French Lullaby French Lullaby 0
Французская колыбельная
Frantsuzskaya kolubelnaya
2007 – 00:03:05 – frFrench – MetronomeFilms123MetronomeFilms – Skvortsova YelizavetaSkvortsova Yelizaveta399
13Musical/Opera – 10digital 2D
3.15 ws – Subtitles: English (unknown⭳ – by SaintMark, Niffiwan₂), French (unknown⭳ – by Niffiwan), Russian (unknown⭳ – by ?, Niffiwan₂)

A French lullaby, "La petite poule grise" (The Little Grey Hen).

Frog and the Ants, The The Frog and the Ants 0
Лягушка и муравьи
Lyagushka i muravyi
2009 – 00:13:09 – ruRussian – Pilot12Pilot – Aynutdinov SergeyAynutdinov Sergey415
2, 6Comedy, Folklore & myth (Rus./USSR minorities) – 10digital 2D
4.00 ws – Subtitles: English (good⭳ – by elesorokina, Niffiwan), English (unknown⭳ – by Mountain of Gems), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan)

A lazy, sly frog makes promises it never expects to keep to a colony of ants. Based on an Altai folk tale. S06E02

Frog Princess, The The Frog Princess  ❤
Царевна лягушка
Tsarevna lyagushka
2012 – 00:02:59 – ruRussian – Devon Animation Studio, PROsvet - Media119, 120Devon Animation Studio, PROsvet - Media – Rezchikov DmitriyRezchikov Dmitriy376
2, 5Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 10digital 2D
3.88 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan)

The youngest of three brothers lets loose an arrow, knowing that any frog that it lands near will turn into a beautiful princess when kissed. Parody of the Russian folk tale "The Frog Princess".

Frog Princess, The The Frog Princess  ❤
Царевна-лягушка
Tsarevna-lyagushka
1954 – 00:40:00 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Tsehanovskiy MihailTsehanovskiy Mihail37
2, 5, 13, 17, 21Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Musical/Opera, Romance, War & battles – 2drawn (cel)
4.75 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan, Eus₂), Russian (unknown⭳ – by анониМ, Niffiwan₂), Slovak (unknown⭳ – by M. M.), Serbian (unknown⭳ – by allynat), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

Ivan Tsarevich must marry a frog and do battle against Koschei the Deathless. Adapted from classic Russian folk tales.

From 9:00 Till 18:00 From 9:00 Till 18:00  ❤
С 9:00 до 18:00
S 9:00 do 18:00
1987 – 00:09:54 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Prorokova YelenaProrokova Yelena342
4, 20Domestic life, Surrealism/dream-logic – 2, 1drawn (cel), drawn (not cel)
7.51 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Bornik₂), Russian (unknown⭳ – by Bornik, Niffiwan₃)

A first-person look at the daily life of a regular working woman.

From Rain To Rain From Rain To Rain 0
От дождя до дождя
Ot dozhdya do dozhdya
1990 – 00:09:31 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Obraztsova YekaterinaObraztsova Yekaterina111
7, 17, 22Folklore & myth (non-Rus./USSR), Romance, Serious – 2drawn (cel)
1.30 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir), Chinese (unknown⭳ – by Cynir)

Based on the Korean folk-tale "The Millipede and the Worm", this lyrical film tells about the happiness of a couple in love that is undone by the whispered words of others.

From the Diaries of Ijon Tichy: Journey to Enteropia From the Diaries of Ijon Tichy: Journey to Enteropia 0
Из дневников Ийона Тихого. Путешествие на Интеропию
Iz dnevnikov Iyona Tihogo. Puteshestviye na Interopiyu
1985 – 00:09:49 – ruRussian – Azerbaijanfilm, School of Advanced Studies for Screenwriters and Directors128, 33Azerbaijanfilm, School of Advanced Studies for Screenwriters and Directors – Tishchenko GennadiyTishchenko Gennadiy420
11, 18Literature (non-Rus./USSR), Sci-fi & space – 2drawn (cel)
5.59 ws – Subtitles: English (good⭳ – by barometer, Michael Kandel, beastless₃), English (unknown⭳ – by barometer, Michael Kandel, Niffiwan₂, beastless₃), Estonian (unknown⭳ – by Argopoiss), Estonian (unknown⭳ – by Argopoiss), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir, Niffiwan₂)

The amusing adventures of star pilot Ijon Tichy on the planet Interopia where he hunts a giant animal called the Squamp. Based on a short story from Polish sci-fi writer Stanislaw Lem's The Star Diaries.

Frost Ivanovich Frost Ivanovich 0
Мороз Иванович
Moroz Ivanovich
1981 – 00:10:04 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Aksenchuk IvanAksenchuk Ivan186
23, 5, 9Christmas/New Year, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
5.54 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wauhelly), English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, Chapaev₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Elena), Slovak (unknown⭳ – by M. M.)

