If I Were My Dad 2 If I Were My Dad 2 0
Если бы я был моим папой 2
Yesli by ya byl moim papoy 2
1988 – 00:09:26 – ruRussian – Ekran11Ekran – Butyrin YuriyButyrin Yuriy293
2, 4Comedy, Domestic life – 2drawn (cel)
1.75 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A little boy and his father go to play arcade games. Some hooligans bully the father, and the little boy imagines what he would do in his father's shoes.

If You Don't Like - Don't Listen If You Don't Like - Don't Listen  ❤
Не любо - не слушай
Ne lyubo - ne slushay
1977 – 00:10:18 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Nosyrev LeonidNosyrev Leonid32
2, 5, 9Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic) – 3, 2, 12cutout, drawn (cel), mixed
7.46 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan, AxmxZ₂, prodisney.ru members₃)

Tall tales from the Russian far north, near the White Sea.

Illusion Illusion 0
Иллюзион
Illyuzion
1990 – 00:09:56 – wl, ru(wordless), Russian – Belarusfilm21Belarusfilm – Turova YelenaTurova Yelena33
4, 17, 22, 20Domestic life, Romance, Serious, Surrealism/dream-logic – 2drawn (cel)
1.59 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Niffiwan)

About a person who goes through a life made up of one illusion after another.

Imp's Tricks, The The Imp's Tricks 0
Проделки чертёнка
Eshmakunas oinebi, Prodelki chertyonka
1979 – 00:09:29 – ruRussian – Georgia Film88Georgia Film – Samsonadze IosifSamsonadze Iosif470
2, 6, 10Comedy, Folklore & myth (Rus./USSR minorities), Literature (Rus./USSR minorities) – 2drawn (cel)
1.52 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan)

An imp plays a trick upon a greedy judge. Based on Georgian folklore and the work of Sulkhan-Saba Orbeliani.

In a Certain Dining Hall... In a Certain Dining Hall... 0
В одной столовой...
V odnoy stolovoy...
1957 – 00:16:54 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Lomidze GrigoriyLomidze Grigoriy418
2, 4, 15Comedy, Domestic life, Politics – 9, 4live-action, puppet
10.55 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Alevtina₂), Russian (unknown⭳ – by Alevtina)

The director of a dining hall is an idler and a corrupt cheater who cares only about his own well-being. But then, an inspector comes to visit...

In Silence In Silence 0
В тишине
V tishinye
1989 – 00:06:18 – ruRussian – Ekran11Ekran – Fedulov AleksandrFedulov Aleksandr58
11, 20Literature (non-Rus./USSR), Surrealism/dream-logic – 2drawn (cel)
4.96 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Lemicnor₂, Niffiwan₂), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor)

Based on the short story La puerta condenada (The Condemned Door) by Julio Cortázar (1914-1984) from the 1956 collection Final del juego.

In the Heart of the Forest In the Heart of the Forest  ❤
В лесной чаще
V lesnoy chashche
1954 – 00:19:06 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Ivanov Aleksandr, Pozdneyev LevIvanov Aleksandr, Pozdneyev Lev35, 472
12Misc. – 2drawn (cel)
3.25 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Laia92, Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

The adventures of a lazy baby badger who got lost in the woods.

In the World of Fables In the World of Fables 0
В мире басен
V mirye basen
1973 – 00:10:34 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Hrzhanovskiy AndreyHrzhanovskiy Andrey59
2, 9, 13, 20Comedy, Literature (Rus./East Slavic), Musical/Opera, Surrealism/dream-logic – 3cutout
3.69 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan)

An adaptation of three fables by 19th century Russian poet Ivan Krylov - "The Curious Man", "The Donkey and the Nightingale", "The Cuckoo and the Rooster". Best appreciated by older viewers.

In the World of the Feathered Tribe In the World of the Feathered Tribe 0
В мире пернатых
V mirye pernatykh
1974 – 00:07:31 – ruRussian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Dakhno VladimirDakhno Vladimir411
2Comedy – 2drawn (cel)
1.23 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan)

Four nearly wordless comedic skits about birds (but really about contemporary society).

Incident in the Museum, An An Incident in the Museum 0
Происшествие в музее
Proisshestviye v muzeye
1982 – 00:02:48 – ruRussian – Ekran11Ekran – Tatarskiy AleksandrTatarskiy Aleksandr11
2Comedy – 3cutout
1.39 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan₂), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir), Chinese (unknown⭳ – by Cynir)

A comedic skit encouraging citizens to not waste water.

