Story About the Miracle of Miracles, A A Story About the Miracle of Miracles 0
Рассказ о чуде из чудес
Rasskaz o chudye iz chudes
1994 – 00:15:05 – ruRussian – Pilot, Zis Productions12, 43Pilot, Zis Productions – Florenskaya OlgaFlorenskaya Olga385
2, 5, 21Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), War & battles – 5plasticine (2D)
4.90 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Pilot, Niffiwan₂)

An ironic and romantic story of the incredible adventures of a famous Russian military inventor and his mechanical leg. For adults.

Story of a Crime, The The Story of a Crime  ❤
История одного преступления
Istoriya odnogo prestupleniya
1962 – 00:19:54 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Hitruk FyodorHitruk Fyodor1
4, 12Domestic life, Misc. – 3cutout
0.80 ws – Subtitles: Bulgarian (unknown⭳ – by Жукороп), Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by FBJ, Niffiwan₃), Esperanto (unknown⭳ – by Audvide), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A regular man commits an unspeakable crime. But is he really guilty?

Story of the Little White Iceberg, The The Story of the Little White Iceberg 0
Сказка о белой льдинке, Казка про білу крижинку
Skazka o beloy ldinkye, Kazka pro bilu kryzhynku
1974 – 00:06:35 – ru, ukRussian, Ukrainian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Sivokon YevgeniySivokon Yevgeniy47
2, 12Comedy, Misc. – 3, 2cutout, drawn (cel)
1.65 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), French (unknown⭳ – by Iryna Dmytrychyn), Russian (unknown⭳ – by ?), Ukrainian (unknown⭳ – by Cynir, Megogo), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A social satire about a little penguin who becomes famous for maintaining a clean home, and what happens to him afterwards.

Stranger's Voice, A A Stranger's Voice 0
Чужой голос
Chuzhoy golos
1949 – 00:09:54 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Ivanov-Vano IvanIvanov-Vano Ivan29
13, 15Musical/Opera, Politics – 2drawn (cel)
3.36 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Kuroku, StopFear, Niffiwan₂), Spanish (unknown⭳ – by Kuroku)

A magpie newly-arrived from abroad derides a nightingale's beautiful singing as being outdated, and gives its own concert. A criticism of jazz music influence from the US.

Straw Lark Straw Lark  ❤
Соломенный жаворонок
Solomennyy zhavoronok
1980 – 00:18:29 – ruRussian – Ekran11Ekran – Trofimov YuriyTrofimov Yuriy71
5, 13Folklore & myth (Rus./East Slavic), Musical/Opera – 4puppet
4.96 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, Chapaev₂), Russian (good⭳ – by Chapaev, Eus₂, Niffiwan₂)

A musical celebration of pagan Maslenitsa rites, with music by the renowned Pokrovksky Ensemble.

Strawberry Rain Strawberry Rain 0
Земляничный дождик
Zemlyanichnyy dozhdik
1990 – 00:07:12 – ruRussian – Soyuztelefilm11Soyuztelefilm – Tuzanovich BorisTuzanovich Boris337
2, 9, 12Comedy, Literature (Rus./East Slavic), Misc. – 2drawn (cel)
5.15 ws – Subtitles: English (good⭳ – by houzdog03, Niffiwan₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella)

After his father tells him about how the warm rain helps mushrooms grow, Little Fox goes on an adventure to look for other types of rain for himself and his friends.

Stray + Stray Stray + Stray 0
Дворняга + дворняга
Dvornyaga plyus dvornyaga
1989 – 00:09:36 – wl, ru(wordless), Russian – Uzbekfilm61Uzbekfilm – Batyrova DeliBatyrova Deli435
12Misc. – 4puppet
1.13 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan)

The adventures of two dogs. Featuring five stories: "Fence", "Cliff", "Doghouse", "Fetch", "Freedom".

Stress Stress 0
Стресс
Stress
1989 – 00:04:29 – ruRussian – Lennauchfilm42Lennauchfilm – Bronzit Konstantin, Markov YevgeniyBronzit Konstantin, Markov Yevgeniy64, 456
2, 12Comedy, Misc. – 2drawn (cel)
2.24 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan)

A comedic skit about the dangers of stress for cardiovascular disease made for the Ministry of Health of the USSR. Almost wordless.

Sufferings and Renaissance of Belgium, The The Sufferings and Renaissance of Belgium 0
Лилия Бельгии, Страдания и возрождение Бельгии
Liliya Belgii, Stradaniya i vozrozhdeniye Belgii
1915 – 00:13:45 – ruRussian – Skobelev Committee Military-Cinematic Department129Skobelev Committee Military-Cinematic Department – Starevich LadislasStarevich Ladislas62
7, 15, 21Folklore & myth (non-Rus./USSR), Politics, War & battles – 9, 4live-action, puppet
2.49 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (ok⭳ – by Niffiwan, wero1000₂), Spanish (unknown⭳ – by masanpra)

A World War I allegory about an innocent Lily who gets caught in the middle of a military campaign by beetles.

