Hypodynamia Hypodynamia 0
Гиподинамия
Gipodinamiya
1987 – 00:02:13 – ruRussian – Lennauchfilm42Lennauchfilm – Taranova VeraTaranova Vera457
12Misc. – 2drawn (cel)
3.66 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan)

A short skit about the dangers of lack of physical activity for cardiovascular disease made for the Ministry of Health of the USSR. Almost wordless.

I Am Armenian Too I Am Armenian Too 0
Ես էլ եմ հայ
Yes el yem Hay
2000 – 00:12:00 – hyArmenian – Z.Studio146Z.Studio – Saakyants RobertSaakyants Robert4
2, 13, 15, 20, 21Comedy, Musical/Opera, Politics, Surrealism/dream-logic, War & battles – 2drawn (cel)
4.73 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan, parizani), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan, parizani₂)

A regular Armenian gets on a train that represents his country's journey into independence. It starts well, but things start going more and more wrong...

I Fly to You by Memory... I Fly to You by Memory...  ❤
Я к вам лечу воспоминаньем...
Ya k vam lechu voslominanyem
1977 – 00:28:50 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Hrzhanovskiy AndreyHrzhanovskiy Andrey59
1, 9Biography, Literature (Rus./East Slavic) – 3, 2, 9, 12cutout, drawn (cel), live-action, mixed
10.10 ws – Subtitles: English (good⭳ – by A. Z. Foreman, Andrey Kneller, Antony Wood, Charles H. Johnston, Niffiwan, Stanley Mitchell, Tatiana Wolff, Thomas Budd Shaw, Walter May, Yevgeny Bonver, Yuri Menis, Eus₂, Lemicnor₂, Nicholas S. Racheotes₃, Peter France₃), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor, Niffiwan₃)

A film about the early life of great Russian poet Aleksandr Pushkin (1799-1837), based on his drawings and writings.

I Shall Give You This Star I Shall Give You This Star  ❤
Дарю тебе звезду
Daryu tebye zvezdu
1974 – 00:09:08 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Hitruk FyodorHitruk Fyodor1
2, 17Comedy, Romance – 2drawn (cel)
2.88 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by businka1, Niffiwan₂), Esperanto (unknown⭳ – by Audvide), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A comedic tale of how Man serenaded Woman through the ages, from the past to the far future, and of how little things really changed.

I'll Buy a Ghost I'll Buy a Ghost 0
Куплю привидение
Kuplyu privideniye
1992 – 00:09:19 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Obraztsova YekaterinaObraztsova Yekaterina111
2, 24, 11, 17Comedy, Horror, Literature (non-Rus./USSR), Romance – 2drawn (cel)
2.38 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan)

A rich Englishman puts out an advertisement for a ghost for his mansion. Based on Sir Arthur Conan Doyle's 1883 story.

I'll Let You Know I'll Let You Know 0
Я дам тебе знать
Ya dam tebye znat
1996 – 00:02:59 – ruRussian – Pilot12Pilot – Kuznetsov Andrey, Tatarskiy AleksandrKuznetsov Andrey, Tatarskiy Aleksandr511, 11
2, 13, 14, 15Comedy, Musical/Opera, NSFW / 18+, Politics – 2drawn (cel)
5.41 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Niffiwan), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan)

A music video for a satirical political song by the "Mashina Vremeni" rock band.

I'm a Fish I'm a Fish  ❤
Я - рыба
Ya - ryba
2020 – 00:05:09 – wl, ru(wordless), Russian – Saint Petersburg State University for Film Industry and Television32Saint Petersburg State University for Film Industry and Television – Melnikova DariaMelnikova Daria444
4, 20Domestic life, Surrealism/dream-logic – 10digital 2D
0.16 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan)

A girl lives in an apartment with a creepy monster who constantly violates her personal boundaries and pesters her with her care. The girl's patience ends, and she decides to run away from home.

I'm Waiting for a Chick I'm Waiting for a Chick 0
Я жду птенца
Ya zhdu ptentsa
1966 – 00:15:56 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Serebryakov NikolaySerebryakov Nikolay99
2, 11Comedy, Literature (non-Rus./USSR) – 3, 12, 4cutout, mixed, puppet
1.05 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Bornik₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Bornik)

An elephant hatches an egg that was abandoned by a frivolous bird. Based on the Seuss story.

