Masyanya (160). Wakizashi Masyanya (160). Wakizashi 0
Масяня (160). Вакидзаси
Masyanya (160). Vakidzasi
2022 – 00:12:05 – ruRussian – (no studio)14(no studio) – Kuvayev OlegKuvayev Oleg488
2, 14, 15, 22, 21Comedy, NSFW / 18+, Politics, Serious, War & battles – 10digital 2D
17.11 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by ?), German (unknown⭳ – by ?), English (good⭳ – by ?, Niffiwan), English (unknown⭳ – by ?), Finnish (unknown⭳ – by ?), French (unknown⭳ – by ?), Hebrew (unknown⭳ – by ?), Italian (unknown⭳ – by ?), Japanese (unknown⭳ – by ?), Dutch (unknown⭳ – by ?), Polish (unknown⭳ – by ?), Russian (unknown⭳ – by ?), Ukrainian (unknown⭳ – by ?)

It is February 2022, and Masyanya and Hrundel, living in Moscow, try to keep their Ukrainian buddy Shaggy completely oblivious to the war that has broken out. #160 in the new Youtube series order.

Masyanya (99). Morning Coffee Masyanya (99). Morning Coffee 0
Масяня (99). Кофе по-масяньски
Masyanya (99). Kofye po-masyanski
2006 – 00:01:12 – wl(wordless) – Mult.ru141Mult.ru – Kuvayev OlegKuvayev Oleg488
2, 4Comedy, Domestic life – 10digital 2D
7.35 ws – Subtitles: English (unknown⭳ – by ?)

Normal black coffee in a pot. It can be a very difficult task. #99 in the old series order, #77 in the newer Youtube order.

Me and Jack Me and Jack 0
Мы с Джеком
My s Dzhekom
1973 – 00:09:51 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Samsonov VladimirSamsonov Vladimir91
2, 4, 17Comedy, Domestic life, Romance – 2drawn (cel)
4.83 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by ?)

A boy and his faithful dog Jack rescue a girl who has fallen into an icy river.

Meeting, The The Meeting 0
Встреча, Зустріч
Vstrecha, Zustrich
1984 – 00:09:51 – ru, ukRussian, Ukrainian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Titov MihailTitov Mihail89
2, 18, 20Comedy, Sci-fi & space, Surrealism/dream-logic – 2drawn (cel)
4.96 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by Жукороп, Niffiwan₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Жукороп), Serbian (unknown⭳ – by ?)

An alien flies to the Earth and disguises itself as a human to find out what do earthlings think about the possibility of encountering extraterrestrial life forms.

Mermaid Mermaid  ❤
Русалка
Rusalka
1996 – 00:10:04 – ruRussian – DAGO, Panorama Animation Film Studio, Rys (Lynx) Studio, SHAR School-Studio66, 22, 65, 17DAGO, Panorama Animation Film Studio, Rys (Lynx) Studio, SHAR School-Studio – Petrov AleksandrPetrov Aleksandr44
5, 16, 17, 22Folklore & myth (Rus./East Slavic), Religion, Romance, Serious – 8paint
0.72 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Niffiwan, ?₃, Pastella₃), Spanish (ok⭳ – by Patio de Butacas), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Italian (unknown⭳ – by ?), Italian (unknown⭳ – by Jago71), Chinese (unknown⭳ – by 豆瓣字幕組 胤祥)

A young man living with a religious hermit finds and befriends a "mermaid" (rusalka) in the river. But the old hermit recognizes her, from long ago...

Merry-Go-Round 1 Merry-Go-Round 1  ❤
Весёлая карусель 1
Vesyolaya karusel 1
1969 – 00:09:51 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Barinova Galina, Nosyrev Leonid, Petrov Anatoliy, Sokolskiy GennadiyBarinova Galina, Nosyrev Leonid, Petrov Anatoliy, Sokolskiy Gennadiy54, 32, 125, 233
2, 11, 13, 20Comedy, Literature (non-Rus./USSR), Musical/Opera, Surrealism/dream-logic – 2drawn (cel)
4.02 ws – Subtitles: Arabic (unknown⭳ – by ?, Niffiwan), German (good⭳ – by Тихон, Niffiwan₂), English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Italian (unknown⭳ – by ?, Niffiwan), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan)

The first entry of an acclaimed long-running series of short, artistically daring children's cartoons by promising new directors. Includes: "Mosaic" (either Nosyrev or Barinova), "Antoshka" (Nosyrev), "Absent-Minded Giovanni" (Anatoliy Petrov, based on a story by Italian writer Gianni Rodari), "Well, Just You Wait!" (Sokolskiy - the "pilot episode" of the most famous Soviet cartoon series).