Two sisters live with their grandma - one hard-working, one lazy. When their bucket falls down the well, they climb down and meet Grandpa Frost (Santa Claus) himself. Based on Prince Odoyevskiy's 1841 eponymous story.

Frother Frother  ❤
Потец
Potets
1991 – 00:17:28 – ruRussian – Ekran11Ekran – Fedulov AleksandrFedulov Aleksandr58
9, 14, 16, 22, 20Literature (Rus./East Slavic), NSFW / 18+, Religion, Serious, Surrealism/dream-logic – 2drawn (cel)
4.53 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (ok⭳ – by LockedPig, Eus₃), Italian (unknown⭳ – by gnpolec), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan)

As an old man nears the end of his life, all his three sons/apprentices want is to get a simple answer to their question: "what is Frother?". Based on the poem by Aleksandr Vvedenskiy.

Fulfilment of Wishes, The The Fulfilment of Wishes  ❤
Исполнение желаний
Ispolneniye zhelaniy
1957 – 00:31:00 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Brumberg Valentina, Brumberg ZinaidaBrumberg Valentina, Brumberg Zinaida81, 82
7, 11Folklore & myth (non-Rus./USSR), Literature (non-Rus./USSR) – 2drawn (cel)
7.22 ws – Subtitles: English (unknown⭳ – by Eus, Zhurka75₂), Russian (good⭳ – by Филькин, Niffiwan₂)

Based on Frenchman Édouard René de Laboulaye's tale, the film tells of the fabulous adventures of rough-hewn lumberjack Zerbino and beautiful princess Allele, and their wonderful love.

Fusspot in Africa Fusspot in Africa 0
Мурзiлка в Африцi
Murzilka v Afrytsi
1934 – 00:11:17 – ukUkrainian – Ukrainfilm8Ukrainfilm – Gorbach Yevgeniy, Guyetskiy SemyonGorbach Yevgeniy, Guyetskiy Semyon8, 9
2, 15Comedy, Politics – 2drawn (cel)
0.54 ws – Subtitles: English (good⭳ – by joedout, Niffiwan), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A group of Soviet children, together with Murzilka ("Fusspot"), go to Africa to free the Negro girl Kane from captivity. Overcoming difficulties and obstacles, they wrest Kane from the grip of the oppressor-colonizer.

Gagarin Gagarin  ❤
Гагарин
Gagarin
1994 – 00:03:26 – ruRussian – Pilot, Second Frog Animation Group12, 41Pilot, Second Frog Animation Group – Haritidi AlekseyHaritidi Aleksey298
2Comedy – 1drawn (not cel)
5.11 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Niffiwan), Russian (needs_work⭳ – by Niffiwan)

A caterpillar who really wants to fly crawls into a badminton shuttlecock and gets more than what he bargained for.

Garland of Children, A A Garland of Children  ❤
Гирлянда из малышей
Girlyanda iz malyshey
1983 – 00:08:56 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Miroshkina Maya, Shvartsman LeonidMiroshkina Maya, Shvartsman Leonid235, 234
2, 4Comedy, Domestic life – 2drawn (cel)
1.63 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan)

A babysitter loses a gaggle of children holding a long rope and tries to find them again. Wordless except for some signs.

Geese-Swans Geese-Swans 0
Гуси-лебеди
Gusi-lebedi
1949 – 00:19:48 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Ivanov Albert, Snezhko-Blotskaya AleksandraIvanov Albert, Snezhko-Blotskaya Aleksandra191, 183
5Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
2.43 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Ades, Argopoiss₃), French (unknown⭳ – by Alexio), Russian (good⭳ – by анониМ, Niffiwan₃), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

Little brother Vanya is abducted by Geese-Swans and taken to Baba Yaga. Masha sets out to free him.

Gena the Crocodile Gena the Crocodile  ❤
Крокодил Гена
Krokodil Gena
1969 – 00:19:31 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kachanov RomanKachanov Roman45
9Literature (Rus./East Slavic) – 4puppet
4.44 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by Mr. Icon, Niffiwan₂), Spanish (unknown⭳ – by Kino), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by DeafNet.ru), Serbian (unknown⭳ – by ?), Serbian (unknown⭳ – by ?), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A strange creature found in a box of oranges and a lonely crocodile build a House of Friendship. Based on the story by Eduard Uspenskiy.

German Lullaby German Lullaby 0
Немецкая колыбельная
Nemetskaya kolybelnaya
2005 – 00:03:05 – deGerman – MetronomeFilms123MetronomeFilms – Skvortsova YelizavetaSkvortsova Yelizaveta399
13Musical/Opera – 10digital 2D
4.93 ws – Subtitles: German (unknown⭳ – by Niffiwan, Barbara Schauer₂), English (good⭳ – by Niffiwan, Barbara Schauer₂), Russian (ok⭳ – by ?, Инна Заикина, Niffiwan₃)

A German lullaby, better known in English as "Mama's Gonna Buy You..." (with different lyrics). Sung by Marlene Dietrich.

