Timmy's Holiday Tree Timmy's Holiday Tree 0
Тимошкина ёлка
Timoshkina yolka
1966 – 00:10:18 – wl(wordless) – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Degtyaryov VladimirDegtyaryov Vladimir328
23Christmas/New Year – 4puppet
0.95 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan), Russian (unknown⭳ – by Cynir), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir), Chinese (unknown⭳ – by Cynir)

The little boy Timmy (Timoshka) and his puppy are decorating a tree for the holiday, but the puppy gets stuck outside in the cold.

Titmouse Community Calendar 1. Winter, The The Titmouse Community Calendar 1. Winter 0
Синичкин календарь. Зима
Sinickin kalendar. Zima
1983 – 00:08:12 – ruRussian – Ekran11Ekran – Kalisher YulianKalisher Yulian90
9Literature (Rus./East Slavic) – 3, 12, 4cutout, mixed, puppet
7.71 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Lemicnor₂), Russian (good⭳ – by Lemicnor)

For young children. A journey through 4 seasons of a little community that formed around a Titmouse and a Sock-puppet.

Titmouse Community Calendar 2. Spring, The The Titmouse Community Calendar 2. Spring 0
Синичкин календарь. Весна
Sinichkin kalendar. Vesna
1983 – 00:08:24 – ruRussian – Ekran11Ekran – Kalisher YulianKalisher Yulian90
9Literature (Rus./East Slavic) – 3, 12, 4cutout, mixed, puppet
8.79 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Lemicnor₂), Russian (good⭳ – by Lemicnor)

For young children. A journey through 4 seasons of a little community that formed around a Titmouse and a Sock-puppet.

Titmouse Community Calendar 3. Summer, The The Titmouse Community Calendar 3. Summer 0
Синичкин календарь. Лето
Sinichkin kalendar. Leto
1984 – 00:07:46 – ruRussian – Ekran11Ekran – Kalisher YulianKalisher Yulian90
9Literature (Rus./East Slavic) – 3, 12, 4cutout, mixed, puppet
8.78 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Lemicnor₂), Russian (good⭳ – by Lemicnor)

For young children. A journey through 4 seasons of a little community that formed around a Titmouse and a Sock-puppet.

Titmouse Community Calendar 4. Autumn, The The Titmouse Community Calendar 4. Autumn 0
Синичкин календарь. Осень
Sinichkin kalendar. Osen
1984 – 00:07:58 – ruRussian – Ekran11Ekran – Kalisher YulianKalisher Yulian90
9Literature (Rus./East Slavic) – 3, 12, 4cutout, mixed, puppet
9.45 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, Lemicnor₂), Russian (good⭳ – by Lemicnor)

For young children. A journey through 4 seasons of a little community that formed around a Titmouse and a Sock-puppet, based on a tale by Vitaliy Bianki.

Titmouse, The The Titmouse 0
Синица
Sinitsa
1944 – 00:07:54 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Ivanov Aleksandr, Pashchenko MstislavIvanov Aleksandr, Pashchenko Mstislav35, 179
2, 9Comedy, Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
1.59 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Guy Daniels, Niffiwan, Eus₂)

A boastful titmouse announces that she will set the sea on fire, and the world gathers to watch. Based on the children's poem by Ivan Krylov.

To You, Moscow! To You, Moscow! 0
Тебе, Москва!
Tebye, Moskva!
1947 – 00:17:35 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Lomidze GrigoriyLomidze Grigoriy418
8, 15, 21History, Politics, War & battles – 2, 9, 12drawn (cel), live-action, mixed
4.84 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (ok⭳ – by FBJ, Eus₂), English (good⭳ – by FBJ, Niffiwan₂, whateverest₂), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A tribute to the city of Moscow's 800th birthday made shortly after the Second World War.

Tomorrow Will Be Tomorrow Tomorrow Will Be Tomorrow 0
Завтра будет завтра
Zavtra budet zavtra
1979 – 00:08:53 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Ufimtsev IvanUfimtsev Ivan281
2Comedy – 4puppet
7.34 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan₃), Estonian (unknown⭳ – by Pastella)

The jungle friends decide to make tomorrow come sooner. For children. "38 Parrots" #7.

Topsy-Turvy Topsy-Turvy 0
Шиворот-навыворот
Shivorot-navyvorot
1981 – 00:09:44 – ruRussian – Ekran11Ekran – Lerner NatanLerner Natan319
2Comedy – 4puppet
8.55 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by анониМ), Russian (unknown⭳ – by ?)

