Offended Toys Offended Toys 0
Обиженные игрушки
Obizhennyye igrushki
1949 – 00:10:09 – ruRussian – Tbilissi Film Studio88Tbilissi Film Studio – Mudzhiri VladimirMudzhiri Vladimir254
2, 12, 13Comedy, Misc., Musical/Opera – 2drawn (cel)
4.29 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus, Lemicnor₂, Niffiwan₂), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor, Eus₂)

A story about how toys don't like to get broken by children.

Oh and Ah Oh and Ah 0
Ох и Ах
Okh i Akh
1975 – 00:09:08 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Prytkov YuriyPrytkov Yuriy471
2Comedy – 2drawn (cel)
3.62 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, Elena₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Elena)

The optimist Ah and pessimist Oh look at the world from opposite perspectives.

Oh, Sea, Sea! Oh, Sea, Sea! 0
О, море, море!
O, morye, morye!
1983 – 00:09:58 – wl, ru(wordless), Russian – Kievnauchfilm, Soyuzmultfilm7, 1Kievnauchfilm, Soyuzmultfilm – Gamburg YefimGamburg Yefim50
2, 4, 20Comedy, Domestic life, Surrealism/dream-logic – 2, 9, 12drawn (cel), live-action, mixed
1.76 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan)

A parody of vacations at the beach.

Old Friends, The The Old Friends 0
Старые знакомые
Staryye znakomyye
1956 – 00:21:24 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Dyozhkin Boris, Pashchenko MstislavDyozhkin Boris, Pashchenko Mstislav147, 179
2, 19Comedy, Sports – 2drawn (cel)
3.88 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan, Zhurka75₂, Eus₃), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

Arrogant, wooden toys challenge soft plush toys to a water polo match. The second film in the series.

Old Jug, The The Old Jug 0
Старый кувшин
Staryy kuvshyn
1982 – 00:15:53 – wl, ru(wordless), Russian – Ekran11Ekran – Trofimov YuriyTrofimov Yuriy71
7Folklore & myth (non-Rus./USSR) – 4puppet
0.63 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan)

Based on an Oriental story about two neighbours, one good, the other jealous. Wordless except for some text at the beginning and end.

Old Man and the Rooster, The The Old Man and the Rooster 0
Старик и петух
Starik i petukh
1984 – 00:09:14 – ruRussian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Orshanskiy TsezarOrshanskiy Tsezar588
5Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 3cutout
3.89 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Petro, Niffiwan₂)

Of a quarrel and friendship between an old man and his rooster. Based on a Ukrainian folk tale.

On Your Mark! On Your Mark! 0
Вам старт!
Vam start!
1979 – 00:08:12 – ruRussian – Belarusfilm21Belarusfilm – Shukalyukov LevShukalyukov Lev381
18Sci-fi & space – 2drawn (cel)
3.00 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, Lemicnor₂), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor, Eus₂), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A film about the first flights into the cosmos, adapted from a quartet of poems by R. Tarmola that raise a hypothesis related to the phenomenon of consciousness disturbances common when remaining too long in space.

Once Upon a Time Once Upon a Time  ❤
В некотором царстве
V nekotorom tsarstvye
1957 – 00:29:24 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Botov Mihail, Ivanov-Vano IvanBotov Mihail, Ivanov-Vano Ivan247, 29
5Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
4.36 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan, VisitToFairytales, Eus₂), Spanish (unknown⭳ – by ?), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), French (unknown⭳ – by Patri©k), Croatian (unknown⭳ – by Ivan Jukić), Slovak (unknown⭳ – by M. M.)

When the peasant Emelian lets a pike go free, the pike rewards him by granting him everything he wishes for. Adapted from the Russian fairy tale At the Pike's Behest.

One of the Many One of the Many 0
Одна из многих
Odna iz mnogikh
1927 – 00:15:20 – ruRussian – Mezhrabpom-Rus54Mezhrabpom-Rus – Hodatayev NikolayHodatayev Nikolay148
2, 15Comedy, Politics – 3, 1, 9, 12cutout, drawn (not cel), live-action, mixed
0.76 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (unknown⭳ – by Eus)

The film derides enthusiasm for American cinema stars.

Orange Throat Orange Throat 0
Оранжевое горлышко
Oranzhevoye gorlyshko
1954 – 00:21:06 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Polkovnikov Vladimir, Snezhko-Blotskaya AleksandraPolkovnikov Vladimir, Snezhko-Blotskaya Aleksandra139, 183
9Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
5.92 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Elena₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (good⭳ – by Elena), Slovak (unknown⭳ – by M. M.)

