Young Friedrich Engels, The The Young Friedrich Engels  ❤
Ein junger Mann namens Engels - Ein Porträt in Briefen, Юноша Фридрих Энгельс
Yunosha Fridrikh Engels
1970 – 00:20:54 – de, ruGerman, Russian – DEFA Trickfilm Studio, Soyuzmultfilm82, 1DEFA Trickfilm Studio, Soyuzmultfilm – Georgi Katja, Hitruk Fyodor, Klaus Georgi, Kurchevskiy VadimGeorgi Katja, Hitruk Fyodor, Klaus Georgi, Kurchevskiy Vadim397, 1, 396, 325
1, 8, 15Biography, History, Politics – 3, 1cutout, drawn (not cel)
9.02 ws – Subtitles: English (good⭳ – by ?, Eus, Niffiwan, Dust Angel₂), English (unknown⭳ – by Dust Angel, Eus), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

An animated biography of the early life of Friedrich Engels, who would later co-develop the theory of Marxism together with Karl Marx, told through his own letters and drawings.

Adults Only (1) Adults Only (1) 0
Только для взрослых (1)
Tolko dlya vzroslykh (1)
1971 – 00:09:07 – en, fr, ruEnglish, French, Russian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Gamburg YefimGamburg Yefim50
2, 4, 17Comedy, Domestic life, Romance – 2drawn (cel)
1.97 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan)

Satirical miniatures for grown-ups. Two comedic skits that touch upon the problems of bringing up children.

Adventures of the Red Neckties, The The Adventures of the Red Neckties 0
Приключения красных галстуков
Priklyucheniya krasnykh galstukov
1971 – 00:17:33 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Pekar Vladimir, Popov VladimirPekar Vladimir, Popov Vladimir189, 226
2, 21Comedy, War & battles – 2drawn (cel)
0.65 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by Eus, Niffiwan₂)

Soviet children during WW2 courageously resist Nazi occupiers who have taken over their school.

Argonauts, The The Argonauts 0
Аргонавты
Argonavty
1971 – 00:20:03 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Snezhko-Blotskaya AleksandraSnezhko-Blotskaya Aleksandra183
11Literature (non-Rus./USSR) – 2drawn (cel)
3.98 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Chapaev₂), Esperanto (unknown⭳ – by Audvide), Spanish (unknown⭳ – by Jose RB), Russian (unknown⭳ – by Bornik, Elena₂), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

Adapted from the Greek Mythological story about the hero Jason at the head of a ship of heroes who goes to Colchis to obtain the Golden Fleece from the king, helped by his daughter Medea.

Battle of Kerzhenets Battle of Kerzhenets  ❤
Сеча при Керженце
Secha pri Kerzhentse
1971 – 00:10:12 – wl(wordless) – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Ivanov-Vano Ivan, Norshteyn YuriyIvanov-Vano Ivan, Norshteyn Yuriy29, 60
8, 21History, War & battles – 3cutout
0.00 ws

The story is loosely based on the legend of the Invisible City of Kitezh, which disappears under the waters of a lake to escape an attack by the Mongols.

Cheburashka Cheburashka  ❤
Чебурашка
Cheburashka
1971 – 00:20:06 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kachanov RomanKachanov Roman45
9Literature (Rus./East Slavic) – 4puppet
4.13 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by Mr. Icon, Zlorfik₃), Spanish (unknown⭳ – by Kino), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by DeafNet.ru), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

Cheburashka and Gena try to join the Young Pioneers. The second "Cheburashka" film.

Fire Fire 0
Огонь
Ogon
1971 – 00:16:06 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Brumberg Valentina, Brumberg ZinaidaBrumberg Valentina, Brumberg Zinaida81, 82
8, 12History, Misc. – 2drawn (cel)
4.70 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, Alevtina₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (ok⭳ – by Alevtina, Eus₂), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A boy goes through time travel and learns to appreciate human work. Based on the script by Yuriy Olesha.

Heart, The The Heart 0
Сердце
Serdtse
1971 – 00:08:50 – wl(wordless) – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Stepantsev BorisStepantsev Boris140
2, 22Comedy, Serious – 2drawn (cel)
0.00 ws

A story of a man's bad habits, about the causes of heart disease and its prevention. Commissioned by the World Health Organization (WHO). For adults.

How the Donkey Sought Fortune How the Donkey Sought Fortune 0
Как ослик счастье искал
Kak oslik shchastye iskal
1971 – 00:09:57 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Degtyaryov VladimirDegtyaryov Vladimir328
9Literature (Rus./East Slavic) – 4puppet
4.40 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by ?, Michael Booth₂, Niffiwan₂, Eus₃), Estonian (unknown⭳ – by Pastella)

After an apple falls on a donkey's head, he loses his memory and goes off to search for his fortune.