For devils, the most important thing is to do something nasty to someone. They even learn this in school. But the sentimental Devil No.13 struggles to complete his homework due to his excessive kindness.

Tourist Tourist 0
Турист
Turist
1972 – 00:03:51 – ruRussian – Ekran11Ekran – Reznikov AnatoliyReznikov Anatoliy118
2, 4Comedy, Domestic life – 3cutout
2.13 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus)

A comic anti-alcohol mini animation from the early years of Ekran studio.

Transgression, A A Transgression  ❤
Беззаконие
Bezzakoniye
2009 – 00:08:35 – ruRussian – Gubernia5Gubernia – Malgina NatalyaMalgina Natalya85
2, 4, 9, 17Comedy, Domestic life, Literature (Rus./East Slavic), Romance – 10, 2digital 2D, drawn (cel)
9.25 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Constance Garnett, Alevtina₂, Eus₂, Niffiwan₂), Russian (unknown⭳ – by Alevtina, Eus₂)

A collegiate assessor must decide what to do with a baby, the evidence of his past transgression. Based on Anton Chekhov's short story.

Treasures of Sunken Ships, The The Treasures of Sunken Ships 0
Сокровища затонувших кораблей
Sokrovishcha zatonuvshikh korabley
1973 – 00:16:17 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Pekar Vladimir, Popov VladimirPekar Vladimir, Popov Vladimir189, 226
12Misc. – 2drawn (cel)
4.10 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan, Eus₃), Estonian (unknown⭳ – by Kurikael), Russian (unknown⭳ – by Mwamba)

A few kids at pioneer camp sneak away to go on an underwater adventure.

Tree-frog, The The Tree-frog 0
Квакша
Kvaksha
1979 – 00:18:17 – ruRussian – Ekran11Ekran – Aristov LeonidAristov Leonid86
9Literature (Rus./East Slavic) – 2, 12, 7, 4drawn (cel), mixed, powder, puppet
3.32 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Lemicnor, Niffiwan₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (good⭳ – by Lemicnor, Eus₃, Niffiwan₃)

An еcological-themed story based on a tale by Konstantin Paustovsky.

Trouble Makers Trouble Makers 0
Бедокуры
Bedokury
1982 – 00:09:00 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kurchevskiy VadimKurchevskiy Vadim325
2Comedy – 2drawn (cel)
1.31 ws – Subtitles: Belarussian (unknown⭳ – by Cynir), English (good⭳ – by Eus, Niffiwan), Russian (unknown⭳ – by Cynir), Ukrainian (unknown⭳ – by Cynir), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A fantastic cook is unable to cook anything because of a mouse and his cat, who destroy his kitchen. Almost wordless.

Tsar Durundai Tsar Durundai  ❤
Царь Дурандай
Tsar Duranday
1934 – 00:20:10 – ruRussian – Mezhrabpomfilm54Mezhrabpomfilm – Brumberg Valentina, Brumberg Zinaida, Ivanov-Vano IvanBrumberg Valentina, Brumberg Zinaida, Ivanov-Vano Ivan81, 82, 29
2, 5, 15Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Politics – 1drawn (not cel)
2.90 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus, Lemicnor₂, Niffiwan₂), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor, Eus₂, Niffiwan₂)

A somewhat political comedy based on Russian folklore, influenced by avant-garde art.

Twelve Months, The The Twelve Months 0
Двенадцать месяцев
Dvenadtsat mesyatsev
1956 – 00:56:06 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Botov Mihail, Ivanov-Vano IvanBotov Mihail, Ivanov-Vano Ivan247, 29
23, 5, 9Christmas/New Year, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
7.08 ws – Subtitles: Bulgarian (unknown⭳ – by puzek), German (unknown⭳ – by Margot Spielvogel), English (ok⭳ – by ?, Eus, Niffiwan), Spanish (unknown⭳ – by ?), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), French (unknown⭳ – by Alexio), Russian (unknown⭳ – by Elena), Serbian (unknown⭳ – by tplc)

About a malicious stepmother, a lazy daughter and a diligent stepdaughter. They are rewarded by twelve brothers-months for their merits or lack thereof. Adapted from Samuil Marshak's play-fairy tale.