Merry-Go-Round 2 Merry-Go-Round 2  ❤
Весёлая карусель 2
Vesyolaya karusel 2
1970 – 00:10:04 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Nosyrev Leonid, Petrov Anatoliy, Strautmane RasaNosyrev Leonid, Petrov Anatoliy, Strautmane Rasa32, 125, 317
2, 5, 9, 13Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic), Musical/Opera – 2drawn (cel)
2.30 ws – Subtitles: German (good⭳ – by Тихон, Eus₂, Niffiwan₂), German (ok⭳ – by Тихон), Greek (unknown⭳ – by ?), English (good⭳ – by Mr. Icon), English (good⭳ – by Mr. Icon, Niffiwan, Eus₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Croatian (unknown⭳ – by M de Vega, Niffiwan₂), Italian (unknown⭳ – by ?), Russian (unknown⭳ – by ?), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan, Eus₂), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

Includes: "Cock-and-Bull Story" (by Strautmane, adapting a nonsense poem), "The First" (by Anatoliy Petrov, in which some scouts go on a hike) and "Two Merry Ganders" (by Nosyrev, the most famous of the shorts, featuring a song about two geese).

Merry-Go-Round 3 Merry-Go-Round 3  ❤
Весёлая карусель 3
Vesyolaya karusel 3
1971 – 00:09:47 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Nosyrev Leonid, Petrov Anatoliy, Ugarov ValeriyNosyrev Leonid, Petrov Anatoliy, Ugarov Valeriy32, 125, 225
2, 9, 13, 18Comedy, Literature (Rus./East Slavic), Musical/Opera, Sci-fi & space – 2drawn (cel)
5.29 ws – Subtitles: German (good⭳ – by Тихон, Eus₂, Niffiwan₂), English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, ?₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan, Eus₂, Тихон₃)

Includes: "The Devastation" (by Ugarov, adapting Eduard Uspenskiy's poem about a destroyed apartment), "The Blue Meteorite" (by Petrov, adapting a sci-fi poem by Roman Sef) and "Ginger, Ginger, Freckled Redhead" (by Nosyrev, a song in which a boy gets teased for being a ginger).

Miniatures-86 Miniatures-86 0
Миниатюры-86
Miniatyury-86
1986 – 00:08:19 – wl(wordless) – Ekran11Ekran – Samsonov VladimirSamsonov Vladimir91
12, 21Misc., War & battles – 2, 8drawn (cel), paint
0.68 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus), Spanish (unknown⭳ – by ?)

3 short films about peace. "Balance", "Duel" and "Hope".

Moldavian Lullaby Moldavian Lullaby 0
Молдавская колыбельная
Moldavskaya kolybelnaya
2005 – 00:03:05 – roRomanian – MetronomeFilms123MetronomeFilms – Skvortsova YelizavetaSkvortsova Yelizaveta399
13Musical/Opera – 10digital 2D
2.62 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan₂), Romanian (unknown⭳ – by Eus), Russian (unknown⭳ – by ?, Eus₂)

A lullaby from Moldova. Sung by Mariya Ilitsu.

Monster from the North, The The Monster from the North 0
Põhja konn
Pohja konn
1959 – 00:18:11 – et, ruEstonian, Russian – Tallinnfilm30Tallinnfilm – Tuganov ElbertTuganov Elbert305
6, 10Folklore & myth (Rus./USSR minorities), Literature (Rus./USSR minorities) – 4puppet
5.06 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan₂), Dutch (unknown⭳ – by Eus), Russian (unknown⭳ – by ?), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A dragon threatens the country.

Mountain Pass Mountain Pass  ❤
Перевал
Pereval
1988 – 00:30:00 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Tarasov VladimirTarasov Vladimir57
9, 18Literature (Rus./East Slavic), Sci-fi & space – 2drawn (cel)
5.53 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by jARO), English (good⭳ – by levchin, eyemohini₂), Spanish (unknown⭳ – by Bardamu), Estonian (unknown⭳ – by ?), French (unknown⭳ – by Onkrakrikru), Portuguese (unknown⭳ – by imfreemozart), Russian (unknown⭳ – by С.Калюжный, Стерлитамак), Serbian (unknown⭳ – by Filaret)

A spacecraft is wrecked on an unknown planet. Its passengers live in isolation from the Earth and try to return to the ship to submit an SOS signal. Screenplay by sci-fi writer Kir Bulychov, based on his own novel.

