38 Parrots 38 Parrots  ❤
38 попугаев
38 popugayev
1976 – 00:07:56 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Ufimtsev IvanUfimtsev Ivan281
2, 13Comedy, Musical/Opera – 4puppet
7.57 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Mr. Icon), Spanish (unknown⭳ – by Kino), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Dutch (unknown⭳ – by Eus), Russian (unknown⭳ – by DeafNet.ru)

A group of jungle friends try to measure how long the boa is. For young children.

About a Cruel Stepmother About a Cruel Stepmother 0
Про злую мачеху
Pro zluyu machehu
1966 – 00:18:54 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Brumberg Valentina, Brumberg ZinaidaBrumberg Valentina, Brumberg Zinaida81, 82
2, 4, 5, 13Comedy, Domestic life, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Musical/Opera – 2drawn (cel)
6.57 ws – Subtitles: English (unknown⭳ – by Eus, Alevtina₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Alevtina, Eus₂)

A satirical film based on Lazar Lagin's modern-day fairy tale, about incorrect upbringing of children. The malicious stepmother wishes to exhaust her stepdaughter, so protects her from work and cares. A lazy, embittered maiden grows of this good girl, and the native hardworking daughter grows into a good girl.

About Crayfish About Crayfish  ❤
Про раков
Pro rakov
2003 – 00:15:28 – ruRussian – A-Film2A-Film – Olshvang ValentinOlshvang Valentin78
5, 17, 22Folklore & myth (Rus./East Slavic), Romance, Serious – 1, 12drawn (not cel), mixed
2.48 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan, lanasv₃), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Dutch (unknown⭳ – by Eus)

Based on a tragic folk story about a young girl who falls in love with a dragon who lives under the lake.

About Sidorov Vova About Sidorov Vova  ❤
Про Сидорова Вову
Pro Sidorova Vovu
1985 – 00:09:55 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Nazarov EduardNazarov Eduard327
2, 21Comedy, War & battles – 2drawn (cel)
7.71 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (ok⭳ – by Niffiwan, FBJ₂), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Aleksey Lyulyuk, Niffiwan₃), Ukrainian (unknown⭳ – by Aleksey Lyulyuk), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

The boy Vova Sidorov is the only child in a large family. From the very childhood, a whole crowd of relatives took care of him, and they performed any of his whims. But the summons from the military commissariat turns everything upside down, and then Vova Sidorov goes to the Red Army with his numerous relatives. Based on the poem by Eduard Uspenskiy.

Adventures of a Hamster, The The Adventures of a Hamster 0
Приключения Хомы
Priklyucheniya Homy
1978 – 00:09:06 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Bardin GarriBardin Garri14
2, 9Comedy, Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
4.71 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Dust Angel, Niffiwan, Eus₂), Spanish (unknown⭳ – by Frenetica, Qrosawa), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Elena)

We follow the day of lazy Hamster and his friend Souslik. Hamster asks Souslik to do the morning exercises instead of him, but it is not the only thing which will be done "instead". Based on the children's story by Albert Ivanov.

Adventures of Baron Munchhausen, The The Adventures of Baron Munchhausen  ❤
Похождения Мюнхгаузена
Pohozhdeniya Myunkhgauzena
1929 – 00:18:14 – ruRussian – Mezhrabpomfilm54Mezhrabpomfilm – Cherkes DaniilCherkes Daniil229
2, 11Comedy, Literature (non-Rus./USSR) – 3, 1cutout, drawn (not cel)
1.21 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by ?), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), French (unknown⭳ – by ?)

The Baron Munchhausen tells tall tales.

Adventures of Buratino, The The Adventures of Buratino  ❤
Приключения Буратино
Priklyucheniya Buratino
1959 – 01:04:32 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Babichenko Dmitriy, Ivanov-Vano IvanBabichenko Dmitriy, Ivanov-Vano Ivan92, 29
9Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
6.66 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by FBJ, Pepi₃), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), French (unknown⭳ – by Patri©k), Romanian (unknown⭳ – by Stefan Lomer), Russian (unknown⭳ – by Elena, zadar₃), Russian (unknown⭳ – by Elena), Serbian (unknown⭳ – by titlovic), Swedish (unknown⭳ – by Erik Jonsson)

A long-nosed wooden puppet, carved from a log, suddenly comes to life. An animated adaptation of The Adventures of Buratino by Aleksey Nikolayevich Tolstoy.

Aid Program, The The Aid Program 0
Скорая помощь
Skoraya pomoshch
1949 – 00:10:39 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Bredis LamisBredis Lamis80
2, 15Comedy, Politics – 2drawn (cel)
6.70 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Chapaev₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella)

Mr. Boa from Boa Street comes to Hareland with an Aid Program, but things are not quite what they seem.