Kaleidoscope-71 (2). Armoire, Rain Kaleidoscope-71 (2). Armoire, Rain 0
Калейдоскоп-71 (вып.2). Шкаф, Дождь
Kaleydoskop-71 (vyp.2). Shkaf, Dozhd
1971 – 00:04:39 – wl(wordless) – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Hrzhanovskiy Andrey, Kuprach MstislavHrzhanovskiy Andrey, Kuprach Mstislav59, 126
12Misc. – 3cutout
0.00 ws

A compilation of two shorts films. "Armoire" is about a man who is so afraid of life that he locks himself inside an armoire.

Labyrinth. The Exploits of Theseus, The The Labyrinth. The Exploits of Theseus 0
Лабиринт. Подвиги Тесея
Labirint. Podvigi Teseya
1971 – 00:20:03 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Snezhko-Blotskaya AleksandraSnezhko-Blotskaya Aleksandra183
7Folklore & myth (non-Rus./USSR) – 2drawn (cel)
4.12 ws – Subtitles: Bulgarian (unknown⭳ – by Илия Михайлов, Nikred₂), English (good⭳ – by Eus, Niffiwan₂), Esperanto (unknown⭳ – by Audvide), Spanish (unknown⭳ – by Jose RB), Russian (unknown⭳ – by Bornik, Elena₂), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

Based on the Greek Mythology of Theseus and the Minotaur.

Merry-Go-Round 3 Merry-Go-Round 3  ❤
Весёлая карусель 3
Vesyolaya karusel 3
1971 – 00:09:47 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Nosyrev Leonid, Petrov Anatoliy, Ugarov ValeriyNosyrev Leonid, Petrov Anatoliy, Ugarov Valeriy32, 125, 225
2, 9, 13, 18Comedy, Literature (Rus./East Slavic), Musical/Opera, Sci-fi & space – 2drawn (cel)
5.29 ws – Subtitles: German (good⭳ – by Тихон, Eus₂, Niffiwan₂), English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, ?₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan, Eus₂, Тихон₃)

Includes: "The Devastation" (by Ugarov, adapting Eduard Uspenskiy's poem about a destroyed apartment), "The Blue Meteorite" (by Petrov, adapting a sci-fi poem by Roman Sef) and "Ginger, Ginger, Freckled Redhead" (by Nosyrev, a song in which a boy gets teased for being a ginger).

Mowgli. The Return to People Mowgli. The Return to People  ❤
Маугли. Возвращение к людям
Maugli. Vozvrashcheniye k lyudyam
1971 – 00:19:58 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Davydov RomanDavydov Roman36
11Literature (non-Rus./USSR) – 2drawn (cel)
3.68 ws – Subtitles: English (good⭳ – by FBJ, Niffiwan₂), English (good⭳ – by Solivagant), Estonian (unknown⭳ – by Ades, Argopoiss₃), Swedish (unknown⭳ – by Erik Jonsson)

An adaptation of Kipling's "The Jungle Book". Part 5 (the last part).

Pioneer's Violin, The The Pioneer's Violin 0
Скрипка пионера
Skripka pionera
1971 – 00:07:40 – wl(wordless) – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Stepantsev BorisStepantsev Boris140
8, 15, 21History, Politics, War & battles – 2drawn (cel)
0.00 ws

Set during WW2, about a young boy who refuses to play a German soldier's favourite melody.

Songs of the Years of Fire Songs of the Years of Fire 0
Песни огненных лет
Pesni ognennykh let
1971 – 00:19:30 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kovalevskaya InessaKovalevskaya Inessa76
8, 13, 15, 22, 21History, Musical/Opera, Politics, Serious, War & battles – 2, 9drawn (cel), live-action
4.87 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Ahmed il Lavavetri, FBJ, Niffiwan, Hermos Flutter₃, Ivan Oid₃, LHaritonov₃, Paul Smith₃, Vladimir4757₃), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan)

Five songs about the Russian Civil War: "Polyushko-pole", "Tachanka", "There, Far Beyond the River", "Echelon Song" and "White Army, Black Baron" aka. "The Red Army is the Strongest".

Three Bananas Three Bananas 0
Три банана
Tri banana
1971 – 00:16:20 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Botov MihailBotov Mihail247
2, 11, 18Comedy, Literature (non-Rus./USSR), Sci-fi & space – 2drawn (cel)
5.85 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, Chapaev₂), Russian (unknown⭳ – by Chapaev, Eus₂, Niffiwan₂)

A boy is sent on an adventure to a planet where magic is very real. He only has to bring back three bananas from it, but that proves more complicated than it seems. Adapted from the book of Czech writer Zdenek Slaby.