Mousehunt Mousehunt 0
Hiirejaht
Hiirejaht
1965 – 00:09:55 – wl, et(wordless), Estonian – Tallinnfilm30Tallinnfilm – Tuganov ElbertTuganov Elbert305
2Comedy – 4puppet
0.08 ws – Subtitles: English (good⭳ – by ?)

Of bandit mice and an invaded cat-kingdom.

My Love My Love  ❤
Моя любовь
Moya lyubov
2006 – 00:26:39 – ruRussian – Channel One, DAGO, Dentsu Tec71, 66, 67Channel One, DAGO, Dentsu Tec – Petrov AleksandrPetrov Aleksandr44
9, 17Literature (Rus./East Slavic), Romance – 8paint
6.56 ws – Subtitles: Bulgarian (unknown⭳ – by The PathoLoGiCal), English (good⭳ – by ?), Spanish (unknown⭳ – by Píscica), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), French (unknown⭳ – by Johnny Pourri, Philippe), Italian (unknown⭳ – by MrWhite), Portuguese (unknown⭳ – by Shinichi Izumi), Russian (unknown⭳ – by ?), Serbian (unknown⭳ – by makisz1), Turkish (unknown⭳ – by BloodFlower)

A film about a young man's first love. Based on A Love Story (1927) by Ivan Shmelyov.

Night of the Carrots, The The Night of the Carrots  ❤
Porgandite öö, Ночь морковок
Porgandite oo, Noch morkovok
1998 – 00:28:44 – en, etEnglish, Estonian – Eesti Joonisfilm59Eesti Joonisfilm – Pärn PriitPärn Priit155
2, 20Comedy, Surrealism/dream-logic – 2drawn (cel)
7.31 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by ?), Estonian (unknown⭳ – by ?), Finnish (unknown⭳ – by ?), Russian (unknown⭳ – by ?)

Diego the bicyclist waits to check into the PGI hotel, where each room's inhabitant seems more bizarre than the last, and the rabbits on the top floor have discovered the secret of voodoo, using electronics and carrots.

No Way! No Way! 0
Ну, вот ещё!
Nu, vot yeshchyo!
2007 – 00:13:29 – ruRussian – Pilot12Pilot – Aynutdinov SergeyAynutdinov Sergey415
2, 5Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 10digital 2D
6.26 ws – Subtitles: English (good⭳ – by ?, Niffiwan), English (needs_work⭳ – by Mountain of Gems), Spanish (unknown⭳ – by Curucuta, Ulises, Yefren), Russian (unknown⭳ – by Mountain of Gems, Niffiwan₂)

A tale from the city of Vladimir. About a pigheaded, stubborn woman, whom even the devil had troubles with. S04E08

North Dragon North Dragon 0
Põhja Konn, Põhjakonn
Pohja konn
2007 – 00:14:29 – en, etEnglish, Estonian – Nukufilm144Nukufilm – Unt RihoUnt Riho382
6, 10, 17, 22Folklore & myth (Rus./USSR minorities), Literature (Rus./USSR minorities), Romance, Serious – 9, 12, 4live-action, mixed, puppet
1.44 ws – Subtitles: English (unknown⭳ – by ?), Estonian (unknown⭳ – by ?), Russian (unknown⭳ – by ?)

With the help of Põrguneitsi, the mythological virgin of hell, a young man saves the world. When he later comes to understand that he has not changed anybody's attitude, he leads the world to ruin again. Based on the fairytale "Toad from the North" by Friedrich Reinhold Kreutzwald. For adults.

Novice Novice 0
Новичок
Novichok
1961 – 00:14:50 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kachanov RomanKachanov Roman45
12Misc. – 4puppet
2.32 ws – Subtitles: English (good⭳ – by xrystyna, Niffiwan₂, Eus₃), Spanish (unknown⭳ – by ?), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan)

A little tractor arrives on a farm but can't do any of the things that the farm animals are good at. For young children.

Nymph Salmacis, The The Nymph Salmacis 0
Нимфа Салмака
Nimfa Salmaka
1992 – 00:10:27 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Petrov AnatoliyPetrov Anatoliy125
7, 14Folklore & myth (non-Rus./USSR), NSFW / 18+ – 2drawn (cel)
4.54 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Chapaev₂, Niffiwan₂), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Russian (unknown⭳ – by ?)

The Greek myth of how the water-nymph Salmacis caused the son of Hermes and Aphrodite to become a hermaphrodite.

Oh and Ah Go on a Hike Oh and Ah Go on a Hike 0
Ох и Ах идут в поход
Okh i Akh idut v pohod
1977 – 00:10:03 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Prytkov YuriyPrytkov Yuriy471
2, 4Comedy, Domestic life – 2drawn (cel)
2.91 ws – Subtitles: Bulgarian (unknown⭳ – by ?), English (good⭳ – by Niffiwan, Elena₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Elena), Russian (unknown⭳ – by ?)

