True Pomor Story, A A True Pomor Story 0
Поморская быль
Pomorskaya byl
1987 – 00:10:21 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Nosyrev LeonidNosyrev Leonid32
8, 9, 13, 22History, Literature (Rus./East Slavic), Musical/Opera, Serious – 3, 2cutout, drawn (cel)
4.98 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by Niffiwan, wero1000₂), Russian (unknown⭳ – by konst1)

Two fishermen lose their boat and are left stranded on a small, rocky island in the Arctic Ocean north of the White Sea. Based on a historical event that happened in autumn 1857, recorded by ethnographer Boris Shergin.

Tsuna and Tsrutsuna Tsuna and Tsrutsuna  ❤
წუნა და წრუწუნა, Цуна и Цруцуна
Tsuna da Tsrutsuna, Tsuna i Tsrutsuna
1955 – 00:20:07 – kaGeorgian – Georgia Film88Georgia Film – Hintibidze ArkadiyHintibidze Arkadiy304
10, 13, 17, 19, 21Literature (Rus./USSR minorities), Musical/Opera, Romance, Sports, War & battles – 2drawn (cel)
7.79 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Niffiwan, Otar Magaldadze₂, Zhurka75₂), English (needs_work⭳ – by Otar Magaldadze), Georgian (unknown⭳ – by Otar Magaldadze), Russian (unknown⭳ – by gbakh, Niffiwan₃)

A young lad fancies a girl but his old master wants her for himself. Based on a work by Georgian writer Avksenty Tsagareli.

Twelve Months, The The Twelve Months 0
Двенадцать месяцев
Dvenadtsat mesyatsev
1956 – 00:56:06 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Botov Mihail, Ivanov-Vano IvanBotov Mihail, Ivanov-Vano Ivan247, 29
23, 5, 9Christmas/New Year, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
7.08 ws – Subtitles: Bulgarian (unknown⭳ – by puzek), German (unknown⭳ – by Margot Spielvogel), English (ok⭳ – by ?, Eus, Niffiwan), Spanish (unknown⭳ – by ?), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), French (unknown⭳ – by Alexio), Russian (unknown⭳ – by Elena), Serbian (unknown⭳ – by tplc)

About a malicious stepmother, a lazy daughter and a diligent stepdaughter. They are rewarded by twelve brothers-months for their merits or lack thereof. Adapted from Samuil Marshak's play-fairy tale.

Two Again, A A Two Again 0
Опять двойка
Opyat dvoyka
1957 – 00:20:09 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Raykovskiy Yevgeniy, Stepantsev BorisRaykovskiy Yevgeniy, Stepantsev Boris152, 140
2, 4Comedy, Domestic life – 2drawn (cel)
5.02 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, Lemicnor₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor, Niffiwan₃)

A boy from a painting doesn't believe that he deserves his bad school mark in Geography, and tries to prove otherwise to reporter Murzilka.

Two Tales Two Tales 0
Две сказки
Dvye skazki
1962 – 00:16:00 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Amalrik LeonidAmalrik Leonid48
2, 9Comedy, Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
4.04 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, Zhurka75), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Dutch (unknown⭳ – by Eus, Niffiwan)

An adaptation of two children's stories starring a bunny and a hedgehog by Vladimir Suteyev. "The Apple" is about how a bear helps the animals fairly divide an apple. "The Magic Wand" is about a smart hedgehog who helps his friend, the bunny, get home.

Two Tickets to India Two Tickets to India 0
Два билета в Индию
Dva bileta v Indiyu
1985 – 00:18:58 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kachanov RomanKachanov Roman45
9, 18Literature (Rus./East Slavic), Sci-fi & space – 2drawn (cel)
5.67 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Chapaev, Niffiwan, Eus₂)

Based on the story by Kir Bulychyov. Aliens from the planet Geda fly to India on a symposium for endangered animals of the Galaxy.

Two, The The Two 0
Двое
Dvoye
1988 – 00:09:54 – wl(wordless) – Uzbekfilm61Uzbekfilm – Muratkhodzhayeva SvetlanaMuratkhodzhayeva Svetlana295
2Comedy – 2drawn (cel)
0.00 ws

A monkey starts being mean to his friend, but then gets a taste of his own medicine.

Umka Umka  ❤
Умка
Umka
1969 – 00:10:05 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Pekar Vladimir, Popov VladimirPekar Vladimir, Popov Vladimir189, 226
9Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
6.15 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by houzdog03, Eus₃, Niffiwan₃), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by DeafNet.ru), Russian (unknown⭳ – by Elena)

A little polar bear befriends a Chukchi boy. Based on the children's story by Yuriy Yakovlev.

