Skating Rink Skating Rink 0
Каток
Katok
1927 – 00:07:11 – ruRussian – Mezhrabpom-Rus54Mezhrabpom-Rus – Zhelyabuzhskiy YuriyZhelyabuzhskiy Yuriy314
2, 19Comedy, Sports – 1drawn (not cel)
1.57 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (ok⭳ – by Eus)

A boy sneaks into a skating kink and mayhem ensues.

Small Cutter, A A Small Cutter  ❤
Катерок
Katerok
1970 – 00:09:53 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kovalevskaya InessaKovalevskaya Inessa76
13Musical/Opera – 3, 2, 12cutout, drawn (cel), mixed
3.77 ws – Subtitles: English (needs_work⭳ – by Michael Booth), English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, SaintMark₃, satoyant₃), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Elena, Niffiwan₃)

A boat brings medicine to the doctor, newspapers to the woodmen, and school materials to the schools. One day, it gets into a storm and is washed up on wonder-island. Can it get back home?

Smile of Leonardo da Vinci, The The Smile of Leonardo da Vinci  ❤
Улыбка Леонардо да Винчи
Ulybka Leonardo da Vinchi
1986 – 00:09:41 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Aksenchuk IvanAksenchuk Ivan186
1, 11Biography, Literature (non-Rus./USSR) – 3, 2, 8, 5, 4, 6cutout, drawn (cel), paint, plasticine (2D), puppet, stop motion (3D)
4.46 ws – Subtitles: Bulgarian (unknown⭳ – by Жукороп, M. Kazandjiev₂), English (good⭳ – by Eus, Chapaev₂, Niffiwan₂), Spanish (unknown⭳ – by Don Medina), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Жукороп), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

Three plots based on fairy tales of Leonardo Da Vinci: "The Flame", "Cranes" and "The Ant and a Wheat Grain" which are united by a fourth fairy tale, "Paper and Ink".

Snow Maiden, The The Snow Maiden  ❤
Снегурочка
Snegurochka
1952 – 01:05:16 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Ivanov-Vano Ivan, Snezhko-Blotskaya AleksandraIvanov-Vano Ivan, Snezhko-Blotskaya Aleksandra29, 183
5, 9, 13, 17Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic), Musical/Opera, Romance – 2drawn (cel)
6.05 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Edward Agate, Eus, Niffiwan, Kuroku₃), Spanish (unknown⭳ – by Eus, Kuroku), French (needs_work⭳ – by Eus, Patri©k), Russian (unknown⭳ – by Alla Ryabtseva, Galina Lysenko, Niffiwan), Slovak (unknown⭳ – by M. M.), Serbian (unknown⭳ – by allynat)

The daughter of Spring and Frost, the snow maiden (Snegurochka) has come of age and is sent to live with mortal men, in a tsardom where the sun god Yarilo is worshipped. Based on the 1873 play by Ostrovsky, the 1881 opera by Rimsky-Korsakov and Russian folklore.

Snowman Postman Snowman Postman  ❤
Снеговик-почтовик
Snegovik-pochtovik
1955 – 00:18:32 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Amalrik LeonidAmalrik Leonid48
23, 2, 9, 13Christmas/New Year, Comedy, Literature (Rus./East Slavic), Musical/Opera – 2drawn (cel)
4.35 ws – Subtitles: Bulgarian (unknown⭳ – by Жукороп, M. Kazandjiev₂), English (good⭳ – by Niffiwan, Жукороп, Eus₃), English (ok⭳ – by Eus, Zhurka75₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), French (unknown⭳ – by Patri©k), Russian (unknown⭳ – by Elena), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

Children build a snowman to deliver a letter to Grandpa Frost asking for a fir-tree. At midnight, he comes to life and, with a yard puppy, goes to deliver the letter. Based on the folk tale by Vladimir Suteyev, 'Yolka' ('Fir-tree').

Snowman, The The Snowman 0
Снегур
Snegur
2008 – 00:05:40 – ruRussian – Snega60Snega – Sokolova AnastasiyaSokolova Anastasiya413
23, 11, 17, 20Christmas/New Year, Literature (non-Rus./USSR), Romance, Surrealism/dream-logic – 10, 1digital 2D, drawn (not cel)
3.16 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan), Spanish (unknown⭳ – by Yefren)

A snowman falls in love. Based on the story by H.C. Andersen.

Song About Flying Mice, A A Song About Flying Mice 0
Песня о летучих мышах
Pesnya o letuchikh myshakh
1986 – 00:08:08 – ruRussian – Ekran11Ekran – Kalisher YulianKalisher Yulian90
2, 13Comedy, Musical/Opera – 9, 12, 4live-action, mixed, puppet
7.49 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, Lemicnor₂), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor)

The tale of how uncle Semyon got rid of his mice by giving them wings.