Icarus and the Wise Men Icarus and the Wise Men  ❤
Икар и мудрецы
Ikar i mudretsy
1976 – 00:07:43 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Hitruk FyodorHitruk Fyodor1
7Folklore & myth (non-Rus./USSR) – 2drawn (cel)
2.74 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by businka1, Niffiwan₂), Esperanto (unknown⭳ – by Audvide), Spanish (unknown⭳ – by Lev Mishin), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

The story about the Greek Icarus who wished to fly, and the wise men who told him it was impossible.

If I Were My Dad If I Were My Dad 0
Если бы я был моим папой
Yesli by ya byl moim papoy
1987 – 00:17:32 – ruRussian – Ekran11Ekran – Butyrin YuriyButyrin Yuriy293
2, 4Comedy, Domestic life – 2drawn (cel)
0.89 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A little boy imagines what he would do in his father's shoes in difficult everyday situations.

If I Were My Dad 2 If I Were My Dad 2 0
Если бы я был моим папой 2
Yesli by ya byl moim papoy 2
1988 – 00:09:26 – ruRussian – Ekran11Ekran – Butyrin YuriyButyrin Yuriy293
2, 4Comedy, Domestic life – 2drawn (cel)
1.75 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A little boy and his father go to play arcade games. Some hooligans bully the father, and the little boy imagines what he would do in his father's shoes.

If You Don't Like - Don't Listen If You Don't Like - Don't Listen  ❤
Не любо - не слушай
Ne lyubo - ne slushay
1977 – 00:10:18 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Nosyrev LeonidNosyrev Leonid32
2, 5, 9Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic) – 3, 2, 12cutout, drawn (cel), mixed
7.46 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan, AxmxZ₂, prodisney.ru members₃)

Tall tales from the Russian far north, near the White Sea.

Illusion Illusion 0
Иллюзион
Illyuzion
1990 – 00:09:56 – wl, ru(wordless), Russian – Belarusfilm21Belarusfilm – Turova YelenaTurova Yelena33
4, 17, 22, 20Domestic life, Romance, Serious, Surrealism/dream-logic – 2drawn (cel)
1.59 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Niffiwan)

About a person who goes through a life made up of one illusion after another.

Imp's Tricks, The The Imp's Tricks 0
Проделки чертёнка
Eshmakunas oinebi, Prodelki chertyonka
1979 – 00:09:29 – ruRussian – Georgia Film88Georgia Film – Samsonadze IosifSamsonadze Iosif470
2, 6, 10Comedy, Folklore & myth (Rus./USSR minorities), Literature (Rus./USSR minorities) – 2drawn (cel)
1.52 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan)

An imp plays a trick upon a greedy judge. Based on Georgian folklore and the work of Sulkhan-Saba Orbeliani.

In a Certain Dining Hall... In a Certain Dining Hall... 0
В одной столовой...
V odnoy stolovoy...
1957 – 00:16:54 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Lomidze GrigoriyLomidze Grigoriy418
2, 4, 15Comedy, Domestic life, Politics – 9, 4live-action, puppet
10.55 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Alevtina₂), Russian (unknown⭳ – by Alevtina)

The director of a dining hall is an idler and a corrupt cheater who cares only about his own well-being. But then, an inspector comes to visit...

In Silence In Silence 0
В тишине
V tishinye
1989 – 00:06:18 – ruRussian – Ekran11Ekran – Fedulov AleksandrFedulov Aleksandr58
11, 20Literature (non-Rus./USSR), Surrealism/dream-logic – 2drawn (cel)
4.96 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Lemicnor₂, Niffiwan₂), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor)

Based on the short story La puerta condenada (The Condemned Door) by Julio Cortázar (1914-1984) from the 1956 collection Final del juego.

In the Heart of the Forest In the Heart of the Forest  ❤
В лесной чаще
V lesnoy chashche
1954 – 00:19:06 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Ivanov Aleksandr, Pozdneyev LevIvanov Aleksandr, Pozdneyev Lev35, 472
12Misc. – 2drawn (cel)
3.25 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Laia92, Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

The adventures of a lazy baby badger who got lost in the woods.

