Polkan and Shavka Polkan and Shavka 0
Полкан и Шавка
Polkan i Shavka
1949 – 00:09:12 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Ivanov AleksandrIvanov Aleksandr35
9Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
2.22 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wauhelly), English (good⭳ – by Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (good⭳ – by Niffiwan), Slovak (unknown⭳ – by M. M.)

Two dogs get attacked by wolves. One chooses to fight the wolves, the other to appease them.

Portrait Portrait 0
Портрет
Portret
1965 – 00:08:12 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kachanov RomanKachanov Roman45
2, 9Comedy, Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
4.50 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, Chapaev₂), Spanish (unknown⭳ – by Kuroku), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Chapaev, Eus₂, Niffiwan₂)

After seeing a tiger's portrait, a donkey commissions a portrait of himself that looks just like it. Based on the children's poem/parable by Sergey Mihalkov.

Potsataja läheb kooli Cheburashka Goes To School  ❤
Чебурашка идёт в школу
Cheburashka idyot v shkolu
1983 – 00:09:54 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kachanov RomanKachanov Roman45
2, 9Comedy, Literature (Rus./East Slavic) – 4puppet
5.63 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), German (ok⭳ – by Teenator), English (good⭳ – by MiaRossa, Niffiwan₂), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by DeafNet.ru)

Gena decides to send Cheburashka to school. The 4th and final film in the series.

Proving Ground Proving Ground  ❤
Полигон
Poligon
1977 – 00:09:44 – enEnglish – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Petrov AnatoliyPetrov Anatoliy125
10, 15, 18, 22, 21Literature (Rus./USSR minorities), Politics, Sci-fi & space, Serious, War & battles – 2drawn (cel)
6.61 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by FBJ, Niffiwan₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A military scientist invites the high command to a demonstration of his new, advanced autonomous weapon system. Based on an anti-war military science fiction story by Sever Gansovsky.

Pudya Pudya 0
Пудя
Pudya
2008 – 00:13:30 – ruRussian – Animos35Animos – Kravtsova SofyaKravtsova Sofya357
2, 4, 9, 20Comedy, Domestic life, Literature (Rus./East Slavic), Surrealism/dream-logic – 3, 10cutout, digital 2D
4.64 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Lemicnor₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor, Niffiwan₃)

A film about the world of childhood fantasies and fears. Based on the 1930 story by Boris Zhitkov.

Puss in Boots Puss in Boots 0
Кот в сапогах
Kot v sapogakh
1968 – 00:16:36 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Brumberg Valentina, Brumberg ZinaidaBrumberg Valentina, Brumberg Zinaida81, 82
7Folklore & myth (non-Rus./USSR) – 2drawn (cel)
4.94 ws – Subtitles: English (unknown⭳ – by Zhurka75, Eus₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Bornik, Elena₂)

A miller's son inherits a smart cat. Based on the Perrault fairy tale.

Puss in Boots Puss in Boots  ❤
Кот в сапогах
Kot v sapogakh
1995 – 00:27:09 – en, fr, de, ruEnglish, French, German, Russian – Stayer15Stayer – Bardin GarriBardin Garri14
2, 7, 15Comedy, Folklore & myth (non-Rus./USSR), Politics – 4, 6puppet, stop motion (3D)
2.61 ws – Subtitles: English (unknown⭳ – by Leonid Storch, Teenator₃), Estonian (unknown⭳ – by Pastella)

An American cat tries to help a Russian peasant bloke emigrate from his mudhole country to America, but they get no further than France before crashing to Earth... based on the traditional fairy tale with a political 1990s twist.

Quartet Quartet  ❤
Квартет
Kvartet
1947 – 00:10:05 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Ivanov AleksandrIvanov Aleksandr35
9, 13Literature (Rus./East Slavic), Musical/Opera – 2drawn (cel)
1.77 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Niffiwan, Lemicnor₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor, Niffiwan)

A bear, monkey, donkey and billy goat decide to form a musical quartet, but don't know how to play. Based on the fable by Ivan Krylov.

Rabbit from the Cabbage Garden, The The Rabbit from the Cabbage Garden 0
Кролик с капустного огорода
Krolik s kapustnogo ogoroda
2006 – 00:13:19 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Zyablikova AidaZyablikova Aida324
2, 4Comedy, Domestic life – 10, 12, 4digital 2D, mixed, puppet
6.43 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan, OolYaKoo, Agape₂), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Agape, Niffiwan₃)

A lonely woman asks a stork for a little boy, but he brings her a rabbit instead. A funny and sad story of what came of this.

