Blue Planet, The The Blue Planet 0
Голубая планета
Golubaya planeta
1971 – 00:09:34 – ruRussian – Kazakhfilm95Kazakhfilm – Chugunov ViktorChugunov Viktor423
17, 18Romance, Sci-fi & space – 2drawn (cel)
3.25 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan, alex.n42₃, Captain Baloo₃)

A seed from the Earth touches a distant planet. A poetic sci-fi romance.

Blue-Eyed Maiden Blue-Eyed Maiden 0
Синеглазка
Sineglazka
1984 – 00:15:09 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Aksenchuk IvanAksenchuk Ivan186
5, 13, 17Folklore & myth (Rus./East Slavic), Musical/Opera, Romance – 2drawn (cel)
1.60 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan, Chapaev₂, Eus₂), Spanish (unknown⭳ – by Don Medina), Russian (unknown⭳ – by Chapaev, Eus₂, Niffiwan₂)

A beautiful blue-eyed maiden waits faithfully for her beloved to return.

Boa's Grandmother Boa's Grandmother  ❤
Бабушка удава
Babushka udava
1977 – 00:08:02 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Ufimtsev IvanUfimtsev Ivan281
2, 13Comedy, Musical/Opera – 4puppet
8.05 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Mr. Icon), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Soyuzmultfilm, milf2010₂)

The jungle friends wait for the boa's grandma. #2 of "38 Parrots".

Boatswain and the Parrot (1), The The Boatswain and the Parrot (1) 0
Боцман и попугай (выпуск 1)
Botsman i popugay (vypusk 1)
1982 – 00:09:31 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kamenetskiy MihailKamenetskiy Mihail69
 – 4puppet
0.92 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Green Bird), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by ?)

The adventures of the boatswain Roma and his parrot.

Boatswain and the Parrot (2), The The Boatswain and the Parrot (2) 0
Боцман и попугай (выпуск 2)
Botsman i popugay (vypusk 2)
1983 – 00:09:26 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kamenetskiy MihailKamenetskiy Mihail69
12Misc. – 4puppet
1.60 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Green Bird), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by ?)

The adventures of the boatswain Roma and his parrot.

Boatswain and the Parrot (3), The The Boatswain and the Parrot (3) 0
Боцман и попугай (выпуск 3)
Botsman i popugay (vypusk 3)
1985 – 00:10:05 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kamenetskiy MihailKamenetskiy Mihail69
 – 4puppet
2.13 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Green Bird), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by ?)

The adventures of the boatswain Roma and his parrot.

Boatswain and the Parrot (4), The The Boatswain and the Parrot (4) 0
Боцман и попугай (выпуск 4)
Botsman i popugay (vypusk 4)
1985 – 00:09:13 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kamenetskiy MihailKamenetskiy Mihail69
 – 4puppet
4.27 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Green Bird), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by ?)

The adventures of the boatswain Roma and his parrot.

Boatswain and the Parrot (5), The The Boatswain and the Parrot (5) 0
Боцман и попугай (выпуск 5)
Botsman i popugay (vypusk 5)
1986 – 00:10:00 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kamenetskiy MihailKamenetskiy Mihail69
 – 3, 9, 12, 4cutout, live-action, mixed, puppet
1.79 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Green Bird), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by ?)

The adventures of the boatswain Roma and his parrot.

Bobik Visits Barbos Bobik Visits Barbos 0
Бобик в гостях у Барбоса
Bobik v gostyakh u Barbosa
1977 – 00:08:42 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Popov VladimirPopov Vladimir226
2, 4, 9Comedy, Domestic life, Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
6.60 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by ?, Niffiwan, Eus₂), Estonian (unknown⭳ – by Kurikael), French (unknown⭳ – by Alexio6), Russian (unknown⭳ – by DeafNet.ru), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir, Eus₂)

Two dogs, Bobik and Barbos, one a stray and the other well-off, become friends. Barbos invites his friend to visit while his owner's away. Based on the 1979 children's book by Nikolay Nosov.

Boniface's Vacation Boniface's Vacation  ❤
Каникулы Бонифация
Kanikuly Bonifatsiya
1965 – 00:20:25 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Hitruk FyodorHitruk Fyodor1
2, 11Comedy, Literature (non-Rus./USSR) – 3, 2, 12cutout, drawn (cel), mixed
2.62 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by Eus, Niffiwan), English (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Kitkat₃), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by анониМ)

A circus lion goes on a holiday to visit his grandmother in Africa. Based on the story by Czech writer Miloš Macourek.

Borderline, The The Borderline 0
Межа
Mezha
1967 – 00:19:27 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kotyonochkin VyacheslavKotyonochkin Vyacheslav323
2, 9Comedy, Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
5.01 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Жукороп, Niffiwan₂), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

Cartoon adaptation of a Russian folk tale of the same name. The story is about a soldier named Kuzma trying to stop the king and the dragon from ruining his native village.

Boredom Boredom 0
Скука
Skuka
2021 – 00:02:31 – ruRussian – HSE Art and Design School133HSE Art and Design School – Rakhmatulloyeva NiginaRakhmatulloyeva Nigina594
13, 20Musical/Opera, Surrealism/dream-logic – 10, 1digital 2D, drawn (not cel)
4.57 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan, Eus₂)

A music video about boredom based on a poem written by 12-y.o. Darya Vystupets.