Akairo Akairo  ❤
Акаиро
Akairo
1980 – 00:18:18 – ruRussian – Ekran11Ekran – Zyablikova AidaZyablikova Aida324
7, 22Folklore & myth (non-Rus./USSR), Serious – 4puppet
1.53 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Chapaev₂, Niffiwan₂), Esperanto (unknown⭳ – by Audvide), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), French (unknown⭳ – by zaza)

Japanese folktale about the birth of the art of origami (摺紙, "folding paper") - about how a wise man cured a boy by making him a paper pup.

Alice in Wonderland (1) Alice in Wonderland (1)  ❤
Алиса в Стране чудес (1)
Alisa v Stranye chudes (1)
1981 – 00:10:10 – ruRussian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Pruzhanskiy YefremPruzhanskiy Yefrem162
2, 11, 20Comedy, Literature (non-Rus./USSR), Surrealism/dream-logic – 3, 2cutout, drawn (cel)
23.84 ws – Subtitles: German (unknown⭳ – by arcchancellor), German (unknown⭳ – by arcchancellor, Niffiwan₃), English (good⭳ – by Curioser Archive), English (ok⭳ – by Viktor), English (unknown⭳ – by Русские мультфильмы), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Русские мультфильмы), Ukrainian (unknown⭳ – by Megogo)

A young girl named Alice falls through a rabbit hole into a fantasy world of anthropomorphic creatures. Adapted from Lewis Carroll's famous book.

Alice in Wonderland (2) Alice in Wonderland (2)  ❤
Алиса в Стране чудес (2)
Alisa v Stranye chudes (2)
1981 – 00:10:08 – ruRussian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Pruzhanskiy YefremPruzhanskiy Yefrem162
2, 11, 20Comedy, Literature (non-Rus./USSR), Surrealism/dream-logic – 3, 2cutout, drawn (cel)
15.18 ws – Subtitles: German (unknown⭳ – by arcchancellor, Niffiwan₂), English (good⭳ – by Curioser Archive), English (unknown⭳ – by Viktor), English (unknown⭳ – by Русские мультфильмы), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Русские мультфильмы), Ukrainian (unknown⭳ – by Megogo)

A young girl named Alice falls through a rabbit hole into a fantasy world of anthropomorphic creatures. Adapted from Lewis Carroll's famous book.

Alice in Wonderland (3) Alice in Wonderland (3)  ❤
Алиса в Стране чудес (3)
Alisa v Stranye chudes (3)
1981 – 00:10:08 – ruRussian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Pruzhanskiy YefremPruzhanskiy Yefrem162
2, 11, 21Comedy, Literature (non-Rus./USSR), War & battles – 3, 2cutout, drawn (cel)
14.40 ws – Subtitles: German (unknown⭳ – by arcchancellor, Niffiwan₃), English (good⭳ – by Curioser Archive), English (ok⭳ – by Viktor), English (unknown⭳ – by Русские мультфильмы), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (ok⭳ – by Русские мультфильмы), Ukrainian (unknown⭳ – by Megogo)

A young girl named Alice falls through a rabbit hole into a fantasy world of anthropomorphic creatures. Adapted from Lewis Carroll's famous book.

Amorous Crow, The The Amorous Crow 0
Влюбчивая ворона
Vlyubchivaya vorona
1988 – 00:08:55 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Muat MariyaMuat Mariya257
17Romance – 4puppet
5.21 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Dust Angel, Eus₂, Niffiwan₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella)

A ridiculous, but charming, amorous Crow appears in the woods. She admires the Hare but she falls in love with the Wolf and feels a great interest towards the Bear. All animals quarrel because of her attention...

And Again about the Dragon and the Knight And Again about the Dragon and the Knight 0
ისევ მზეჭაბუკსა და გველეშაპზე, Снова о драконе и витязе
Isev mzechabuksa da gveleshapze, Snova o drakonye i vityazye
1976 – 00:09:40 – ka, ruGeorgian, Russian – Georgia Film88Georgia Film – Saralidze MerabSaralidze Merab364
2, 6, 21Comedy, Folklore & myth (Rus./USSR minorities), War & battles – 2drawn (cel)
2.07 ws – Subtitles: English (unknown⭳ – by Cynir), English (good⭳ – by Eus, Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Cynir, ИринаЯ, Niffiwan₂, Eus₃), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

On the motives of old Georgian fairy tale "Saint George and the Dragon", or called as "Damsel in Distress" or "Hero saves the Beauty" from folklore.

Ara, bara, puch! Ara, bara, puch! 0
Ара, бара, пух!
Ara, bara, pukh!
1986 – 00:09:19 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Pekar VladimirPekar Vladimir189
2, 4, 20Comedy, Domestic life, Surrealism/dream-logic – 2drawn (cel)
3.75 ws – Subtitles: English (needs_work⭳ – by Cynir), English (good⭳ – by Eus, Niffiwan, protauk), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan, Eus₂, protauk₂), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

On a rainy day, a little girl is transported into the colorful world of her fantasies, meets some gnomes, and learns the Russian alphabet up to the letter "K".

