Girl at the Circus, The The Girl at the Circus 0
Девочка в цирке
Devochka v tsirkye
1950 – 00:20:36 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Brumberg Valentina, Brumberg ZinaidaBrumberg Valentina, Brumberg Zinaida81, 82
4, 15Domestic life, Politics – 2drawn (cel)
7.51 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, Aleksandr₂), Russian (unknown⭳ – by Aleksandr, Eus₂)

The story of how a girl, with the help of a sparrow and a circus magician, cured herself of laziness.

Girlfriend Girlfriend  ❤
Подружка
Podruzhka
1989 – 00:10:19 – wl(wordless) – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Gavrilko YelenaGavrilko Yelena142
7, 17, 22Folklore & myth (non-Rus./USSR), Romance, Serious – 2drawn (cel)
1.00 ws – Subtitles: English (good⭳ – by FBJ, Niffiwan)

A fisherman catches and befriends a fish from the sea.

Glasha and Kikimora Glasha and Kikimora 0
Глаша и Кикимора
Glasha i Kikimora
1992 – 00:09:49 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Mazayev AleksandrMazayev Aleksandr483
2, 5, 24, 9, 20Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Horror, Literature (Rus./East Slavic), Surrealism/dream-logic – 2drawn (cel)
2.92 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Cynir, Niffiwan), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

Film based on Aleksey Nikolayevich Tolstoy's stories "Kikimora" and "Vaska the Cat".

Goat #1 Goat #1 0
Коза №1
Koza No. 1
2000 – 00:07:56 – wl, ru(wordless), Russian – School of Advanced Studies for Screenwriters and Directors, Soyuzmultfilm33, 1School of Advanced Studies for Screenwriters and Directors, Soyuzmultfilm – Lukichyov Anton, Polovnikova N., Yusupov HudoybergenLukichyov Anton, Polovnikova N., Yusupov Hudoybergen621, 622, 623
2, 4Comedy, Domestic life – 10, 1digital 2D, drawn (not cel)
1.81 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan)

Three short cartoons: "Two in a House" (by Lukichyov, about a bear who lifts weights late at night, annoying his cat roommate), "The Piglet and the Spring" (by Polovnikova, about a pig who falls in love with a statue in a park), "Game Over" (by Yusupov, about a baby mollified with video games).

Goat Musician, The The Goat Musician 0
Козёл-музыкант
Kozyol-muzykant
1954 – 00:09:59 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Dyozhkin BorisDyozhkin Boris147
2, 5Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
2.84 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, Vissashpa₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Vissashpa, Eus₂, Niffiwan₃)

A goat-composer suffering writer's block follows advice to use a melody given to him. He doesn't realise that it's a well known children's song about a little grey goat allowed to walk in the woods and then eaten by wolves...

Goat Princess, The The Goat Princess 0
Принцесса коз
Printsessa koz
1984 – 00:09:22 – ruRussian – Tajikfilm136Tajikfilm – Mansurhojaev MunavarMansurhojaev Munavar458
6, 17Folklore & myth (Rus./USSR minorities), Romance – 3cutout
4.74 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan), Russian (good⭳ – by Niffiwan)

A blue bird whose feathers bring happiness visits a mountain village.

Godmother's Gift Godmother's Gift 0
Гостинец от крестной
Gostinets ot krestnoy
2003 – 00:15:17 – ruRussian – Animos35Animos – Mihaylova YekaterinaMihaylova Yekaterina97
9, 17Literature (Rus./East Slavic), Romance – 4puppet
5.13 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Lemicnor₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor, Eus₂)

A young girl's godmother uses magic to find her a husband, but the girl is dismayed at his suspiciously catlike features. Based on Antony Pogorelsky's 1825 short story "The Lafertovo Poppycake Seller".

Golden Antelope, The The Golden Antelope  ❤
Золотая антилопа
Zolotaya antilopa
1954 – 00:31:37 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Atamanov LevAtamanov Lev26
7Folklore & myth (non-Rus./USSR) – 2drawn (cel)
5.34 ws – Subtitles: Bulgarian (unknown⭳ – by Илия Михайлов), English (good⭳ – by ?, Niffiwan₂, Pepi₃), Estonian (unknown⭳ – by *OSS@Sihva), French (unknown⭳ – by Alexio), Russian (unknown⭳ – by Elena)

A boy befriends a magical Golden Antelope, but the greedy Raja is after her as well. Based on Indian folklore.