Insects' Christmas, The The Insects' Christmas  ❤
Рождество обитателей леса
Rozhdestvo obitateley lesa
1913 – 00:06:30 – ruRussian – A. Hanzhonkov and Co.27A. Hanzhonkov and Co. – Starevich LadislasStarevich Ladislas62
23, 5, 12Christmas/New Year, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Misc. – 4puppet
1.96 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by Niffiwan), Spanish (unknown⭳ – by masanpra), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan)

Bugs and toys celebrate Christmas.

Insolent Goat, The The Insolent Goat  ❤
Коза-дереза
Koza-dereza
1995 – 00:08:00 – ukUkrainian – Kiev Studio of Animated Films7Kiev Studio of Animated Films – Smirnova IrinaSmirnova Irina7
5, 13Folklore & myth (Rus./East Slavic), Musical/Opera – 8paint
6.38 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan, AudioTomCat₃), English (good⭳ – by Niffiwan, AudioTomCat₃), French (unknown⭳ – by Iryna Dmytrychyn), Russian (ok⭳ – by Niffiwan, AudioTomCat₃)

An insolent goat tricks a man into fighting with his family, then takes over the house of a hare, who calls on other forest animals to help get her out.

Interplanetary Revolution Interplanetary Revolution 0
Межпланетная революция
Mezhplanetnaya revolyutsiya
1924 – 00:07:40 – ruRussian – Goskinotekhnikum, Mezhrabpom-Rus40, 54Goskinotekhnikum, Mezhrabpom-Rus – Hodatayev Nikolay, Komissarenko Zenon, Merkulov YuriyHodatayev Nikolay, Komissarenko Zenon, Merkulov Yuriy148, 265, 266
2, 15, 18Comedy, Politics, Sci-fi & space – 3cutout
0.97 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (ok⭳ – by ?, Niffiwan₃), Hungarian (needs_work⭳ – by pasanyov)

The communist revolution comes to Mars. A parody of the Soviet silent sci-fi film "Aelita".

Interpretation of Dreams, The The Interpretation of Dreams  ❤
Толкование сновидений
Tolkovaniye snovideniy
2004 – 00:13:37 – ruRussian – Pilot12Pilot – Tatarskiy Aleksandr, Telegin ValentinTatarskiy Aleksandr, Telegin Valentin11, 349
2, 6Comedy, Folklore & myth (Rus./USSR minorities) – 10digital 2D
8.00 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Mountain of Gems₃), English (ok⭳ – by Mountain of Gems), Spanish (unknown⭳ – by Curucuta), Russian (unknown⭳ – by bublik), Russian (unknown⭳ – by Mountain of Gems)

A Tatar fairy tale: A khan has a dream and wants to know what it means. S01E04

Iron Wolf, The The Iron Wolf  ❤
Залізний вовк
Zaliznyy vovk
1999 – 00:09:41 – ukUkrainian – Ukranimafilm7Ukranimafilm – Marchenkova Natalya, Pedan OlegMarchenkova Natalya, Pedan Oleg173, 439
2, 5Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 4, 6puppet, stop motion (3D)
7.42 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan, alex.n42₂), Russian (unknown⭳ – by alex.n42)

A tsar's son named Mishko is attacked by an invincible iron wolf in the wood. Based on Ukrainian folk tales.

Island of Mistakes, The The Island of Mistakes 0
Остров ошибок
Ostrov oshibok
1955 – 00:26:36 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Brumberg Valentina, Brumberg ZinaidaBrumberg Valentina, Brumberg Zinaida81, 82
12Misc. – 2drawn (cel)
5.98 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Alevtina₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Alevtina), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

Bad pupil Kolya Sorokin is carried away by bad-marks-swans to the Island of Mistakes. On this island, any wrong decision of his schoolwork procures many troubles to Kolya. These trials force the hero to treat his homework differently.

It Was Boring... It Was Boring... 0
Було скучно...
Bulo skuchno...
1991 – 00:08:31 – ukUkrainian – Ukranimafilm7Ukranimafilm – Tkachikova LyudmilaTkachikova Lyudmila134
2, 20Comedy, Surrealism/dream-logic – 2drawn (cel)
3.53 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan), Russian (unknown⭳ – by Mastak, Cynir₃)

A little boy and his cat are sick and bored. They fantasize/daydream, triggered by all kinds of word play.

