Soyuzmultfilm
SoyuzdetmultfilmСоюзмультфильм, Союздетмультфильм
Animator.ru profile: Ru, En
For more search and sort options, please go here.
Results per page: Total results: 615
-
Oh, Sea, Sea!
О, море, море!
O, morye, morye!
1983 – 00:09:58 – (wordless), Russian – Kievnauchfilm, Soyuzmultfilm – Gamburg Yefim
Comedy, Domestic life, Surrealism/dream-logic – drawn (cel), live-action, mixed
1.76 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan)
A parody of vacations at the beach.2022-05-232021-01-29 -
A Path to Eternity
Путь в вечность
Put v vechnost
1983 – 00:09:52 – Russian – Soyuzmultfilm – Pekar Vladimir
Folklore & myth (non-Rus./USSR), Literature (non-Rus./USSR) – drawn (cel)
3.14 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, Aleksandr₂), Spanish (unknown⭳ – by Don Medina), Russian (unknown⭳ – by Aleksandr, Eus₃, Niffiwan₃)
An adaptation of classical Korean poetry.2024-12-042024-12-03 -
The Pill
Пилюля
Pilyulya
1983 – 00:10:03 – Russian – Soyuzmultfilm – Davydov Roman
Comedy, Domestic life – drawn (cel)
6.71 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan, Zhurka75), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Italian (unknown⭳ – by Liquidking)
Bear gets a pinched nerve in his back and is forced to go to Ms. Fox for an expensive special pill.2026-03-272026-03-27 -
Cheburashka Goes To School ❤
Чебурашка идёт в школу
Cheburashka idyot v shkolu
1983 – 00:09:54 – Russian – Soyuzmultfilm – Kachanov Roman
Comedy, Literature (Rus./East Slavic) – puppet
5.63 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), German (ok⭳ – by Teenator), English (good⭳ – by MiaRossa, Niffiwan₂), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by DeafNet.ru)
Gena decides to send Cheburashka to school. The 4th and final film in the series.2022-11-112021-05-20 -
The Soldier's Caftan
Солдатский кафтан
Soldatskiy kaftan
1983 – 00:09:59 – Russian – Soyuzmultfilm – Kurchevskiy Vadim
Folklore & myth (Rus./East Slavic) – cutout, plasticine (2D), powder, puppet
4.57 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Dust Angel, Niffiwan), Spanish (unknown⭳ – by Yefren)
A soldier, a general and an admiral each claim that their uniform is the best. Tsar Peter the Great organizes a contest to test who's right. Based on Russian folklore.2024-02-252024-02-24 -
The Tale of the Very Lofty Fellow
Сказка об очень высоком человеке
Skazka ob ochen vysokom chelovekye
1983 – 00:09:17 – Russian – Soyuzmultfilm – Shorina Nina
Literature (Rus./USSR minorities) – puppet
1.67 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan₂)
About a dreamer who was very tall and got in everyone's way. But one day his music awakened a sense of beauty in the townspeople. Based on a story by Soviet Jewish writer Ovsey Driz.2025-06-302025-06-30 -
Travels of an Ant ❤
Путешествие муравья
Puteshestviye muravya
1983 – 00:09:29 – Russian – Soyuzmultfilm – Nazarov Eduard
Comedy, Literature (Rus./East Slavic) – drawn (cel)
4.07 ws – Subtitles: English (good⭳ – by FBJ, Niffiwan), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), French (unknown⭳ – by Alexio6)
An ant gets blown away on a leaf and must get home by sunset. Based on the story by Vitaliy Bianki.2022-03-232022-03-23 -
Wolf the Gray Tail
Волчище - серый хвостище
Volchishchye - seryy khvostishchye
1983 – 00:09:23 – Russian – Soyuzmultfilm – Barinova Galina
Folklore & myth (Rus./East Slavic), Musical/Opera – cutout
5.36 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Dennis Keen), Spanish (unknown⭳ – by Don Medina), Estonian (unknown⭳ – by Pastella)
Based on the Russian folk tale about the silly Wolf whom the sly Fox convinced to fish with his tail in an ice-hole.2019-01-282021-03-01 -
At the Back of the Class (3)
На задней парте (3)
Na zadney partye (3)
1984 – 00:08:58 – Russian – Soyuzmultfilm – Ugarov Valeriy
Comedy, Domestic life, Misc., Surrealism/dream-logic – drawn (cel)
3.17 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Cynir, Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by ?), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)
The bad student Boris lets star pupil Olga help him study physics for a make-up exam.2024-04-072024-03-26 -
The Bear with the Linden Leg
Медведь - липовая нога
Medved - lipovaya noga
1984 – 00:09:22 – Russian – Soyuzmultfilm – Barinova Galina
Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic) – cutout, mixed, paint
1.85 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by elesorokina, Niffiwan₂, Eus₃), Spanish (unknown⭳ – by Don Medina), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Soyuzmultfilm, milf2010₂), Serbian (unknown⭳ – by djordjen)
A bear gets his leg stuck in a bee-house. Based on a Russian folk tale, with music by the Dmitriy Pokrovskiy ensemble.2022-10-252022-10-24 -
Blue-Eyed Maiden
Синеглазка
Sineglazka
1984 – 00:15:09 – Russian – Soyuzmultfilm – Aksenchuk Ivan
Folklore & myth (Rus./East Slavic), Musical/Opera, Romance – drawn (cel)
1.60 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan, Chapaev₂, Eus₂), Spanish (unknown⭳ – by Don Medina), Russian (unknown⭳ – by Chapaev, Eus₂, Niffiwan₂)
A beautiful blue-eyed maiden waits faithfully for her beloved to return.2025-07-062025-07-05 -
Danger, Little Monkeys!
