Blue Bird, The The Blue Bird 0
Синяя птица
Sinyaya ptitsa
1970 – 00:49:50 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Livanov VasiliyLivanov Vasiliy322
11, 20Literature (non-Rus./USSR), Surrealism/dream-logic – 3, 2, 9cutout, drawn (cel), live-action
1.71 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus, Pashka Geraskin), Estonian (unknown⭳ – by Argopoiss), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

After a boy is kind to a dog, a fairy gives him a blue bird of happiness, which he hides in his attic. Based on the 1908 play by Maurice Maeterlinck.

Boitelle Boitelle 0
Буатель
Buatel
2006 – 00:11:08 – wl(wordless) – DAGO66DAGO – Dyomin AlekseyDyomin Aleksey262
11, 17Literature (non-Rus./USSR), Romance – 1drawn (not cel)
0.00 ws

About the goldsmith and former soldier Antoine Boitelle and his love of a black girl. Based on the 1889 French short story by Guy de Maupassant.

Boniface's Vacation Boniface's Vacation  ❤
Каникулы Бонифация
Kanikuly Bonifatsiya
1965 – 00:20:25 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Hitruk FyodorHitruk Fyodor1
2, 11Comedy, Literature (non-Rus./USSR) – 3, 2, 12cutout, drawn (cel), mixed
2.62 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by Eus, Niffiwan), English (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Kitkat₃), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by анониМ)

A circus lion goes on a holiday to visit his grandmother in Africa. Based on the story by Czech writer Miloš Macourek.

Bremen Town Musicians, The The Bremen Town Musicians  ❤
Бременские музыканты
Bremenskiye muzykanty
1969 – 00:20:28 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kovalevskaya InessaKovalevskaya Inessa76
2, 7, 11, 13, 17Comedy, Folklore & myth (non-Rus./USSR), Literature (non-Rus./USSR), Musical/Opera, Romance – 2drawn (cel)
3.46 ws – Subtitles: Bulgarian (unknown⭳ – by capclaw), Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by AnyRi, nadejg, Niffiwan, Eus₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Italian (unknown⭳ – by SubSoup), Russian (unknown⭳ – by анониМ, Тихон₃)

Troubadour falls in love with a Princess and makes up a plan how to get the King's confidence. Based loosely on the eponymous German fairy tale.

Brer Rabbit's Housewarming Brer Rabbit's Housewarming 0
Новоселье у Братца Кролика
Novoselye u Bratsa Krolika
1986 – 00:19:22 – ruRussian – Ekran11Ekran – Buzinova Maya, Douksha IosifBuzinova Maya, Douksha Iosif66, 67
7, 11Folklore & myth (non-Rus./USSR), Literature (non-Rus./USSR) – 4puppet
5.85 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Chapaev, Eus, Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Chapaev, Eus₂)

An adaptation of several Uncle Remus Brer Rabbit stories.

Canterville Ghost, The The Canterville Ghost 0
Кентервильское привидение
Kentervilskoye privideniye
1970 – 00:20:18 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Brumberg Valentina, Brumberg ZinaidaBrumberg Valentina, Brumberg Zinaida81, 82
2, 11Comedy, Literature (non-Rus./USSR) – 2drawn (cel)
5.09 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (unknown⭳ – by nadejg, Eus₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (ok⭳ – by Магнолия), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A rich American businessman and his family move to a castle haunted by the ghost of a dead English nobleman. Based on the Oscar Wilde story.

Cat Who Walked By Herself, The The Cat Who Walked By Herself 0
Кошка, которая гуляла сама по себе
Koshka, kotoraya gulyala sama po sebe
1988 – 01:09:45 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Garanina IdeyaGaranina Ideya28
11, 20Literature (non-Rus./USSR), Surrealism/dream-logic – 2, 12, 8, 4drawn (cel), mixed, paint, puppet
5.51 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan), English (good⭳ – by Niffiwan), Spanish (unknown⭳ – by ?), Italian (unknown⭳ – by francescovecchi)

Based on the story by Rudyard Kipling about a deal that Cat made with Man in prehistoric times.

Cipollino Cipollino 0
Чиполлино
Chipollino
1961 – 00:39:18 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Dyozhkin BorisDyozhkin Boris147
2, 11, 15Comedy, Literature (non-Rus./USSR), Politics – 2drawn (cel)
3.58 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by Niffiwan, Zhurka75), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Stotskaja), Slovak (unknown⭳ – by M. M.), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

Cipollino the Onion Boy fights the unjust treatment of his fellow vegetable townsfolk by the fruit royalty (Prince Lemon and the overly proud Lord Tomato) in the garden kingdom.

Contract Contract 0
Контракт
Kontrakt
1985 – 00:09:57 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Tarasov VladimirTarasov Vladimir57
11, 13, 15, 18Literature (non-Rus./USSR), Musical/Opera, Politics, Sci-fi & space – 2drawn (cel)
6.77 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan, Eus₂, Алекс Кэрролл₂), Spanish (unknown⭳ – by Don Medina), Estonian (unknown⭳ – by Argopoiss, Pastella)

A colonist to another planet meets a traveling sales robot. Based on the American short sci-fi story "Company Store" (1959, Robert Silverberg), and featuring Ella Fitzgerald's song "I Can't Give You Anything But Love".