Svichka's Wedding Svichka's Wedding 0
Свадьба Свички, Свіччине весілля
Svadba Svichki, Svichchyne vesillya
1982 – 00:10:02 – ru, ukRussian, Ukrainian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Pavlenko TadeushPavlenko Tadeush276
4, 8, 9, 22, 21Domestic life, History, Literature (Rus./East Slavic), Serious, War & battles – 2, 1drawn (cel), drawn (not cel)
3.44 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Alevtina₂), Russian (unknown⭳ – by Alevtina)

A cruel nobleman bloodily disrupts a wedding. Based on Ivan Kocherga's eponymous play about a 16th century uprising in Kiev/Kyiv.

Swan Feather Swan Feather 0
Лебединое пёрышко
Lebedinoye pyoryshko
1985 – 00:10:10 – ruRussian – Ekran11Ekran – Surikova LidiyaSurikova Lidiya51
6Folklore & myth (Rus./USSR minorities) – 3, 12, 4cutout, mixed, puppet
4.94 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Nikolai Kurnakov, Eus₂, Niffiwan₃)

A childless woman raises a magic Swan Feather as her daughter. A story from the Amur region in far-east Siberia.

Swans Swans  ❤
Лебеди
Lebedi
1983 – 00:15:52 – ruRussian – Ekran11Ekran – Novogrudskaya MariannaNovogrudskaya Marianna102
9Literature (Rus./East Slavic) – 3, 2, 12cutout, drawn (cel), mixed
1.74 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Bornik₂), Russian (unknown⭳ – by Bornik)

Based on Leo Tolstoy's stories "Swans", "The Aeronaut's story" and "The Bird". Director Marianna Novogrudskaya's most appreciated animation.

Sweet Porridge Sweet Porridge  ❤
Горшочек каши
Gorshochek kashi
1984 – 00:09:51 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Golovanova NataliyaGolovanova Nataliya422
2, 7, 11Comedy, Folklore & myth (non-Rus./USSR), Literature (non-Rus./USSR) – 2drawn (cel)
4.02 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Soyuzmultfilm, milf2010₂), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

Automated porridge production system provides the city with food for three years. Based on the Brothers Grimm story and German folklore.

Sweetheart Sweetheart 0
Сизый голубочек
Sizyy golubochek
2010 – 00:12:48 – wl, ru(wordless), Russian – A-Film2A-Film – Sokolova YekaterinaSokolova Yekaterina165
4Domestic life – 10digital 2D
0.74 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus, Alevtina₂, Niffiwan₃), Russian (unknown⭳ – by Alevtina, Eus₂)

The days slip by, and it can be difficult to notice in time the unfamiliar little train station that represents one's happiness.

Swing, The The Swing 0
Качели
Kacheli
2009 – 00:08:54 – wl(wordless) – SHAR School-Studio17SHAR School-Studio – Kurkova YelenaKurkova Yelena589
2, 4, 12Comedy, Domestic life, Misc. – 10digital 2D
0.15 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan)

A story that tells of how an old woman and a crow that couldn't fly both acquired wings.

Tailor Beso Tailor Beso 0
თერძი ბესო
Terdzi Beso
1978 – 00:10:07 – kaGeorgian – Georgia Film88Georgia Film – Fernandez LuisFernandez Luis487
2, 6Comedy, Folklore & myth (Rus./USSR minorities) – 2drawn (cel)
3.03 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan, gbakh₂), Russian (unknown⭳ – by gbakh), Chinese (unknown⭳ – by 熊仔俠, 豆瓣“电影字幕翻译”小组, gbakh₂)

Beso the tailor is fired from his job, but then finds an unusual friend. Together, they travel the world and help people.

Tale of a Little Bug, The The Tale of a Little Bug 0
Сказочка про козявочку
Skazochka pro kozyavochku
1985 – 00:09:58 – ruRussian – Sverdlovsk Film Studio2Sverdlovsk Film Studio – Petkevich VladimirPetkevich Vladimir93
9, 20Literature (Rus./East Slavic), Surrealism/dream-logic – 8paint
5.22 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by Eus, Niffiwan), Spanish (unknown⭳ – by Qrosawa, Eus₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Dutch (unknown⭳ – by Eus)

A little girl is told a fairy tale about a little bug who doesn't know what she should do with her life as she explores the big, wondrous world. Based on the story by Dmitriy Mamin-Sibiryak.