It's Hot in Africa It's Hot in Africa 0
В Африке жарко
V Afrikye zharko
1936 – 00:08:33 – ruRussian – Soyuzdetmultfilm1Soyuzdetmultfilm – Babichenko Dmitriy, Belyakov AleksandrBabichenko Dmitriy, Belyakov Aleksandr92, 412
2Comedy – 2drawn (cel)
0.81 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A monkey travels from Africa to the Arctic to bring back some ice cream for his jungle friends.

Ivas Ivas 0
Ивась
Ivas
1940 – 00:23:27 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Ivanov-Vano IvanIvanov-Vano Ivan29
2, 15Comedy, Politics – 2drawn (cel)
5.58 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan, applesouce₂, Bornik₂), English (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Ananas1234₂, applesouce₂, Bornik₂), Russian (needs_work⭳ – by Bornik)

A fairy tale about the heavy bondage of the Belarus people under the Polish-Lithuanian yoke. Ivas, a farm laborer of the Polish lords, does wonderful affairs but receives no gratitude. The Red Army releases Ivas from bondage.

Ivashko and Baba Yaga Ivashko and Baba Yaga 0
Ивашко и Баба-Яга
Ivashko i Baba-Yaga
1938 – 00:10:54 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Brumberg Valentina, Brumberg ZinaidaBrumberg Valentina, Brumberg Zinaida81, 82
5Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
4.75 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus, Alevtina₂, Niffiwan₂), Russian (unknown⭳ – by Alevtina, Eus₂), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

Ivashko was a small fisherman. Once, Baba Yaga noticed him and decided to kidnap him. She forged a thin voice at the smith's and called Ivashko like his mother usually called him...

Jabzha Jabzha  ❤
Джябжа
Dzhyabzha
1938 – 00:11:42 – ruRussian – Lenfilm47Lenfilm – Pashchenko MstislavPashchenko Mstislav179
6Folklore & myth (Rus./USSR minorities) – 2drawn (cel)
1.34 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Vlad Vlad₂), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan)

Adaptation of a Nanai fairy tale about a little girl and her animal friends who ran away from a cruel old hag to the moon. That's why there are spots on the moon.

Jafar Jafar 0
Джафара
Dzhafara
1951 – 00:09:58 – ruRussian – Tbilissi Film Studio88Tbilissi Film Studio – Hintibidze ArkadiyHintibidze Arkadiy304
12Misc. – 2drawn (cel)
3.45 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Lemicnor₂, Niffiwan₂), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor)

A young jay named Jafar is mean to other birds and gets ostracized for his behaviour.

Jokes Jokes 0
Шутки
Shutki
1963 – 00:09:31 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Atamanov LevAtamanov Lev26
2, 9Comedy, Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
2.70 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan), Russian (unknown⭳ – by konst1, Leopold₃, Niffiwan₃)

Two stories about the friendship of a duckling with a chick who knew only two words, and about three kittens who were masters of disguise. Based on the children's books of Vladimir Suteyev.

Journal of Soyuzmultfilm 2 Journal of Soyuzmultfilm 2 0
Журнал политсатиры 2, Журнал Союзмультфильма 2
Zhurnal politsatiry 2, Zhurnal Soyuzmultfilma 2
1941 – 00:08:16 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Brumberg Valentina, Brumberg Zinaida, Hodatayeva Olga, Ivanov Aleksandr, Ivanov-Vano IvanBrumberg Valentina, Brumberg Zinaida, Hodatayeva Olga, Ivanov Aleksandr, Ivanov-Vano Ivan81, 82, 30, 35, 29
8, 15, 21History, Politics, War & battles – 2drawn (cel)
3.56 ws – Subtitles: English (good⭳ – by FBJ, Niffiwan)

Four short political satires made near the start of Nazi Germany's attack on the USSR - "What Hitler Wants", "Beat the Fascist Pirates", "Beat the Enemy on the Front and the Home Front", and "A Firm Handshake".

Journey, The The Journey 0
Путешествие
Puteshestviye
1989 – 00:10:23 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Shelmanov AlekseyShelmanov Aleksey215
9, 20Literature (Rus./East Slavic), Surrealism/dream-logic – 2drawn (cel)
3.02 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan)

Two men decide to go on a journey, picking up other travelers along the way. Based on the absurdist story "First, Second" by Daniil Kharms.