Country of the Blind, The The Country of the Blind 0
Страна слепых
Strana slepykh
1995 – 00:18:53 – wl(wordless) – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Obraztsova YekaterinaObraztsova Yekaterina111
11Literature (non-Rus./USSR) – 2drawn (cel)
0.00 ws

An alpinist accidentally discovers a country where everyone is blind, and falls in love with one of the local women. Based on the story by H.G. Wells.

Couple of Pages from the Life of a Ghost, A A Couple of Pages from the Life of a Ghost 0
Несколько страниц из жизни призрака
Neskolko stranits iz zhizni prizraka
1993 – 00:15:22 – ruRussian – Ekran11Ekran – Novogrudskaya MariannaNovogrudskaya Marianna102
11Literature (non-Rus./USSR) – 4puppet
3.86 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus, Dust Angel₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella)

The ancient English castle of Canterville is bought by a wealth and somewhat pompous American businessman. The new owner gets not only the castle but also a ghost who lives in it. Based on Oscar Wilde's novel The Canterville Ghost.

Dragon Dragon 0
Дракон
Drakon
1961 – 00:21:36 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Snezhko-Blotskaya AleksandraSnezhko-Blotskaya Aleksandra183
7, 11, 21Folklore & myth (non-Rus./USSR), Literature (non-Rus./USSR), War & battles – 2drawn (cel)
3.51 ws – Subtitles: English (good⭳ – by phdragon34, Eus₂, Niffiwan₂, Cynir₃), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Hebrew (unknown⭳ – by Yuri Smolyansky), Russian (good⭳ – by Оним, Niffiwan₂)

For hundreds of years, a Dragon has been oppressing the people and defeating all who would challenge it. A young boy decides to take it down. Based on a South East Asian fairytale.

Dragonfly and the Ant, The The Dragonfly and the Ant 0
Стрекоза и муравей
Strekoza i muravey
1913 – 00:04:51 – ruRussian – A. Hanzhonkov and Co.27A. Hanzhonkov and Co. – Starevich LadislasStarevich Ladislas62
11, 9Literature (non-Rus./USSR), Literature (Rus./East Slavic) – 4puppet
1.43 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (ok⭳ – by ?, Niffiwan), Spanish (unknown⭳ – by masanpra)

The ant works hard all summer long, while the dragonfly has fun. But then winter comes.

Duck and the Kangaroo, The The Duck and the Kangaroo 0
Уточка и Кенгуру
Utochka i Kenguru
2019 – 00:07:11 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Skvortsova YelizavetaSkvortsova Yelizaveta399
2, 11, 13, 17Comedy, Literature (non-Rus./USSR), Musical/Opera, Romance – 10digital 2D
5.12 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Edward Lear, Niffiwan), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan)

A little duck falls in love with a kangaroo. Based on the poem by Edward Lear.

Enchanted Boy, The The Enchanted Boy  ❤
Заколдованный мальчик
Zakoldovannyy malchik
1955 – 00:45:36 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Polkovnikov Vladimir, Snezhko-Blotskaya AleksandraPolkovnikov Vladimir, Snezhko-Blotskaya Aleksandra139, 183
11Literature (non-Rus./USSR) – 2drawn (cel)
5.72 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Elena), Slovak (unknown⭳ – by M. M.), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

The naughty boy Nils is made little and travels with a flock of geese across the whole of Sweden. Based on The Wonderful Adventures of Nils by Selma Lagerlöf.

English Stroll, An An English Stroll 0
Английская прогулка
Angliyskaya progulka
2000 – 00:04:26 – wl(wordless) – VGIK40VGIK – Sborshchikova OlgaSborshchikova Olga114
11Literature (non-Rus./USSR) – 2drawn (cel)
0.00 ws

An absurd story of a gentleman and a fish. Based on the poem by Edward Lear.

From the Diaries of Ijon Tichy: Journey to Enteropia From the Diaries of Ijon Tichy: Journey to Enteropia 0
Из дневников Ийона Тихого. Путешествие на Интеропию
Iz dnevnikov Iyona Tihogo. Puteshestviye na Interopiyu
1985 – 00:09:49 – ruRussian – Azerbaijanfilm, School of Advanced Studies for Screenwriters and Directors128, 33Azerbaijanfilm, School of Advanced Studies for Screenwriters and Directors – Tishchenko GennadiyTishchenko Gennadiy420
11, 18Literature (non-Rus./USSR), Sci-fi & space – 2drawn (cel)
5.59 ws – Subtitles: English (good⭳ – by barometer, Michael Kandel, beastless₃), English (unknown⭳ – by barometer, Michael Kandel, Niffiwan₂, beastless₃), Estonian (unknown⭳ – by Argopoiss), Estonian (unknown⭳ – by Argopoiss), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir, Niffiwan₂)

The amusing adventures of star pilot Ijon Tichy on the planet Interopia where he hunts a giant animal called the Squamp. Based on a short story from Polish sci-fi writer Stanislaw Lem's The Star Diaries.