Golden Bita, The The Golden Bita 0
Золотая бита
Zolotaya bita
1976 – 00:09:46 – ruRussian – Kazakhfilm95Kazakhfilm – Omarov BulatOmarov Bulat459
6Folklore & myth (Rus./USSR minorities) – 3, 2, 12cutout, drawn (cel), mixed
4.14 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan)

The evil witch Mystan wants to turn the steppe into a desert, and only true friendship and a magic artifact can stop her. Based on a Kazakh folk tale.

Golden Eggs Golden Eggs 0
Золотые яйца
Zolotyye yaytsa
2013 – 00:08:02 – wl, ru(wordless), Russian – Gubernia5Gubernia – Shepilova AnnaShepilova Anna240
5, 15Folklore & myth (Rus./East Slavic), Politics – 10digital 2D
3.02 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan)

A gloomy version of the Russian fairy tale about the speckled hen who laid a golden egg. The action is moved to Soviet Russia of the 1920s.

Golden Horseshoe, A A Golden Horseshoe 0
Ոսկե պայտ, Золотая подкова
Voske payt, Zolotaya podkova
1984 – 00:08:12 – hy, ruArmenian, Russian – Armenfilm4Armenfilm – Galstyan StepanGalstyan Stepan524
6Folklore & myth (Rus./USSR minorities) – 2drawn (cel)
2.27 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan, parizani), Estonian (unknown⭳), Russian (unknown⭳ – by parizani)

A magician punishes a greedy man. Based on an Armenian folk tale which is similar to the Greek myth about King Midas.

Golden Linden, The The Golden Linden 0
Золотая липа
Zolotaya lipa
1980 – 00:08:03 – ruRussian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Orshanskiy TsezarOrshanskiy Tsezar588
2Comedy – 3, 2, 12, 7cutout, drawn (cel), mixed, powder
5.34 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Kozlov₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (ok⭳ – by Kozlov)

A lion cub and a baby whale go on a journey to get the flowers of a linden tree to cure a sick monkey. For young children.

Golden Sheep, The The Golden Sheep 0
Золотая овечка
Zolotaya ovechka
1985 – 00:09:25 – kk, ruKazakh, Russian – Kazakhfilm95Kazakhfilm – Mukanova TamaraMukanova Tamara482
6, 20Folklore & myth (Rus./USSR minorities), Surrealism/dream-logic – 3cutout
6.37 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Niffiwan), English (ok⭳ – by Niffiwan), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan)

A little girl visits the Mistress of the Sky in her dreams to help her grandmother find her lost sheep. Based on a Kazakh folk tale.

Good Night, Children! Good Night, Children!  ❤
Спокойной ночи, малыши!
Spokoynoy nochi, malyshi!
2000 – 00:02:28 – ruRussian – (no studio)14(no studio) – Norshteyn YuriyNorshteyn Yuriy60
12Misc. – 3cutout
2.55 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (good⭳ – by Niffiwan)

The opening/closing segment for the popular "Good Night, Children!" TV show.

Good Night, Children! Good Night, Children!  ❤
Спокойной ночи, малыши!
Spokoynoy nochi, malyshi!
1981 – 00:02:37 – ruRussian – Ekran11Ekran – Tatarskiy AleksandrTatarskiy Aleksandr11
13, 20Musical/Opera, Surrealism/dream-logic – 5plasticine (2D)
4.17 ws – Subtitles: Belarussian (unknown⭳ – by Cynir), English (good⭳ – by Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (good⭳ – by Niffiwan), Ukrainian (unknown⭳ – by Cynir), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

The opening/closing segment for the popular "Good Night, Children!" TV show for children, which would play every night just before 9pm. This version (or variations) has been on the air since 1981, on and off.

Good Night, Children! (Lullaby) Good Night, Children! (Lullaby) 0
Спокойной ночи, малыши! (Колыбельная)
Spokoynoy nochi, malyshi! (Kolybelnaya)
1986 – 00:02:31 – ruRussian – Ekran11Ekran – Samsonov VladimirSamsonov Vladimir91
13, 20Musical/Opera, Surrealism/dream-logic – 2, 8drawn (cel), paint
2.17 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (good⭳ – by Niffiwan)

Another opening/closing segment for the popular "Good Night, Children!" TV show.

Grandfather and Grandson Grandfather and Grandson 0
Дедушка и внучек
Dedushka i vnuchek
1950 – 00:18:32 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Ivanov AleksandrIvanov Aleksandr35
4, 19Domestic life, Sports – 2drawn (cel)
4.10 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Lemicnor₂), Estonian (unknown⭳ – by SDI Media), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A Bear grandfather wants his grandson to stay at home in winter and sleep, but his friends urge him to come out and go skating with them... which he still has to learn.