Gift of Old Man Frosty, The The Gift of Old Man Frosty 0
Подарок ледяного деда
Podarok ledyanogo deda
1974 – 00:08:20 – wl(wordless) – Georgia Film88Georgia Film – Samsonadze IosifSamsonadze Iosif470
23, 6Christmas/New Year, Folklore & myth (Rus./USSR minorities) – 2drawn (cel)
0.82 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan)

The old man who commands the colds and snows tries to freeze a boy who's come to the forest for firewood. But when the hardworking fellow withstands the trial, he is rewarded.

Giordano Bruno Giordano Bruno 0
Джордано Бруно
Dzhordano Bruno
1984 – 00:09:59 – ru, ukRussian, Ukrainian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Goncharov VladimirGoncharov Vladimir73
1, 8, 15, 16, 22Biography, History, Politics, Religion, Serious – 3cutout
5.50 ws – Subtitles: Bulgarian (unknown⭳ – by Жукороп), Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by Eus, Alevtina₂, Niffiwan₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Alevtina, Niffiwan₃)

The film tells the story of Giordano Bruno, a 16th-century martyr for science who was burned at the stake by the Holy Inquisition. It uses paintings by Mathias Grünewald.

Girl and a Dolphin, A A Girl and a Dolphin 0
Девочка и дельфин
Devochka i delfin
1979 – 00:10:09 – ruRussian – Ekran11Ekran – Zelma RozaliyaZelma Rozaliya79
12, 13, 17Misc., Musical/Opera, Romance – 2, 1drawn (cel), drawn (not cel)
1.07 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan, Eus₂), Russian (unknown⭳ – by ?), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A girl befriends a dolphin and then helps it escape to freedom.

Girl and the Hares, The The Girl and the Hares 0
Девочка и зайцы
Devochka i zaytsy
1985 – 00:09:57 – ruRussian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Grachyova AllaGrachyova Alla157
2Comedy – 2drawn (cel)
2.70 ws – Subtitles: English (unknown⭳ – by Zhurka75, Eus₂, Niffiwan₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by fatherii, Cynir₃), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A girl pities two hares who got terribly cold in the winter weather. For small children.

Girl at the Circus, The The Girl at the Circus 0
Девочка в цирке
Devochka v tsirkye
1950 – 00:20:36 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Brumberg Valentina, Brumberg ZinaidaBrumberg Valentina, Brumberg Zinaida81, 82
4, 15Domestic life, Politics – 2drawn (cel)
7.51 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, Aleksandr₂), Russian (unknown⭳ – by Aleksandr, Eus₂)

The story of how a girl, with the help of a sparrow and a circus magician, cured herself of laziness.

Girlfriend Girlfriend  ❤
Подружка
Podruzhka
1989 – 00:10:19 – wl(wordless) – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Gavrilko YelenaGavrilko Yelena142
7, 17, 22Folklore & myth (non-Rus./USSR), Romance, Serious – 2drawn (cel)
1.00 ws – Subtitles: English (good⭳ – by FBJ, Niffiwan)

A fisherman catches and befriends a fish from the sea.

Glasha and Kikimora Glasha and Kikimora 0
Глаша и Кикимора
Glasha i Kikimora
1992 – 00:09:49 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Mazayev AleksandrMazayev Aleksandr483
2, 5, 24, 9, 20Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Horror, Literature (Rus./East Slavic), Surrealism/dream-logic – 2drawn (cel)
2.92 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Cynir, Niffiwan), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

Film based on Aleksey Nikolayevich Tolstoy's stories "Kikimora" and "Vaska the Cat".

Goat Musician, The The Goat Musician 0
Козёл-музыкант
Kozyol-muzykant
1954 – 00:09:59 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Dyozhkin BorisDyozhkin Boris147
2, 5Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
2.84 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, Vissashpa₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Vissashpa, Eus₂, Niffiwan₃)

A goat-composer suffering writer's block follows advice to use a melody given to him. He doesn't realise that it's a well known children's song about a little grey goat allowed to walk in the woods and then eaten by wolves...

Goat Princess, The The Goat Princess 0
Принцесса коз
Printsessa koz
1984 – 00:09:22 – ruRussian – Tajikfilm136Tajikfilm – Mansurhojaev MunavarMansurhojaev Munavar458
6, 17Folklore & myth (Rus./USSR minorities), Romance – 3cutout
4.74 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan), Russian (good⭳ – by Niffiwan)

A blue bird whose feathers bring happiness visits a mountain village.