Umka Looks for His Friend Umka Looks for His Friend 0
Умка ищет друга
Umka ishchet druga
1970 – 00:09:32 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Pekar Vladimir, Popov VladimirPekar Vladimir, Popov Vladimir189, 226
23, 2Christmas/New Year, Comedy – 2drawn (cel)
4.22 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Niffiwan, Zhurka75), Spanish (unknown⭳ – by Curucuta), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Elena)

Umka the little polar bear searches for his friend the human boy during the New Year celebrations.

Unbearable Unbearable 0
Медвежуть
Medvezhut
1988 – 00:10:01 – wl(wordless) – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kafanov Vasiliy, Shelmanov Aleksey, Turkus AlekseyKafanov Vasiliy, Shelmanov Aleksey, Turkus Aleksey214, 215, 216
2, 20Comedy, Surrealism/dream-logic – 2drawn (cel)
0.00 ws

A bear has nightmares.

Uncle Styopa the Policeman Uncle Styopa the Policeman 0
Дядя Стёпа — милиционер
Dyadya Styopa - militsioner
1964 – 00:18:38 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Aksenchuk IvanAksenchuk Ivan186
4, 9Domestic life, Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
5.21 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus, M Garcia, Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by анониМ)

The story of a very tall and honorable Moscow policeman. Based on the poem by Sergey Mihalkov.

Under Question Under Question 0
Под знаком вопроса
Pod znakom voprosa
1988 – 00:10:12 – wl(wordless) – Moldova-Film50Moldova-Film – Bakhchivan-Sidorenko NataliyaBakhchivan-Sidorenko Nataliya542
12Misc. – 2drawn (cel)
0.00 ws

A satirical story about demagogues who distort life questions, interpreting them in their own way.

Underworld Lamp Underworld Lamp 0
Կանթեղ
Kantegh
1988 – 00:09:52 – hy, ruArmenian, Russian – Armenfilm4Armenfilm – Saakyan AidaSaakyan Aida523
6Folklore & myth (Rus./USSR minorities) – 2, 9, 12drawn (cel), live-action, mixed
1.00 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Niffiwan, parizani, Cynir₃), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

Based on Armenian folklore.

Unlucky Panos Unlucky Panos 0
Ձախորդ Փանոս
Dzakhord Panos
1980 – 00:09:42 – hyArmenian – Armenfilm4Armenfilm – Galstyan StepanGalstyan Stepan524
2, 4, 10Comedy, Domestic life, Literature (Rus./USSR minorities) – 2drawn (cel)
5.14 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan, parizani), Russian (good⭳ – by ?, Niffiwan)

A man named Panos is extremely unlucky due to his extreme stupidity. Based on the story by Hovhannes Tumanyan.

Upstairs Mansion, The The Upstairs Mansion 0
Теремок
Teremok
1937 – 00:06:37 – ruRussian – Lenfilm47Lenfilm – Sinitsyn Aleksandr, Syumkin VitaliySinitsyn Aleksandr, Syumkin Vitaliy177, 178
5Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
2.85 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan₂, Vlad Vlad₂), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan)

A free adaptation of the well known Russian folk tale.

Vacation in Prostokvashino Vacation in Prostokvashino 0
Каникулы в Простоквашино
Kanikuly v Prostokvashino
1980 – 00:17:58 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Popov VladimirPopov Vladimir226
2, 9Comedy, Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
9.48 ws – Subtitles: Bulgarian (unknown⭳ – by stain, veskoka₂), German (good⭳ – by Teenator), English (good⭳ – by Niffiwan, trueboltsfan, Zhurka75₂, Eus₃), Estonian (unknown⭳ – by Ades), Russian (unknown⭳ – by DeafNet.ru)

A boy again runs away from his parents to live in the countryside with his friends, a cat and a dog. Based on the children's book by Eduard Uspenskiy.

Vacuum Cleaner Vacuum Cleaner 0
Tolmuimeja, Пылесос
Pylesos
1978 – 00:09:30 – wl(wordless) – Tallinnfilm30Tallinnfilm – Paistik AvoPaistik Avo264
12Misc. – 2drawn (cel)
0.00 ws

A vacuum cleaner goes on a rampage.