Seeing that Oh is sad, his friends decide that he should go on a hike with Ah to cheer him up.

Old Man and the Sea, The The Old Man and the Sea  ❤
Старик и море
Starik i morye
1999 – 00:21:08 – enEnglish – Dentsu Tec, Imagica Corporation, NHK, Panorama Animation Film Studio, Pascal Blais Studio67, 68, 69, 22, 70Dentsu Tec, Imagica Corporation, NHK, Panorama Animation Film Studio, Pascal Blais Studio – Petrov AleksandrPetrov Aleksandr44
11, 20Literature (non-Rus./USSR), Surrealism/dream-logic – 8paint
4.12 ws – Subtitles: Arabic (unknown⭳ – by metin67oktay), Bulgarian (unknown⭳ – by clandestino), Bulgarian (unknown⭳ – by Phil, The PathoLoGiCal), Bulgarian (unknown⭳ – by Phil, The PathoLoGiCal, veskoka₂), Bengali (unknown⭳ – by Marib Siraj), Greek (unknown⭳ – by metin67oktay), English (good⭳ – by metin67oktay), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Persian (unknown⭳ – by metin67oktay), French (unknown⭳ – by metin67oktay), Hebrew (unknown⭳ – by metin67oktay), Indonesian (unknown⭳ – by metin67oktay), Italian (unknown⭳ – by metin67oktay), Japanese (needs_work⭳ – by metin67oktay), Polish (unknown⭳ – by metin67oktay), Portuguese (unknown⭳ – by metin67oktay), Romanian (unknown⭳ – by Ursuletz), Russian (good⭳ – by ?), Slovak (unknown⭳ – by metin67oktay), Serbian (unknown⭳ – by makisz1), Thai (unknown⭳ – by melmoth), Turkish (unknown⭳ – by metin67oktay), Chinese (needs_work⭳ – by metin67oktay)

The old fisherman Santiago, having not caught a fish for 84 days, goes far out to sea to try and change his luck... based on Hemingway's novel.

Old Masters, The The Old Masters 0
Aja meistrid
Aja meistrid
2008 – 01:11:33 – en, et, ruEnglish, Estonian, Russian – Estonian Film Foundation63Estonian Film Foundation – Laas MaitLaas Mait182
3Documentary – 4puppet
5.61 ws – Subtitles: English (unknown⭳ – by ?), Estonian (unknown⭳ – by ?), Russian (unknown⭳ – by ?)

Documentary by Mait Laas about the founders of Estonian puppet animation, their work and the climate they had to work in: Elbert Tuganov (1920-2007), Heino Pars (1925-2014) .

On the Trail of the Bremen Town Musicians On the Trail of the Bremen Town Musicians  ❤
По следам бременских музыкантов
Po sledam Bremenskikh muzykantov
1973 – 00:18:29 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Livanov VasiliyLivanov Vasiliy322
2, 13, 17Comedy, Musical/Opera, Romance – 2drawn (cel)
4.97 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Irina Crutcher), English (good⭳ – by Niffiwan, AnyRi₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by ?)

The king hires a sleuth to track down his daughter, who ran away to join the Bremen Town Musicians. A sequel to the popular earlier cartoon.

Once Upon a Time Once Upon a Time  ❤
В некотором царстве
V nekotorom tsarstvye
1957 – 00:29:24 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Botov Mihail, Ivanov-Vano IvanBotov Mihail, Ivanov-Vano Ivan247, 29
5Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
4.36 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan, VisitToFairytales, Eus₂), Spanish (unknown⭳ – by ?), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), French (unknown⭳ – by Patri©k), Croatian (unknown⭳ – by Ivan Jukić), Slovak (unknown⭳ – by M. M.)

When the peasant Emelian lets a pike go free, the pike rewards him by granting him everything he wishes for. Adapted from the Russian fairy tale At the Pike's Behest.

One Hundred Sacks of Snow One Hundred Sacks of Snow 0
Сто мешков снега, Юз коп кор
Sto meshkov snega, Yuz qop qor
2008 – 00:14:57 – ru, uzRussian, Uzbek – Uzbekfilm61Uzbekfilm – Vlasov DmitriyVlasov Dmitriy218
2, 6Comedy, Folklore & myth (Rus./USSR minorities) – 10digital 2D
10.03 ws – Subtitles: English (good⭳ – by ?, Niffiwan)

A productive workman wants to quit but his sultan doesn't want to pay him.