Grandpa Frost and the Grey Wolf Grandpa Frost and the Grey Wolf  ❤
Дед Мороз и серый волк
Ded Moroz i seryy volk
1978 – 00:17:27 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Bordzilovskiy VitoldBordzilovskiy Vitold346
23, 2, 13Christmas/New Year, Comedy, Musical/Opera – 2drawn (cel)
6.94 ws – Subtitles: Bulgarian (unknown⭳ – by puzek), English (ok⭳ – by Niffiwan, Elena₂, Eus₃), English (ok⭳ – by Niffiwan, Elena₂, Eus₃), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Elena), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

While Grandpa Frost (Santa Claus) is preparing gifts for forest animals for the New Year, Grey Wolf and Crow come up with a plan to distract him and steal away the little hares.

Grandpa Frost and the Grey Wolf Grandpa Frost and the Grey Wolf 0
Дед Мороз и серый волк
Ded Moroz i seryy volk
1937 – 00:11:20 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Hodatayeva OlgaHodatayeva Olga30
23, 13Christmas/New Year, Musical/Opera – 2drawn (cel)
3.99 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Niffiwan), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan)

While Grandpa Frost is off getting a New Year's fir tree for the forest animals, the Grey Wolf pretends to be him and kidnaps a little hare to eat.

Grandpa Frost and the Summer Grandpa Frost and the Summer 0
Дед Мороз и лето
Ded Moroz i leto
1969 – 00:18:58 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Karavayev ValentinKaravayev Valentin31
23, 2, 13Christmas/New Year, Comedy, Musical/Opera – 2drawn (cel)
5.24 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Elena), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

Grandpa Frost (Santa Claus) has never witnessed summer, so he decides to travel to the big city during the hottest of the seasons. His devoted young fans help him to realize his dream. For young children.

Great Battle Between the Elephant and the Whale, The The Great Battle Between the Elephant and the Whale 0
Великая битва Слона с Китом
Vilikaya bitva Slona s Kitom
1992 – 00:07:34 – wl, ru(wordless), Russian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Avakyan ElviraAvakyan Elvira495
2, 15, 21Comedy, Politics, War & battles – 2drawn (cel)
1.40 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan)

The story of one fierce struggle between two giants of land and sea - the Elephant and the Whale. A minimalistic cartoon about the importance of being tolerant.

Great Turnip, The The Great Turnip 0
Репка
Repka
1936 – 00:11:45 – ruRussian – Mosfilm75Mosfilm – Mokil SarraMokil Sarra393
5Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 12, 4mixed, puppet
2.82 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan), Russian (good⭳ – by Niffiwan)

One day, an old man planted a turnip. It grew really, really big, and he couldn't pull it out on his own. Based on the Russian folk tale. Artistic supervisor: A. Ptushko.

Greedy Miller's Wife, The The Greedy Miller's Wife 0
Жадная мельничиха
Zhadnaya melnichiha
2004 – 00:13:15 – ruRussian – Pilot12Pilot – Fedoseyeva MilanaFedoseyeva Milana513
2, 5Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 10digital 2D
5.63 ws – Subtitles: English (unknown⭳ – by Eus, Mountain of Gems, Niffiwan), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Russian (unknown⭳ – by bublik), Russian (unknown⭳ – by Mountain of Gems)

A greedy miller's wife becomes envious of their poor neighbor's spotted hen and steals it, leading to unforeseen trouble. A Ukrainian fairy tale. S02E02

Greek Lullaby Greek Lullaby 0
Греческая колыбельная
Grecheskaya kolybelnaya
2005 – 00:03:05 – elGreek – MetronomeFilms123MetronomeFilms – Samoylovich Anna, Skvortsova YelizavetaSamoylovich Anna, Skvortsova Yelizaveta398, 399
7, 13Folklore & myth (non-Rus./USSR), Musical/Opera – 10digital 2D
5.28 ws – Subtitles: Greek (unknown⭳ – by Niffiwan), Greek (unknown⭳ – by Niffiwan), English (good⭳ – by Niffiwan, Rudi Gabriel Bedy)

A Greek lullaby.

Green Grasshopper, The The Green Grasshopper 0
Зелёный кузнечик
Zelyonyy kuznechik
1972 – 00:10:00 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Strautmane RasaStrautmane Rasa317
2, 13Comedy, Musical/Opera – 2drawn (cel)
1.77 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan, Cynir₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by konst1, Ball₂), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A little grasshopper gets a drum for his birthday, but his rambunctious playing so disturbs the town residents that a big tower crane decides to teach him how to listen to silence.