Valiant Little Tailor, The The Valiant Little Tailor 0
Храбрый портняжка
Khrabriy portnyazhka
1964 – 00:31:06 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Brumberg Valentina, Brumberg ZinaidaBrumberg Valentina, Brumberg Zinaida81, 82
7, 11Folklore & myth (non-Rus./USSR), Literature (non-Rus./USSR) – 2drawn (cel)
6.99 ws – Subtitles: English (unknown⭳ – by Eus, Lemicnor₂), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor)

A fairy tale by the Brothers Grimm. It tells us about an artful little tailor who cheated the king, and defeated giants, robbers and a furious unicorn.

Vampires of Geona, The The Vampires of Geona 0
Вампиры Геоны
Vampiry Geony
1991 – 00:10:06 – ruRussian – Soyuztelefilm11Soyuztelefilm – Tishchenko GennadiyTishchenko Gennadiy420
9, 18Literature (Rus./East Slavic), Sci-fi & space – 2drawn (cel)
5.35 ws – Subtitles: English (good⭳ – by ?, Eus, Niffiwan), French (unknown⭳ – by Patri©k), Russian (unknown⭳ – by ?, Niffiwan₂), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

The planet Geona is rich in minerals that a big concern wants to exploit. But the vampire-birds from the planet form a problem, as their bites cause lethal mutations. Inspector Yarin is sent to the planet to evaluate the situation. Part 1. Based on Tishchenko's 1977 short story.

Vasilisa Mikulishna Vasilisa Mikulishna 0
Василиса Микулишна
Vasilisa Mikulishna
1975 – 00:18:42 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Davydov RomanDavydov Roman36
2, 5, 17, 21Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Romance, War & battles – 2drawn (cel)
5.26 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan, Zhurka75, Eus₂), Spanish (unknown⭳ – by Don Medina), Russian (needs_work⭳ – by анониМ)

When a great warrior is imprisoned by the Prince of Kiev, his wife goes to rescue him. Based on Russian epic poems (bylinas).

Vasilisa the Beautiful Vasilisa the Beautiful  ❤
Василиса Прекрасная
Vasilisa Prekrasnaya
1977 – 00:17:59 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Pekar VladimirPekar Vladimir189
5, 17Folklore & myth (Rus./East Slavic), Romance – 2drawn (cel)
4.60 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wauhelly), English (good⭳ – by Eus, Niffiwan), Spanish (unknown⭳ – by Don Medina), Russian (unknown⭳ – by Elena), Slovak (unknown⭳ – by M. M.)

Prince Ivan Tsarevich must marry a frog and do battle against Koschei the Deathless. Adapted from classic Russian folk tales.

Venus Venus 0
Венера
Venera
1991 – 00:02:15 – wl(wordless) – Soyuztelefilm11Soyuztelefilm – Reznikov AnatoliyReznikov Anatoliy118
2Comedy – 2drawn (cel)
0.00 ws

People try to "improve" the classic Venus sculpture.

Verlioka Verlioka 0
Верлиока
Verlioka
1957 – 00:10:42 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Snezhko-Blotskaya AleksandraSnezhko-Blotskaya Aleksandra183
5Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
5.85 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wauhelly), English (unknown⭳ – by Eus, Alevtina₂), Russian (good⭳ – by Alevtina, milf2010₂), Slovak (unknown⭳ – by M. M.)

The malicious Verlioka carries away a little girl in his bag. Her grandfather with Hedgehog, Acorn, Drake and the little Rope go to the wood to save her.

Very Blue Beard, A A Very Blue Beard 0
Очень синяя борода
Ochen sinyaya boroda
1979 – 00:20:15 – ruRussian – Ekran11Ekran – Samsonov VladimirSamsonov Vladimir91
2, 7, 13, 17Comedy, Folklore & myth (non-Rus./USSR), Musical/Opera, Romance – 2drawn (cel)
10.05 ws – Subtitles: English (good⭳ – by nadejg, Niffiwan₂), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan, nadejg₂)

A detective tries to solve the mysterious deaths of the wives of a blue-haired wealthy man. A comic musical based on the French folk tale as recorded by Charles Perrault in 1697.

Very Old Man with Enormous Wings, A A Very Old Man with Enormous Wings 0
Очень старый человек с огромными крыльями
Ochen staryy chelovek s ogromnymi krylyami
1989 – 00:14:32 – ruRussian – Belarusfilm21Belarusfilm – Belousov OlegBelousov Oleg350
11, 16Literature (non-Rus./USSR), Religion – 2, 9, 12drawn (cel), live-action, mixed
3.24 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Gregory Rabassa, Niffiwan, Chapaev₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Chapaev, Eus₂, Niffiwan₃)

A very old winged man washes up in a little village whose inhabitants have trouble deciding whether he really is an angel. Based on the 1968 story by Colombian writer Gabriel Garcia Marquez. For adults.