2 very young partridges adopt 12 orphan chicks after their parents are taken by a hawk. Based on the story by Vitaliy Bianki.

Orphan Fox, The The Orphan Fox 0
Лиса-сирота
Lisa-sirota
2004 – 00:13:33 – ruRussian – Pilot12Pilot – Gordeyev SergeyGordeyev Sergey40
2, 6Comedy, Folklore & myth (Rus./USSR minorities) – 10, 2digital 2D, drawn (cel)
10.69 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan, Eus₂, Mountain of Gems₂, Zhurka75₂), English (needs_work⭳ – by Mountain of Gems), Spanish (unknown⭳ – by Curucuta, Yefren), Russian (unknown⭳ – by bublik)

A bear, hare, wolf and a cock decide to live together and build a house, but then a fox joins them. Based on a folk tale of the Bashkirs, who live in the southern Ural mountains. S02E01

Ott in Space Ott in Space  ❤
Ott kosmoses, Отть в космосе
Ott kosmoses, Ott v kosmosye
1961 – 00:20:37 – et, ruEstonian, Russian – Tallinnfilm30Tallinnfilm – Tuganov ElbertTuganov Elbert305
2, 18Comedy, Sci-fi & space – 9, 4live-action, puppet
2.67 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Lemicnor₂, Niffiwan₂), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor)

The little boy Ott accidentally ends up on a rocket going out into space, and discovers that there are consequences to not studying his school work.

Our Nanny Our Nanny 0
Наша няня
Nasha nyanya
1975 – 00:09:26 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Ufimtsev IvanUfimtsev Ivan281
2, 4Comedy, Domestic life – 4puppet
5.51 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, Lemicnor₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor, Eus₂)

The story of a friendship between a little boy and his mechanical nanny.

Overseas Reporter Overseas Reporter 0
Заокеанский репортёр
Zaokeanskiy reportyor
1961 – 00:16:33 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Lomidze GrigoriyLomidze Grigoriy418
2, 13, 15Comedy, Musical/Opera, Politics – 9, 4live-action, puppet
5.74 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, Lemicnor₂), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor, Niffiwan₃)

A Western newspaper sends a hack reporter to throw shade on the USSR as he travels around the country. For grown-ups.

Owl Me Tender Owl Me Tender 0
Совы нежные
Sovy nezhnyye
2015 – 00:04:00 – ruRussian – (no studio)14(no studio) – Alekseyev Aleksey, Andrianova Svetlana, Bahurin Andrey, Berezovaya Natalya, Budovsky Alex, Maximov Ivan, Matevosyan Gayane, Merinov Sergey, Mirzoyan Natalya, Muradyan Naira, Reno Monik, Rosset Marina, Ruditskaya Yuliya, Sharafutdinov Rim, Skryabina Natalya, Svirskiy Sasha, Thay Yulia, Tumelya Mihail, Usmanov Ramil, Zolotuhin AndreyAlekseyev Aleksey, Andrianova Svetlana, Bahurin Andrey, Berezovaya Natalya, Budovsky Alex, Maximov Ivan, Matevosyan Gayane, Merinov Sergey, Mirzoyan Natalya, Muradyan Naira, Reno Monik, Rosset Marina, Ruditskaya Yuliya, Sharafutdinov Rim, Skryabina Natalya, Svirskiy Sasha, Thay Yulia, Tumelya Mihail, Usmanov Ramil, Zolotuhin Andrey38, 248, 16, 135, 192, 12, 283, 221, 21, 284, 285, 286, 287, 95, 288, 289, 205, 75, 206, 290
2, 13, 20Comedy, Musical/Opera, Surrealism/dream-logic – 10, 11, 12, 5, 4digital 2D, digital 3D, mixed, plasticine (2D), puppet
4.44 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan, Eus₂)

A music video made collaboratively for the strange 1994 song by French band Les Pirez, which had become a hit at one of the main Russian domestic animation festivals.

Pack! Pack! 0
Тюк!
Tyuk!
1990 – 00:15:57 – ruRussian – Ekran11Ekran – Kalisher YulianKalisher Yulian90
2, 4, 9, 20Comedy, Domestic life, Literature (Rus./East Slavic), Surrealism/dream-logic – 4, 6puppet, stop motion (3D)
5.35 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Niffiwan, Eus₂)

While playing outdoors, both children and adults get up to all sorts of mischief. Compiled from tales by Mikhail Zoshchenko (1894-1958) and Daniil Kharms (1905-1942).

