities that try to scare them as they go to pick flowers for their mother's birthday.

Novice Novice 0
Новичок
Novichok
1961 – 00:14:50 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kachanov RomanKachanov Roman45
12Misc. – 4puppet
2.32 ws – Subtitles: English (good⭳ – by xrystyna, Niffiwan₂, Eus₃), Spanish (unknown⭳ – by ?), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan)

A little tractor arrives on a farm but can't do any of the things that the farm animals are good at. For young children.

Nozagtais pūdelis The Kidnapped Poodle 0
Nozagtais pūdelis
Nozagtais pudelis
1972 – 00:09:30 – lv, ruLatvian, Russian – Riga Film Studio116Riga Film Studio – Burovs ArnoldBurovs Arnold359
2Comedy – 4puppet
0.85 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan₂)

Children help a kind-hearted, funny clown return his poodles that were kidnapped by an evil dog trainer.

Nymph Salmacis, The The Nymph Salmacis 0
Нимфа Салмака
Nimfa Salmaka
1992 – 00:10:27 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Petrov AnatoliyPetrov Anatoliy125
7, 14Folklore & myth (non-Rus./USSR), NSFW / 18+ – 2drawn (cel)
4.54 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Chapaev₂, Niffiwan₂), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Russian (unknown⭳ – by ?)

The Greek myth of how the water-nymph Salmacis caused the son of Hermes and Aphrodite to become a hermaphrodite.

Obedient Pupil, The The Obedient Pupil 0
Послушный ученик
Poslushnyy uchenik
1991 – 00:15:22 – ruRussian – Soyuztelefilm11Soyuztelefilm – Kalisher YulianKalisher Yulian90
2, 7, 16Comedy, Folklore & myth (non-Rus./USSR), Religion – 12, 4, 6mixed, puppet, stop motion (3D)
3.63 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Lemicnor₂), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor)

A wry look at what happens when wise words are blindly obeyed without understanding their intention. Based on well-known Indian folk tales.