Raspberry Jam Raspberry Jam 0
Малиновое варенье
Malinovoye varenye
1983 – 00:09:54 – ruRussian – Ekran11Ekran – Trofimov YuriyTrofimov Yuriy71
2, 11Comedy, Literature (non-Rus./USSR) – 4puppet
3.41 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Chapaev₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Chapaev, Eus₂, Niffiwan₃)

The train station catches a cold, so the engine and train machinist go to grandma to fetch some raspberry jam to cure it. Based on the story by Englishman Donald Bisset (1910-1995).

Red Gate of Rashomon, The The Red Gate of Rashomon 0
Красные ворота Расёмон
Krasnyye vorota Rasyomon
2002 – 00:11:00 – ruRussian – Classica Film Studio, Pilot16, 12Classica Film Studio, Pilot – Tatarskiy Aleksandr, Telegin ValentinTatarskiy Aleksandr, Telegin Valentin11, 349
2, 15, 20Comedy, Politics, Surrealism/dream-logic – 1drawn (not cel)
4.93 ws – Subtitles: English (good⭳ – by ?, Niffiwan₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella)

In an alternative future where Japan won the Second World War while allied with Russia, a speed-skating match is held between Russia's and Japan's champions.

Return of the Little House Elf , The The Return of the Little House Elf 0
Возвращение домовёнка
Vozvrashcheniye domovyonka
1987 – 00:09:34 – ruRussian – Ekran11Ekran – Zyablikova AidaZyablikova Aida324
2, 5, 9Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic) – 4puppet
6.49 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by анониМ, Eus₃)

Final episode of the "Kuzya the House Elf" series. Baba Yaga tries to bewitch Kuzya so he'd forget Natasha and his new home. A crow helps him escape.

Return of the Prodigal Parrot 2, The The Return of the Prodigal Parrot 2 0
Возвращение блудного попугая 2
Vozvrashcheniye bludnogo popugaya 2
1987 – 00:09:45 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Davydov AleksandrDavydov Aleksandr392
12Misc. – 2drawn (cel)
5.79 ws – Subtitles: English (good⭳ – by be_shiny, julia942009, mykstery, Shellias, Bertie_W₂, erm_vladislav₂, Nevid₂, Niffiwan₂, Voldemar88₂, alyonaff₃, belgita80₃, Daiver86₃, NellySun₃, o3oPHuK₃, pip₃, thunderquack₃), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by DeafNet.ru), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

Kesha the parrot flies away from home again.

Return of the Prodigal Parrot 3, The The Return of the Prodigal Parrot 3 0
Возвращение блудного попугая 3
Vozvrashcheniye bludnogo popugaya 3
1988 – 00:09:33 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Karavayev ValentinKaravayev Valentin31
2, 12Comedy, Misc. – 2drawn (cel)
5.57 ws – Subtitles: English (good⭳ – by be_shiny, gre_eyed_monster, l1sska, Niffiwan, Shellias, julia942009₂, mikeOS₂, mykstery₂, stilto₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by DeafNet.ru, Niffiwan₃), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

Kesha the parrot dreams of going on summer vacation, but his owner is sick, so he leaves home and goes to stay at a farm.

Return of the Prodigal Parrot, The The Return of the Prodigal Parrot 0
Возвращение блудного попугая
Vozvrashcheniye bludnogo popugaya
1984 – 00:10:18 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Karavayev ValentinKaravayev Valentin31
12Misc. – 2drawn (cel)
4.64 ws – Subtitles: English (good⭳ – by mykstery, belgita80₂, Daiver86₂, Niffiwan₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by DeafNet.ru), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

The pet parrot Kesha takes offence at his owner for turning off a TV program and decides to fly away from home.

Return, The The Return 0
Возвращение
Vozvrashcheniye
1980 – 00:10:00 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Tarasov VladimirTarasov Vladimir57
18Sci-fi & space – 2drawn (cel)
5.41 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by Eus, Chapaev₂, Niffiwan₂), Spanish (unknown⭳ – by kungfubrother), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by milf2010), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A cosmonaut returning to Earth falls asleep and is unable to hear the signals attempting to wake him.