Осторожно, обезьянки!
Ostorozhno, obezyanki!
1984 – 00:09:51 – Russian – Soyuzmultfilm – Miroshkina Maya, Shvartsman Leonid
Comedy, Musical/Opera – drawn (cel)
1.63 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Niffiwan), English (ok⭳ – by Eus), Russian (unknown⭳ – by Eus, Niffiwan₃)
Little monkeys escape from the zoo and cause havoc in the city, while their mother runs after them and fixes everything. The 2nd cartoon in the "Little Monkeys" series.2024-05-032024-05-03 -
The History of a Puppet
История одной куклы
Istoriya odnoy kukly
1984 – 00:09:07 – Russian – Soyuzmultfilm – Ablynin Boris
History, Politics, Serious – live-action, puppet
1.54 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by Eus)
A film devoted to the 40th anniversary of the Victory over fascism. Based on the true story of a Don Quixote doll created by the prisoners of the Osvencim (Auschwitz) concentration camp.2019-11-072021-05-01 -
Neither Bird Nor Beast
То ли птица, то ли зверь
To li ptitsa, to li zver
1984 – 00:09:05 – Russian – Soyuzmultfilm – Pekar Vladimir
Folklore & myth (non-Rus./USSR) – drawn (cel)
4.57 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Lemicnor₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor, Niffiwan₃)
A lazy bat takes orders from neither the king of birds, nor the king of beasts. Based on a Mongolian fairy tale.2024-12-102024-12-03 -
The Night Flower
Ночной цветок
Nochnoy tsvetok
1984 – 00:09:38 – Russian – Soyuzmultfilm – Davydov Ivan
Comedy, Misc. – drawn (cel)
5.24 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan, konst1₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by konst1)
Kitten, Duckling and Chick go in search of a magical healing flower to help cure an old dog. For young children.2023-05-012023-02-10 -
Pictures at an Exhibition
Картинки с выставки
Kartinki s vystavki
1984 – 00:06:35 – (wordless), Russian – Soyuzmultfilm – Kovalevskaya Inessa
Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Horror – cutout, drawn (cel), mixed
0.70 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Olexii Gaydenko)
A little girl gets lost in the woods and finds herself in Baba Yaga's hut on chicken legs. Based on two movements from Mussorgsky's suite "Pictures at an Exhibition": "The Hut on Hen's Legs" and "Ballet of the Unhatched Chicks". Performed by Sviatoslav Richter on piano.2026-03-252026-04-20 -
The Return of the Prodigal Parrot
Возвращение блудного попугая
Vozvrashcheniye bludnogo popugaya
1984 – 00:10:18 – Russian – Soyuzmultfilm – Karavayev Valentin
Misc. – drawn (cel)
4.64 ws – Subtitles: English (good⭳ – by mykstery, belgita80₂, Daiver86₂, Niffiwan₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by DeafNet.ru), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)
The pet parrot Kesha takes offence at his owner for turning off a TV program and decides to fly away from home.2022-03-192022-03-19 -
Sweet Porridge ❤
Горшочек каши
Gorshochek kashi
1984 – 00:09:51 – Russian – Soyuzmultfilm – Golovanova Nataliya
Comedy, Folklore & myth (non-Rus./USSR), Literature (non-Rus./USSR) – drawn (cel)
4.02 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Soyuzmultfilm, milf2010₂), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)
Automated porridge production system provides the city with food for three years. Based on the Brothers Grimm story and German folklore.2022-06-242022-06-23 -
The Tale of Tsar Saltan ❤
Сказка о царе Салтане
Skazka o tsarye Saltanye