Tale of a Poor Fisherman, His Daughter Mashenka, an Ugly Beast, Major Sidorchuk and... an Eaten Princess, The The Tale of a Poor Fisherman, His Daughter Mashenka, an Ugly Beast, Major Sidorchuk and... an Eaten Princess 0
Сказка о бедном рыбаке, его дочке Машеньке, поганом чудище, майоре Сидорчуке и... съеденной царевне
Skazka o bednom rybakye, ego dochkye Mashenkye, poganom chudishchye, mayorye Sidorchukye i... syedennoy tsarevnye
2015 – 00:06:12 – ruRussian – VGIK40VGIK – Verik MarinaVerik Marina530
2, 5Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 10, 2digital 2D, drawn (cel)
9.83 ws – Subtitles: English (good⭳ – by ?, Niffiwan₂)

A horrible sea beast threatens a poor fisherman's daughter, and a military base commander comes to the rescue with a daring plan.

Tale of a Soldier, The The Tale of a Soldier 0
Сказка о солдате
Skazka o soldatye
1948 – 00:20:03 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Brumberg Valentina, Brumberg ZinaidaBrumberg Valentina, Brumberg Zinaida81, 82
5Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
3.77 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Lemicnor₂), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

This Russian folk tale tells of a soldier who, for his kindness to a wanderer, was gifted a wonderful sack with which he expelled evil spirits from a palace.

Tale of General Disarmament, A A Tale of General Disarmament 0
Казка про загальне роззброєння
Kazka pro zahalne rozzbroyennya
1929 – 00:05:33 – ukUkrainian – VUFKU137VUFKU – Veytsman M.Veytsman M.461
15, 21Politics, War & battles – 3, 9cutout, live-action
3.15 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan₂)

A satire about a 1928 disarmament treaty that is interpreted as being only a pacifist mask to cloak the bourgeoisie's militaristic ambitions.

Tale of Igor's Campaign, The The Tale of Igor's Campaign  ❤
Сказание про Игорев поход
Skazaniye pro Igorev pohod
1972 – 00:24:55 – ruRussian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Vasilenko NinaVasilenko Nina104
8, 9, 22, 21History, Literature (Rus./East Slavic), Serious, War & battles – 3, 2, 12cutout, drawn (cel), mixed
5.62 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Irina Petrova, Chapaev₂, Eus₂, Niffiwan₂), Russian (unknown⭳ – by Chapaev, Eus₂, Cynir₃, Niffiwan₃), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

An adaptation of the 12th century Old East Slavic epic poem about a failed raid of Igor Svyatoslavich (d. 1202) against the Polovtsians of the Don River region.

Tale of Ivan, a Lord and Some Baddies, The The Tale of Ivan, a Lord and Some Baddies 0
Сказка об Иване, пане и злыднях
Skazka ob Ivanye, panye i zlydnyakh
1977 – 00:08:55 – ruRussian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Adamovich RomanAdamovich Roman555
2, 5Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
7.53 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan), Russian (unknown⭳ – by Mastak)

A greedy lord and his wicked minions are outsmarted by the seemingly naive peasant Ivan. A satirical folk tale.

Tale of Mosquito Mosquitovich, The The Tale of Mosquito Mosquitovich 0
Сказка про Комара Комаровича
Skazka pro Komara Komarovicha
1980 – 00:09:41 – ruRussian – Sverdlovsk Film Studio2Sverdlovsk Film Studio – Fomin ValeriyFomin Valeriy587
2, 9Comedy, Literature (Rus./East Slavic) – 3cutout
2.96 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Mastak₂), Russian (unknown⭳ – by Mastak, Niffiwan₂)

The conductor of a mosquito orchestra gets into a fight with a tuba-playing bear. Based on the story by Dmitriy Mamin-Sibiryak.

Tale of Tales Tale of Tales  ❤
Сказка сказок
Skazka skazok
1979 – 00:29:05 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Norshteyn YuriyNorshteyn Yuriy60
4, 22, 20, 21Domestic life, Serious, Surrealism/dream-logic, War & battles – 3, 9, 12cutout, live-action, mixed
0.87 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (ok⭳ – by Alexandra Pryakhina), English (good⭳ – by Bored Sun, Niffiwan₂), Spanish (needs_work⭳ – by ?), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), French (unknown⭳ – by ?, Aemaeth, Patri©k), Galician (unknown⭳ – by Cineclube de Compostela), Italian (unknown⭳ – by tangolino), Portuguese (unknown⭳ – by pami), Russian (good⭳ – by Mustafa), Turkish (unknown⭳ – by Mustafa)

A film based on the memory of the mid-20th century, about family life and the effect of war.

Tale of the Blue Cloak, The The Tale of the Blue Cloak 0
Сказка о синей свитке
Skazka o siney svitke
1997 – 00:10:00 – ruRussian – Belarusfilm21Belarusfilm – Turova YelenaTurova Yelena33
2, 5, 17Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Romance – 2drawn (cel)
4.61 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan), Spanish (unknown⭳ – by ?), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

The story of how the daughter of a sorcerer-king helped her beloved prevail in the contest to win her hand.