Ricky of the Tuft Ricky of the Tuft 0
Рикэ-хохолок
Rike-hoholok
1985 – 00:16:53 – ruRussian – Ekran, Gosteleradio USSR11, 25Ekran, Gosteleradio USSR – Novogrudskaya MariannaNovogrudskaya Marianna102
11, 17Literature (non-Rus./USSR), Romance – 4puppet
4.73 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, Bornik₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (good⭳ – by Bornik)

A prince who is very ugly but very smart falls in love with a princess who is very beautiful but very stupid. Based on a tale by Charles Perrault.

Rikki-Tikki-Tavi Rikki-Tikki-Tavi  ❤
Рикки-Тикки-Тави
Rikki-Tikki-Tavi
1965 – 00:21:12 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Snezhko-Blotskaya AleksandraSnezhko-Blotskaya Aleksandra183
11Literature (non-Rus./USSR) – 2drawn (cel)
5.30 ws – Subtitles: Bulgarian (unknown⭳ – by Nikcho, Христо Радевски, DeafNet.ru₃), Czech (unknown⭳ – by wauhelly), English (good⭳ – by EngRush), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by DeafNet.ru), Slovak (unknown⭳ – by M. M.)

A brave young mongoose fights a dangerous snake to save an Indian family. Based on the story by Rudyard Kipling.

Robbery, ...-Style Robbery, ...-Style  ❤
Ограбление по...
Ogrableniye po...
1978 – 00:20:07 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Gamburg YefimGamburg Yefim50
2, 4Comedy, Domestic life – 2drawn (cel)
1.92 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by reefer, wero1000₂), English (good⭳ – by Niffiwan, reefer), Estonian (unknown⭳ – by Pastella)

A crime-genre parody about the typical robbery done in America, France, Italy and Russia.

Rooster and the Boyar, The The Rooster and the Boyar 0
Петух и боярин
Petukh i boyarin
1986 – 00:09:24 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Milchin LevMilchin Lev318
2, 5Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
5.41 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Lemicnor₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor)

A smart rooster overcomes a greedy boyar (noble) who stole an old couple's magic millstones. Based on a Russian folk tale.

Sage and the Donkey, The The Sage and the Donkey 0
Мудрец и осёл
Brdzeni da viri, Mudrets i osyol
1978 – 00:09:32 – ruRussian – Georgia Film88Georgia Film – Samsonadze IosifSamsonadze Iosif470
6, 10Folklore & myth (Rus./USSR minorities), Literature (Rus./USSR minorities) – 2drawn (cel)
2.55 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan, george mezvrishvili₃), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan, george mezvrishvili₃)

The story of a sage who travels on his donkey and gives people advice. Based on Georgian folklore and the texts of Sulkhan-Saba Orbeliani.

Scarecrow-Scaremeow Scarecrow-Scaremeow 0
Чучело-мяучело
Chuchelo-myauchelo
1982 – 00:09:38 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kovalevskaya InessaKovalevskaya Inessa76
13Musical/Opera – 2drawn (cel)
4.46 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan, Тихон, Магнолия₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), French (unknown⭳ – by Alexio), Russian (unknown⭳ – by Магнолия)

A little cat wants to sing a cheerful song, but only seems to get in everyone's way.

Scary Story, A A Scary Story 0
Страшная история
Strashnaya istoriya
1979 – 00:07:28 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Barinova GalinaBarinova Galina54
24, 12Horror, Misc. – 3cutout
3.69 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Aleksandr, Eus, Niffiwan), Spanish (unknown⭳ – by Don Medina), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Aleksandr, Eus₂)

Gopher and Hamster tell each other scary stories and then they can't fall asleep. For young children.

Shapoklyak Shapoklyak  ❤
Шапокляк
Shapoklyak
1974 – 00:19:48 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kachanov RomanKachanov Roman45
9Literature (Rus./East Slavic) – 4puppet
4.84 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (ok⭳ – by ?), Spanish (unknown⭳ – by Kino), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by DeafNet.ru)

The 3rd "Cheburashka" film. Gena and Cheburashka go on a train, but the mischievous old lady Shapoklyak isn't far behind.

Shareholders Shareholders 0
Акционеры
Aktsionery
1963 – 00:23:31 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Davydov RomanDavydov Roman36
15Politics – 2drawn (cel)
3.99 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by Niffiwan, julia2night₃), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (ok⭳ – by Niffiwan)

American factory worker Michael Chase has a great life, until he loses his job.