1984 – 00:53:06 – Russian – Soyuzmultfilm – Ivanov-Vano Ivan, Milchin Lev
Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic) – drawn (cel)
6.39 ws – Subtitles: Bulgarian (unknown⭳ – by Тодор Харманджиев, Nikcho₂), English (good⭳ – by Louis Zellikoff, Eus₂, Niffiwan₂), Esperanto (unknown⭳ – by N. M. Fedotov, Audvide₂), Estonian (unknown⭳ – by matuk), Russian (good⭳ – by Bornik, Niffiwan₃), Slovak (unknown⭳ – by M. M.), Serbian (unknown⭳ – by Brbocak)
A screen version of Pushkin’s fairy tale about Tsar Saltan, his son - the good and mighty bogatyr (knight) Prince Guidon, and the fine Tsarevna Swan.2022-06-212022-06-18 -
Vanya and the Crocodile
Ваня и крокодил
Vanya i krokodil
1984 – 00:09:34 – Russian – Soyuzmultfilm – Dabizha Nataliya
Literature (Rus./East Slavic) – cutout, mixed, puppet
4.03 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Dennis Keen), Estonian (unknown⭳ – by Pastella)
A crocodile appears in the city, and everyone is afraid of him except for one boy. Based on the story by Chukovskiy.2023-10-192021-03-02 -
Wasn't Late
Не опоздал
Ne opozdal
1984 – 00:06:35 – (wordless), Russian – Soyuzmultfilm – Dyozhkin Boris
Comedy, Domestic life, Sports – drawn (cel)
0.97 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan)
A working man looks to his sporting heroes for ideas on how to get to work on time.2021-11-082021-11-07 -
Wham and Bam, House Painters!
Тяп, Ляп - маляры!
Tyap, Lyap - malyary!
1984 – 00:09:36 – (wordless) – Soyuzmultfilm – Bardin Garri
Comedy – stop motion (3D)
0.94 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan)
The plasticine protagonists Wham and Bam paint a factory fence and make a real mess of things.2023-04-302023-04-29 -
Winter in Prostokvashino ❤
Зима в Простоквашино
Zima v Prostokvashino
1984 – 00:15:43 – Russian – Soyuzmultfilm – Popov Vladimir
Christmas/New Year, Comedy, Domestic life, Literature (Rus./East Slavic), Musical/Opera – drawn (cel)
10.11 ws – Subtitles: Bulgarian (unknown⭳ – by veskoka), German (unknown⭳ – by Teenator), English (good⭳ – by Evangelisto, Jooler, mykstery, Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Ades, Argopoiss₃), Russian (unknown⭳ – by DeafNet.ru)
It is winter, with the New Year almost here, but all is not well in the village of Prostokvashino...2024-08-172022-09-07 -
Wolf and Calf
Волк и телёнок
Volk i telyonok
1984 – 00:10:05 – Russian – Soyuzmultfilm – Kamenetskiy Mihail
Literature (Rus./East Slavic), Misc. – puppet
4.66 ws – Subtitles: English (good⭳ – by FBJ, Niffiwan), Spanish (unknown⭳ – by Carolina Valtuille), Estonian (unknown⭳ – by matuk, Argopoiss₃), Hebrew (unknown⭳ – by shuja1410), Russian (unknown⭳ – by Marian Smolik, RNDr, Dusan Turek₂, Konceptual CZ₂, Niffiwan₃), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)
A wolf decides that a calf is still too little to eat, and decides to adopt him to let him grow a bit bigger... Based on the short story by Mikhail Lipskerov.2024-07-172022-12-13 -
Of Bumblebees and Kings ❤
Про шмелей и королей
Pro shmeley i koroley
1984 – 00:09:41 – (wordless), Russian – Soyuzmultfilm – Gorlenko Aleksandr
Comedy, Literature (Rus./USSR minorities) – drawn (cel)
1.27 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan)
A tale of two stories. In one of them, acts of petty cruelty make everything go wrong. In the other, small acts of kindness make everything go right. Based on a story by the Lithuanian writer Kazimieras Saja.2026-09-192026-09-18






