Song of Joy, The The Song of Joy  ❤
Песенка радости
Pesenka radosti
1946 – 00:20:37 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Pashchenko MstislavPashchenko Mstislav179
6, 13Folklore & myth (Rus./USSR minorities), Musical/Opera – 2drawn (cel)
5.13 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan), Russian (unknown⭳ – by Elena)

An original fairy tale about a courageous girl who rescues a red-breasted robin from the polar night and sets it free, while she herself becomes the captive.

Soon There Will Be Rain Soon There Will Be Rain 0
Скоро будет дождь
Skoro budet dozhd
1959 – 00:20:00 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Polkovnikov VladimirPolkovnikov Vladimir139
2, 7, 11, 13Comedy, Folklore & myth (non-Rus./USSR), Literature (non-Rus./USSR), Musical/Opera – 2drawn (cel)
6.25 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Portuguese (unknown⭳ – by morpheus_ps, Eus₂), Russian (unknown⭳ – by ?, Eus), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

The Lord of the Sky loses all the water on Earth in a chess match to Old Lady Drought, condemning all living beings to death. A little toad ("cóc tía", purple toad) undertakes a journey to bring back the water. Based on a Vietnamese folk tale.

Speaking Hands of Travancore, The The Speaking Hands of Travancore  ❤
Говорящие руки Траванкора
Govoryashchiye ruki Travankora
1981 – 00:10:03 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Pekar VladimirPekar Vladimir189
7, 16, 21Folklore & myth (non-Rus./USSR), Religion, War & battles – 2drawn (cel)
4.92 ws – Subtitles: Bulgarian (unknown⭳ – by M. Kazandjiev), English (good⭳ – by Eus, Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan, Eus₂)

The story of the Indian dance of Kathakali from Travancore, and the Hindu myths/stories associated with it.

Sphinx's Riddle, The The Sphinx's Riddle 0
Загадка Сфинкса
Zagadka Sfinksa
1985 – 00:09:59 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Pekar VladimirPekar Vladimir189
7Folklore & myth (non-Rus./USSR) – 2drawn (cel)
5.40 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Noiseemitter, Niffiwan₂), English (unknown⭳ – by Eus, Lemicnor₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor, Eus₂), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

The story of the Pharaoh Amanekht, based on Ancient Egyptian frescoes.

Spring Night Spring Night 0
Ночь весны
Noch vesny
1976 – 00:08:59 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kurchevskiy VadimKurchevskiy Vadim325
15, 17, 21Politics, Romance, War & battles – 3, 2cutout, drawn (cel)
3.87 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (ok⭳ – by Dust Angel, Eus₂)

The film is dedicated to the theme of loyalty to the military traditions of the revolutionary past, the theme of human happiness, the meaning of which is in the struggle for lofty ideals. Based on the poem by Vladimir Lugovskiy

Spring Tale, A A Spring Tale 0
Весенняя сказка
Vesennyaya skazka
1949 – 00:17:48 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Gromov ViktorGromov Viktor151
12, 13Misc., Musical/Opera – 2drawn (cel)
5.68 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, Vissashpa₂), Russian (unknown⭳ – by Vissashpa, Eus₂, Niffiwan₂)

Migrating from Africa back to their Russian birthlands, a flock of geese decide to try a new route, get caught in a storm at sea, and get hopelessly lost.

Spring Visitors Spring Visitors 0
Весенние гости
Vesenniye gosti
1949 – 00:11:21 – ruRussian – Tbilissi Film Studio88Tbilissi Film Studio – Mudzhiri VladimirMudzhiri Vladimir254
2, 15Comedy, Politics – 2drawn (cel)
2.59 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Chapaev₂, Niffiwan₃)

A duck family flies away from their home when humans arrive and decide to build a city there.

Steadfast Tin Soldier, The The Steadfast Tin Soldier  ❤
Стойкий оловянный солдатик
Stoykiy olovyannyy soldatik
1976 – 00:17:08 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Milchin LevMilchin Lev318
11, 13Literature (non-Rus./USSR), Musical/Opera – 2drawn (cel)
2.52 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by nadejg, Eus₂, Niffiwan₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), French (unknown⭳ – by ?, Patri©k₂), Croatian (unknown⭳ – by Mephistophelus, Brbocak₂), Russian (unknown⭳ – by ?), Slovak (unknown⭳ – by M. M.), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

25 toy soldiers lived upon this Earth, brothers who were almost identical. One of them had only one leg, so he could not march and walked slowly and a little clumsily. One day he meets a beautiful girl, a paper ballerina. Will she reciprocate our hero? Based on H.C. Andersen's 1838 story.

Stepan the Sailor Stepan the Sailor 0
Стёпа-моряк
Styopa-moryak
1955 – 00:27:24 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Brumberg Valentina, Brumberg ZinaidaBrumberg Valentina, Brumberg Zinaida81, 82
12Misc. – 2drawn (cel)
4.02 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, Alevtina₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Alevtina, Eus₂)

An adventure tale for Children. The boy Styopa (Stepan) dreams to become a seaman and begins a long trip. Absorbed by his dream, he forgets about his school studies.