Winnie the Pooh Goes Visiting Winnie the Pooh Goes Visiting  ❤
Винни Пух идёт в гости
Vinni Pukh idyot v gosti
1971 – 00:10:39 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Hitruk FyodorHitruk Fyodor1
2, 11Comedy, Literature (non-Rus./USSR) – 2drawn (cel)
9.06 ws – Subtitles: Bulgarian (unknown⭳ – by Вера Славова, Жукороп), Czech (unknown⭳ – by lenuse), German (good⭳ – by Teenator), English (good⭳ – by Artem, Lesha & Co., Niffiwan₂), English (needs_work⭳ – by Ilya Belkin), English (ok⭳ – by MCh05v), Spanish (unknown⭳ – by Josef_Gaishun), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by WiNiShKa), Russian (unknown⭳ – by Bornik, Elena₂), Turkish (unknown⭳ – by ?)

In which Winnie the Pooh goes visiting but ends up in a predicament. Based on the chapter by A. Milne.

Ave Maria Ave Maria 0
Аве Мария
Ave Mariya
1972 – 00:10:00 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Danilevich Vladimir, Ivanov-Vano IvanDanilevich Vladimir, Ivanov-Vano Ivan96, 29
15, 16, 22, 21Politics, Religion, Serious, War & battles – 3, 9cutout, live-action
1.48 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by ?, Niffiwan₃)

About the victims of the Vietnam War. Set to the aria by Schubert.

Butterfly, The The Butterfly  ❤
Бабочка
Babochka
1972 – 00:09:37 – wl, ru(wordless), Russian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Hrzhanovskiy AndreyHrzhanovskiy Andrey59
20Surrealism/dream-logic – 3, 2, 9, 12, 8cutout, drawn (cel), live-action, mixed, paint
0.00 ws

How far can the confrontation between nature and civilization go? Metaphorical animation about a boy and his butterfly connection with music by Alfred Schnittke.

Green Grasshopper, The The Green Grasshopper 0
Зелёный кузнечик
Zelyonyy kuznechik
1972 – 00:10:00 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Strautmane RasaStrautmane Rasa317
2, 13Comedy, Musical/Opera – 2drawn (cel)
1.77 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan, Cynir₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by konst1, Ball₂), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A little grasshopper gets a drum for his birthday, but his rambunctious playing so disturbs the town residents that a big tower crane decides to teach him how to listen to silence.

Guests of the Summer Guests of the Summer 0
В гостях у лета
V gostyakh u leta
1972 – 00:19:31 – wl(wordless) – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Dyozhkin BorisDyozhkin Boris147
2, 17, 19Comedy, Romance, Sports – 2drawn (cel)
0.00 ws

Backpackers who have set up camp near the river (in winter, they are the "Meteor" hockey team) interact with the locals.

Little Breeze, The The Little Breeze 0
Ветерок
Veterok
1972 – 00:09:52 – wl(wordless) – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Serebryakov NikolaySerebryakov Nikolay99
10Literature (Rus./USSR minorities) – 3, 2, 12, 4cutout, drawn (cel), mixed, puppet
0.72 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Niffiwan)

A story of friendship of a cheerful baker and a little breeze. Based on the Yiddish poem by Soviet writer Ovsey Driz.

Magic Wand, A A Magic Wand 0
Волшебная палочка
Volshebnaya palochka
1972 – 00:16:31 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Brumberg Valentina, Brumberg ZinaidaBrumberg Valentina, Brumberg Zinaida81, 82
2, 15Comedy, Politics – 2drawn (cel)
2.40 ws – Subtitles: English (unknown⭳ – by Eus, Lemicnor₂)

Real school kids were asked "What would you do if you had a magic wand?". The animation is based on their answers.

Mama Mama 0
Мама
Mama
1972 – 00:09:13 – wl(wordless) – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kachanov RomanKachanov Roman45
2, 4, 12Comedy, Domestic life, Misc. – 4puppet
0.00 ws

A poetic novel for adults that tells of a mother's love and worry for her child, who seems to get up to all sorts of mischief while she's away.

Merry-Go-Round 4 Merry-Go-Round 4 0
Весёлая карусель 4
Vesyolaya karusel 4
1972 – 00:09:20 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Barinova Galina, Nosyrev Leonid, Petrov AnatoliyBarinova Galina, Nosyrev Leonid, Petrov Anatoliy54, 32, 125
2, 9Comedy, Literature (Rus./East Slavic) – 2, 1drawn (cel), drawn (not cel)
5.12 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan, Eus₂)

Includes: "About a Freaky Frog" (by Barinova, adapting Tsyferov's story of a conversation between a cow and a frog), "The Silent Hamster" (by Nosyrev, adapting Eduard Shim's story of a resourceful and underestimated hamster) and "A Merry Little Old Man" (by Petrov, adapting Daniil Kharms' poem).