Assol Assol 0
Ассоль
Assol
1982 – 01:04:58 – ruRussian – Ekran, Gosteleradio USSR11, 25Ekran, Gosteleradio USSR – Stepantsev BorisStepantsev Boris140
9, 13, 17Literature (Rus./East Slavic), Musical/Opera, Romance – 2, 9, 12drawn (cel), live-action, mixed
1.86 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, ?₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by ?)

In a small fishing hamlet, a retired sailor Longren and his daughter lived as a hermit. Having been widowed, he raised little Assol alone. Since childhood, she has been waiting for a man who will come for her on a ship with scarlet sails. The whole hamlet laughed at Assol, but one day the day came when her dream came true.

At the Back of the Class (1) At the Back of the Class (1) 0
На задней парте (1)
Na zadney parte (1)
1978 – 00:10:00 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Ugarov ValeriyUgarov Valeriy225
2, 4, 8, 18, 20Comedy, Domestic life, History, Sci-fi & space, Surrealism/dream-logic – 3, 2, 12cutout, drawn (cel), mixed
4.20 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Cynir, Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by ?)

Olga Znaykina, an excellent student, and Boris Leykin, a bad student, sit next to each other in the back row. Olya dreams of turning Leykin into an excellent student, but he continues to be a loser and mischievous.

At the Back of the Class (2) At the Back of the Class (2) 0
На задней парте (2)
Na zadney partye (2)
1980 – 00:09:42 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Ugarov ValeriyUgarov Valeriy225
2, 4Comedy, Domestic life – 2drawn (cel)
7.16 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Cynir, Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by ?, Niffiwan₃)

Forced to take a make-up exam, Boris instead uses a time-machine to try and make his rival, Olga, fail her exam.

At the Back of the Class (3) At the Back of the Class (3) 0
На задней парте (3)
Na zadney partye (3)
1984 – 00:08:58 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Ugarov ValeriyUgarov Valeriy225
2, 4, 12, 20Comedy, Domestic life, Misc., Surrealism/dream-logic – 2drawn (cel)
3.17 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Cynir, Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by ?), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

The bad student Boris lets star pupil Olga help him study physics for a make-up exam.

At the Back of the Class (4) At the Back of the Class (4) 0
На задней парте (4)
Na zadney partye (4)
1985 – 00:10:15 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Ugarov ValeriyUgarov Valeriy225
2, 4, 8, 12, 20Comedy, Domestic life, History, Misc., Surrealism/dream-logic – 2drawn (cel)
3.44 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Cynir, Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by ?, Niffiwan₃), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

The bad student Leykin gets lessons in geography and history. The final episode.

Ballad of the Three Oranges, The The Ballad of the Three Oranges 0
Баллада о трёх апельсинах
Ballada o tryokh apelsinakh
1996 – 00:10:02 – ruRussian – Belarusfilm21Belarusfilm – Turova YelenaTurova Yelena33
2, 7Comedy, Folklore & myth (non-Rus./USSR) – 2drawn (cel)
1.59 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus, Alevtina₂, Niffiwan₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Alevtina, Eus₂)

Based on an Italian fairy tale about a king and his doctor who discover a genie that hid happiness in three oranges.

Banquet Banquet 0
Банкет
Banket
1986 – 00:09:35 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Bardin GarriBardin Garri14
4, 12Domestic life, Misc. – 9, 6live-action, stop motion (3D)
3.98 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (ok⭳ – by Dust Angel, Niffiwan₂), Spanish (unknown⭳ – by ?), Estonian (unknown⭳ – by Pastella)

A riotous dinner party where the guests are invisible to the viewer.

Barankin, Be a Human Being! Barankin, Be a Human Being! 0
Баранкин, будь человеком!
Barankin, bud chelovekom!
1963 – 00:21:12 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Snezhko-Blotskaya AleksandraSnezhko-Blotskaya Aleksandra183
9Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
6.25 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, Chapaev₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Chapaev, Eus₂, Niffiwan₂)

The lazy and disobedient pupil Barankin gets shrunk as punishment and faces adventure and danger among the insects. Based on the story by V. Medvedev.

Barrel Barrel 0
Бочка
Bochka
1990 – 00:15:33 – ruRussian – Soyuztelefilm11Soyuztelefilm – Fedulov AleksandrFedulov Aleksandr58
10Literature (Rus./USSR minorities) – 2drawn (cel)
2.68 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Lemicnor₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella)

A man decides to live in a barrel in order to focus on his big idea. Based on the story by Estonian writer Arvo Valton.

Bear with the Linden Leg, The The Bear with the Linden Leg 0
Медведь - липовая нога
Medved - lipovaya noga
1984 – 00:09:22 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Barinova GalinaBarinova Galina54
2, 5Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 3, 12, 8cutout, mixed, paint
1.85 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by elesorokina, Niffiwan₂, Eus₃), Spanish (unknown⭳ – by Don Medina), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Soyuzmultfilm, milf2010₂), Serbian (unknown⭳ – by djordjen)

A bear gets his leg stuck in a bee-house. Based on a Russian folk tale, with music by the Dmitriy Pokrovskiy ensemble.