Stolen Moon, The The Stolen Moon 0
Украденный месяц
Ukradennyy mesyats
1969 – 00:16:05 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Botov Mihail, Nosov PyotrBotov Mihail, Nosov Pyotr247, 149
11Literature (non-Rus./USSR) – 2drawn (cel)
5.86 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Chapaev₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Chapaev, Niffiwan₂)

A pair of mischievous little boys catch the moon in a pond and hide it away in a cave. Based on a tale by Czech writer Ludvík Aškenazy.

Stompy Stompy  ❤
Топтыжка
Toptyzhka
1964 – 00:09:03 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Hitruk FyodorHitruk Fyodor1
12Misc. – 3, 2, 12cutout, drawn (cel), mixed
3.68 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by DeafNet.ru)

A bear cub and a little hare become friends despite their mothers' disapproval. Based on the illustrations of Yevgeniy Charushin.

Stork Stork 0
Аист
Aist
1956 – 00:10:36 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Aksenchuk IvanAksenchuk Ivan186
6Folklore & myth (Rus./USSR minorities) – 2drawn (cel)
3.18 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wauhelly, M. M.₂), English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan₂), English (needs_work⭳ – by Yuri Smolyansky), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), French (unknown⭳ – by Alexio), Hebrew (unknown⭳ – by Yuri Smolyansky), Russian (unknown⭳ – by ?), Russian (unknown⭳ – by Yuri Smolyansky), Slovak (unknown⭳ – by M. M.)

Of the poor man Hasan, his greedy landlord, and a magical stork. Based on an Uzbek folk tale called "Three Watermelon Seeds" (or "The Golden Watermelon").

Story of the Old Oak, The The Story of the Old Oak 0
Сказка старого дуба
Skazka starogo duba
1949 – 00:10:11 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Hodatayeva OlgaHodatayeva Olga30
4, 5Domestic life, Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
3.10 ws – Subtitles: English (unknown⭳ – by Eus, Chapaev₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A film-fairy tale about the boy Makar who does not understand or love the charms and riches of the green world surrounding him. The offended birds and trees leave the boy alone.

Straw Lark Straw Lark  ❤
Соломенный жаворонок
Solomennyy zhavoronok
1980 – 00:18:29 – ruRussian – Ekran11Ekran – Trofimov YuriyTrofimov Yuriy71
5, 13Folklore & myth (Rus./East Slavic), Musical/Opera – 4puppet
4.96 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, Chapaev₂), Russian (good⭳ – by Chapaev, Eus₂, Niffiwan₂)

A musical celebration of pagan Maslenitsa rites, with music by the renowned Pokrovksky Ensemble.

Svichka's Wedding Svichka's Wedding 0
Свадьба Свички, Свіччине весілля
Svadba Svichki, Svichchyne vesillya
1982 – 00:10:02 – ru, ukRussian, Ukrainian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Pavlenko TadeushPavlenko Tadeush276
4, 8, 9, 22, 21Domestic life, History, Literature (Rus./East Slavic), Serious, War & battles – 2, 1drawn (cel), drawn (not cel)
3.44 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Alevtina₂), Russian (unknown⭳ – by Alevtina)

A cruel nobleman bloodily disrupts a wedding. Based on Ivan Kocherga's eponymous play about a 16th century uprising in Kiev/Kyiv.

Swan Feather Swan Feather 0
Лебединое пёрышко
Lebedinoye pyoryshko
1985 – 00:10:10 – ruRussian – Ekran11Ekran – Surikova LidiyaSurikova Lidiya51
6Folklore & myth (Rus./USSR minorities) – 3, 12, 4cutout, mixed, puppet
4.94 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Nikolai Kurnakov, Eus₂, Niffiwan₃)

A childless woman raises a magic Swan Feather as her daughter. A story from the Amur region in far-east Siberia.

Swans Swans  ❤
Лебеди
Lebedi
1983 – 00:15:52 – ruRussian – Ekran11Ekran – Novogrudskaya MariannaNovogrudskaya Marianna102
9Literature (Rus./East Slavic) – 3, 2, 12cutout, drawn (cel), mixed
1.74 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Bornik₂), Russian (unknown⭳ – by Bornik)

Based on Leo Tolstoy's stories "Swans", "The Aeronaut's story" and "The Bird". Director Marianna Novogrudskaya's most appreciated animation.

Sweetheart Sweetheart 0
Сизый голубочек
Sizyy golubochek
2010 – 00:12:48 – wl, ru(wordless), Russian – A-Film2A-Film – Sokolova YekaterinaSokolova Yekaterina165
4Domestic life – 10digital 2D
0.74 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus, Alevtina₂, Niffiwan₃), Russian (unknown⭳ – by Alevtina, Eus₂)

The days slip by, and it can be difficult to notice in time the unfamiliar little train station that represents one's happiness.