In the World of Fables In the World of Fables 0
В мире басен
V mirye basen
1973 – 00:10:34 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Hrzhanovskiy AndreyHrzhanovskiy Andrey59
2, 9, 13, 20Comedy, Literature (Rus./East Slavic), Musical/Opera, Surrealism/dream-logic – 3cutout
3.69 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan)

An adaptation of three fables by 19th century Russian poet Ivan Krylov - "The Curious Man", "The Donkey and the Nightingale", "The Cuckoo and the Rooster". Best appreciated by older viewers.

In the World of the Feathered Tribe In the World of the Feathered Tribe 0
В мире пернатых
V mirye pernatykh
1974 – 00:07:31 – ruRussian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Dakhno VladimirDakhno Vladimir411
2Comedy – 2drawn (cel)
1.23 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan)

Four nearly wordless comedic skits about birds (but really about contemporary society).

Incident in the Museum, An An Incident in the Museum 0
Происшествие в музее
Proisshestviye v muzeye
1982 – 00:02:48 – ruRussian – Ekran11Ekran – Tatarskiy AleksandrTatarskiy Aleksandr11
2Comedy – 3cutout
1.39 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan₂), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir), Chinese (unknown⭳ – by Cynir)

A comedic skit encouraging citizens to not waste water.

Insects' Christmas, The The Insects' Christmas  ❤
Рождество обитателей леса
Rozhdestvo obitateley lesa
1913 – 00:06:30 – ruRussian – A. Hanzhonkov and Co.27A. Hanzhonkov and Co. – Starevich LadislasStarevich Ladislas62
23, 5, 12Christmas/New Year, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Misc. – 4puppet
1.96 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by Niffiwan), Spanish (unknown⭳ – by masanpra), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan)

Bugs and toys celebrate Christmas.

Insolent Goat, The The Insolent Goat  ❤
Коза-дереза
Koza-dereza
1995 – 00:08:00 – ukUkrainian – Kiev Studio of Animated Films7Kiev Studio of Animated Films – Smirnova IrinaSmirnova Irina7
5, 13Folklore & myth (Rus./East Slavic), Musical/Opera – 8paint
6.38 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan, AudioTomCat₃), English (good⭳ – by Niffiwan, AudioTomCat₃), French (unknown⭳ – by Iryna Dmytrychyn), Russian (ok⭳ – by Niffiwan, AudioTomCat₃)

An insolent goat tricks a man into fighting with his family, then takes over the house of a hare, who calls on other forest animals to help get her out.

Interplanetary Revolution Interplanetary Revolution 0
Межпланетная революция
Mezhplanetnaya revolyutsiya
1924 – 00:07:40 – ruRussian – Goskinotekhnikum, Mezhrabpom-Rus40, 54Goskinotekhnikum, Mezhrabpom-Rus – Hodatayev Nikolay, Komissarenko Zenon, Merkulov YuriyHodatayev Nikolay, Komissarenko Zenon, Merkulov Yuriy148, 265, 266
2, 15, 18Comedy, Politics, Sci-fi & space – 3cutout
0.97 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (ok⭳ – by ?, Niffiwan₃), Hungarian (needs_work⭳ – by pasanyov)

The communist revolution comes to Mars. A parody of the Soviet silent sci-fi film "Aelita".

Interpretation of Dreams, The The Interpretation of Dreams  ❤
Толкование сновидений
Tolkovaniye snovideniy
2004 – 00:13:37 – ruRussian – Pilot12Pilot – Tatarskiy Aleksandr, Telegin ValentinTatarskiy Aleksandr, Telegin Valentin11, 349
2, 6Comedy, Folklore & myth (Rus./USSR minorities) – 10digital 2D
8.00 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Mountain of Gems₃), English (ok⭳ – by Mountain of Gems), Spanish (unknown⭳ – by Curucuta), Russian (unknown⭳ – by bublik), Russian (unknown⭳ – by Mountain of Gems)

A Tatar fairy tale: A khan has a dream and wants to know what it means. S01E04

Iron Wolf, The The Iron Wolf  ❤
Залізний вовк
Zaliznyy vovk
1999 – 00:09:41 – ukUkrainian – Ukranimafilm7Ukranimafilm – Marchenkova Natalya, Pedan OlegMarchenkova Natalya, Pedan Oleg173, 439
2, 5Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 4, 6puppet, stop motion (3D)
7.42 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan, alex.n42₂), Russian (unknown⭳ – by alex.n42)

A tsar's son named Mishko is attacked by an invincible iron wolf in the wood. Based on Ukrainian folk tales.