Fulfilment of Wishes, The The Fulfilment of Wishes  ❤
Исполнение желаний
Ispolneniye zhelaniy
1957 – 00:31:00 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Brumberg Valentina, Brumberg ZinaidaBrumberg Valentina, Brumberg Zinaida81, 82
7, 11Folklore & myth (non-Rus./USSR), Literature (non-Rus./USSR) – 2drawn (cel)
7.22 ws – Subtitles: English (unknown⭳ – by Eus, Zhurka75₂), Russian (good⭳ – by Филькин, Niffiwan₂)

Based on Frenchman Édouard René de Laboulaye's tale, the film tells of the fabulous adventures of rough-hewn lumberjack Zerbino and beautiful princess Allele, and their wonderful love.

Generosity Generosity 0
Dosnumas, Щедрость
Dosnumas
1988 – 00:10:26 – wl(wordless) – Lithuanian Film Studio49Lithuanian Film Studio – Shteynis ZenonasShteynis Zenonas124
11, 22, 20Literature (non-Rus./USSR), Serious, Surrealism/dream-logic – 2drawn (cel)
0.00 ws

A tree, like a loving mother, gives a person everything she can throughout her life. Based on Shel Silverstein's story "The Giving Tree".

Ginger's Tale Ginger's Tale 0
Огонёк-Огниво
Ogonyok-Ognivo
2020 – 01:31:58 – ruRussian – Vverh Animation Studio142Vverh Animation Studio – Shchyokin KonstantinShchyokin Konstantin499
2, 11, 13, 17, 20Comedy, Literature (non-Rus./USSR), Musical/Opera, Romance, Surrealism/dream-logic – 10digital 2D
10.87 ws – Subtitles: Arabic (unknown⭳ – by Mohammed-Talib), English (good⭳ – by ?), French (unknown⭳ – by Titrafilm), Indonesian (unknown⭳ – by Ndaseruag), Thai (unknown⭳ – by Godlessnihilist)

When a poor craftsman named Potter finds a magical Stone of Fire artifact, forgets his friends and allies with a wicked queen, it is up to his friend Ginger to rescue him. Loosely based on H.C. Andersen's 1835 story "The Tinderbox".

Heather Ale Heather Ale 0
Вересковый мёд, Вересовий мед
Vereskovskyy myod, Veresovyy med
1974 – 00:08:14 – ru, ukRussian, Ukrainian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Gurvich IrinaGurvich Irina175
11, 22Literature (non-Rus./USSR), Serious – 3, 8cutout, paint
4.79 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by Eus, Niffiwan), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Russian (unknown⭳ – by ?), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

How the secret of making heather ale was lost for eternity. Based on a ballad by Robert Louis Stevenson.

Hobbit. The Treasure Under the Mountain Hobbit. The Treasure Under the Mountain 0
Хоббит. Сокровища под горой
Hobbit. Sokrovishchya pod goroy
1994 – 00:06:10 – ruRussian – Argus International36Argus International – Mirtofanov RomanMirtofanov Roman88
7, 11, 13Folklore & myth (non-Rus./USSR), Literature (non-Rus./USSR), Musical/Opera – 3, 2cutout, drawn (cel)
5.37 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

The prologue to a never-finished animated feature based on J.R.R. Tolkien's "The Hobbit". Featuring a song by Gandalf.

Hoffmaniada Hoffmaniada  ❤
Гофманиада
Gofmaniada
2018 – 01:13:25 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Sokolov StanislavSokolov Stanislav300
1, 11, 13, 17, 20Biography, Literature (non-Rus./USSR), Musical/Opera, Romance, Surrealism/dream-logic – 10, 4digital 2D, puppet
5.69 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Kevin McNeer, Niffiwan₂), Italian (unknown⭳ – by ?)

Ernst works as an attorney, but cherishes his lofty hopes and dreams far more than his dull daily existence. A film about German Romantic fantasy writer and composer E.T.A. Hoffman, based on his fairy tales, music and journals, with puppets designed by Mikhail Shemyakin.

Hop o' My Thumb Hop o' My Thumb 0
Мальчик с пальчик
Malchik s palchik
1938 – 00:10:37 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Hodatayeva OlgaHodatayeva Olga30
7, 11Folklore & myth (non-Rus./USSR), Literature (non-Rus./USSR) – 2drawn (cel)
2.53 ws – Subtitles: English (unknown⭳ – by Eus, Chapaev₂)

Based on Perrault's fairy tale. The little son of the poor woodcutter, Hop o' My Thumb and his brothers are taken by a cannibal. The wood inhabitants help him rescue his brothers.

How To Lose Weight How To Lose Weight 0
Как потерять вес?
Kak poteryat ves
1986 – 00:07:18 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Obraztsova YekaterinaObraztsova Yekaterina111
2, 11Comedy, Literature (non-Rus./USSR) – 4puppet
4.59 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Lemicnor₂), Estonian (unknown⭳ – by Argopoiss), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor)

A fat man tries a mysterious recipe that he hopes will allow him to drop his weight while continuing to overeat. Based on the H.G. Wells story "The Truth about Pyecraft".