Two Again, A A Two Again 0
Опять двойка
Opyat dvoyka
1957 – 00:20:09 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Raykovskiy Yevgeniy, Stepantsev BorisRaykovskiy Yevgeniy, Stepantsev Boris152, 140
2, 4Comedy, Domestic life – 2drawn (cel)
5.02 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, Lemicnor₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor, Niffiwan₃)

A boy from a painting doesn't believe that he deserves his bad school mark in Geography, and tries to prove otherwise to reporter Murzilka.

Two Camels Were A-Flying Two Camels Were A-Flying 0
Летели два верблюда
Leteli dva verblyuda
1988 – 00:09:26 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Strautmane RasaStrautmane Rasa317
2, 13Comedy, Musical/Opera – 4puppet
7.57 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan, Chapaev₂, Eus₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Chapaev, Eus₂, Niffiwan₃)

A little elephant and camel play around with composing a song. The neighbourhood cat dreams of starting a rock band together. A funny story about how some people should not create art.

Two Greedy Bear-Cubs Two Greedy Bear-Cubs 0
Два жадных медвежонка
Dva zadnykh medvezhonka
1954 – 00:09:22 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Degtyaryov VladimirDegtyaryov Vladimir328
2, 7Comedy, Folklore & myth (non-Rus./USSR) – 4puppet
4.86 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by DEM@N, Vinni-Pux₂), English (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Vissashpa₂), Russian (good⭳ – by Vissashpa), Slovak (unknown⭳ – by DEM@N, Vinni-Pux₂)

Two bear cubs find a piece of cheese and ask a fox to help divide it equally.

Two Pictures Two Pictures 0
Kaks lugu
Kaks lugu
1962 – 00:08:35 – et, ruEstonian, Russian – Tallinnfilm30Tallinnfilm – Tuganov ElbertTuganov Elbert305
2, 9Comedy, Literature (Rus./East Slavic) – 3cutout
4.83 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan, alex.n42₂), Estonian (unknown⭳ – by Niffiwan, Pastella), Russian (unknown⭳ – by progulkin, alex.n42₂)

Two cartoons based on children's poems: "Cry-Baby Marie" (by Agnia & Pavel Barto) and "Riding a Train" (original text).

Two Tales Two Tales 0
Две сказки
Dvye skazki
1962 – 00:16:00 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Amalrik LeonidAmalrik Leonid48
2, 9Comedy, Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
4.04 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, Zhurka75), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Dutch (unknown⭳ – by Eus, Niffiwan)

An adaptation of two children's stories starring a bunny and a hedgehog by Vladimir Suteyev. "The Apple" is about how a bear helps the animals fairly divide an apple. "The Magic Wand" is about a smart hedgehog who helps his friend, the bunny, get home.

Two Tickets to India Two Tickets to India 0
Два билета в Индию
Dva bileta v Indiyu
1985 – 00:18:58 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kachanov RomanKachanov Roman45
9, 18Literature (Rus./East Slavic), Sci-fi & space – 2drawn (cel)
5.67 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Chapaev, Niffiwan, Eus₂)

Based on the story by Kir Bulychyov. Aliens from the planet Geda fly to India on a symposium for endangered animals of the Galaxy.

Ukrainian Lullaby Ukrainian Lullaby  ❤
Украинская колыбельная
Ukrainskaya kolybelnaya
2005 – 00:03:05 – ukUkrainian – MetronomeFilms123MetronomeFilms – Samoylovich Anna, Skvortsova YelizavetaSamoylovich Anna, Skvortsova Yelizaveta398, 399
13, 20Musical/Opera, Surrealism/dream-logic – 10digital 2D
5.05 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan), Ukrainian (unknown⭳ – by Eus)

A wintry Ukrainian lullaby, sung by Nina Matviienko.

Umka Umka  ❤
Умка
Umka
1969 – 00:10:05 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Pekar Vladimir, Popov VladimirPekar Vladimir, Popov Vladimir189, 226
9Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
6.15 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by houzdog03, Eus₃, Niffiwan₃), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by DeafNet.ru), Russian (unknown⭳ – by Elena)

A little polar bear befriends a Chukchi boy. Based on the children's story by Yuriy Yakovlev.

Uncle Styopa the Policeman Uncle Styopa the Policeman 0
Дядя Стёпа — милиционер
Dyadya Styopa - militsioner
1964 – 00:18:38 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Aksenchuk IvanAksenchuk Ivan186
4, 9Domestic life, Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
5.21 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus, M Garcia, Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by анониМ)

The story of a very tall and honorable Moscow policeman. Based on the poem by Sergey Mihalkov.