Pages of Fear Pages of Fear 0
Страницы страха
Stranitsy straha
2010 – 00:05:14 – ruRussian – VGIK40VGIK – Velikovskaya DinaVelikovskaya Dina105
8, 24, 22, 21History, Horror, Serious, War & battles – 3, 10, 12, 4cutout, digital 2D, mixed, puppet
4.87 ws – Subtitles: English (good⭳ – by ?, Niffiwan, Eus₂)

A children's horror story drags a carefree girl into the world of a past war. After experiencing fear, she returns changed...

Painted Fox, The The Painted Fox  ❤
Крашеный лис
Krashenyy lis
1953 – 00:10:42 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Ivanov AleksandrIvanov Aleksandr35
5, 9Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
3.56 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wauhelly), English (good⭳ – by Zhurka75, Eus₂, Niffiwan₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), French (unknown⭳ – by Patri©k), Russian (unknown⭳ – by Ostromysl), Slovak (unknown⭳ – by M. M.)

A sly fox-thief accidentally gets herself covered in paint, and then succeeds in making the whole forest afraid of her. Based on the story by Ivan Franko.

Paintjackers, The The Paintjackers  ❤
Похитители красок
Pohititeli krasok
1959 – 00:19:49 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Atamanov LevAtamanov Lev26
2, 13, 17, 21Comedy, Musical/Opera, Romance, War & battles – 2drawn (cel)
5.05 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, Chapaev₂), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir, Niffiwan₃)

Music, romance and battle as a squad of singing paint tubes fights with opponents of the rainbow inside a toy store.

Paradise In a Tent Paradise In a Tent 0
Рай в шалаше
Ray v shalashye
1966 – 00:08:37 – wl, ru(wordless), Russian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Aksenchuk IvanAksenchuk Ivan186
4, 17Domestic life, Romance – 2drawn (cel)
1.48 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus)

About the life of a pair who fall in love.

Park Park 0
Park
Park
1966 – 00:07:20 – wl, et(wordless), Estonian – Tallinnfilm30Tallinnfilm – Tuganov ElbertTuganov Elbert305
2, 15Comedy, Politics – 3cutout
0.28 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan₂)

The local municipal planning committee decides to create a park for the people, but makes an unpopular design decision that the public takes it upon itself to correct.

Path to Eternity, A A Path to Eternity 0
Путь в вечность
Put v vechnost
1983 – 00:09:52 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Pekar VladimirPekar Vladimir189
7, 11Folklore & myth (non-Rus./USSR), Literature (non-Rus./USSR) – 2drawn (cel)
3.14 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, Aleksandr₂), Spanish (unknown⭳ – by Don Medina), Russian (unknown⭳ – by Aleksandr, Eus₃, Niffiwan₃)

An adaptation of classical Korean poetry.

Peacock's Tail, A A Peacock's Tail 0
Павлиний хвост
Pavliniy hvost
1946 – 00:10:16 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Amalrik Leonid, Polkovnikov VladimirAmalrik Leonid, Polkovnikov Vladimir48, 139
2, 9, 13Comedy, Literature (Rus./East Slavic), Musical/Opera – 2drawn (cel)
5.29 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, Bornik₂), Russian (unknown⭳ – by Bornik, Nataleksa₂, Niffiwan₃)

A bear asks Dr. Aybolit for a peacock's tail so he can be the most beautiful creature in the forest. Based on Korney Chukovskiy's children's poem.

Pencil and Blot, the Merry Hunters Pencil and Blot, the Merry Hunters 0
Карандаш и Клякса — весёлые охотники
Karandash i Klyaksa - vesyolyye ohotniki
1954 – 00:09:39 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Migunov YevgeniyMigunov Yevgeniy593
2, 13Comedy, Musical/Opera – 4puppet
1.65 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (ok⭳ – by Niffiwan, Eus₂, Lemicnor₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (good⭳ – by Lemicnor, Niffiwan₃)

The clown Karandash (Pencil) and his dog go hunting, but nothing seems to go their way.

Perseus Perseus  ❤
Персей
Persey
1973 – 00:20:24 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Snezhko-Blotskaya AleksandraSnezhko-Blotskaya Aleksandra183
7, 17, 21Folklore & myth (non-Rus./USSR), Romance, War & battles – 2drawn (cel)
5.23 ws – Subtitles: Bulgarian (unknown⭳ – by Илия Михайлов, Nikred₂), English (good⭳ – by Eus, Niffiwan), Esperanto (unknown⭳ – by Audvide), Spanish (unknown⭳ – by Jose RB), Russian (unknown⭳ – by Bornik, Elena₂), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

Adaptation of the Greek Myth of how Perseus slew the Medusa Gorgon for King Polydectes with the help of the god Hermes, and rescued Andromeda from a sea monster.