Boy Like Any Other, A A Boy Like Any Other  ❤
Мальчик как мальчик
Malchik kak malchik
1986 – 00:10:01 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Golovanova NataliyaGolovanova Nataliya422
2, 4, 5, 9, 20Comedy, Domestic life, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic), Surrealism/dream-logic – 1, 8drawn (not cel), paint
3.53 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Irina Zheleznova, Niffiwan, Prisma International)

Like any other boy, Alyosha wants to skip, run and jump, but adults are always setting conditions and restrictions. Yet his imagination helps him overcome his routine and see the fun and fantasy even where there is none.

Boy with the Bridle, The The Boy with the Bridle 0
Мальчик с уздечкой, Хлопчик з вуздечкою
Malchik s uzdechkoy, Hlopchyk z vuzdechkoyu
1974 – 00:09:21 – wl, ru, uk(wordless), Russian, Ukrainian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Vasilenko NinaVasilenko Nina104
8, 21History, War & battles – 2drawn (cel)
1.06 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan, konst1₂), Russian (unknown⭳ – by konst1), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

In 968 the Tatars attacked Kiev, ruled by Prince Svyatoslav, and salvation depended on a brave boy who had to slip between the enemy lines and get help.

Brave Bunny, The The Brave Bunny  ❤
Храбрый заяц
Hrabryy zayats
1955 – 00:17:16 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Ivanov-Vano IvanIvanov-Vano Ivan29
9Literature (Rus./East Slavic) – 2, 9drawn (cel), live-action
4.58 ws – Subtitles: Bulgarian (unknown⭳ – by Nikcho), English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, Aleksandr₂), Russian (unknown⭳ – by Aleksandr), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A cowardly little hare frightens a wolf and comes to believe in himself. Based on Mamin-Sibiryak’s fairy tale.

Brave Fawn, The The Brave Fawn  ❤
Храбрый оленёнок
Hrabryy olenyonok
1957 – 00:20:59 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Aristov Leonid, Hodatayeva OlgaAristov Leonid, Hodatayeva Olga86, 30
9Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
2.80 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus, Chapaev₂, Niffiwan₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella)

An adaptation of E.Freyberg's story about a brave fawn who rescued his mum. For children.

Brave Man's Heart, A A Brave Man's Heart  ❤
Сердце храбреца
Serdtse khrabretsa
1951 – 00:17:43 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Dyozhkin Boris, Filippov GennadiyDyozhkin Boris, Filippov Gennadiy147, 468
6, 9Folklore & myth (Rus./USSR minorities), Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
2.90 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Audvide₂), Esperanto (unknown⭳ – by Audvide)

The young Indiga must go on a journey to save his brother after losing him to a tiger. Based on Dmitriy Nagishkin's version of an Udege folk tale, "Seven Fears" (1947).

Brave Pak Brave Pak  ❤
Храбрый Пак
Khrabryy Pak
1953 – 00:21:04 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Degtyaryov Vladimir, Raykovskiy YevgeniyDegtyaryov Vladimir, Raykovskiy Yevgeniy328, 152
7, 21Folklore & myth (non-Rus./USSR), War & battles – 2drawn (cel)
2.96 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Audvide₂, Niffiwan₂), Esperanto (unknown⭳ – by Audvide), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A Korean village gets terrorized by a dragon burning their fields. A man named Pak goes on a quest to defeat the dragon.

Bremen Town Musicians, The The Bremen Town Musicians  ❤
Бременские музыканты
Bremenskiye muzykanty
1969 – 00:20:28 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kovalevskaya InessaKovalevskaya Inessa76
2, 7, 11, 13, 17Comedy, Folklore & myth (non-Rus./USSR), Literature (non-Rus./USSR), Musical/Opera, Romance – 2drawn (cel)
3.46 ws – Subtitles: Bulgarian (unknown⭳ – by capclaw), Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by AnyRi, nadejg, Niffiwan, Eus₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Italian (unknown⭳ – by SubSoup), Russian (unknown⭳ – by анониМ, Тихон₃)

Troubadour falls in love with a Princess and makes up a plan how to get the King's confidence. Based loosely on the eponymous German fairy tale.

Brer Rabbit's Housewarming Brer Rabbit's Housewarming 0
Новоселье у Братца Кролика
Novoselye u Bratsa Krolika
1986 – 00:19:22 – ruRussian – Ekran11Ekran – Buzinova Maya, Douksha IosifBuzinova Maya, Douksha Iosif66, 67
7, 11Folklore & myth (non-Rus./USSR), Literature (non-Rus./USSR) – 4puppet
5.85 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Chapaev, Eus, Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Chapaev, Eus₂)

An adaptation of several Uncle Remus Brer Rabbit stories.

Bullfinch, The The Bullfinch 0
Снегирь
Snegir
1983 – 00:09:30 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kovalevskaya InessaKovalevskaya Inessa76
2, 9Comedy, Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
3.48 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by ?, Eus₂, Niffiwan₃), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A boy wants to buy a beautiful bullfinch from a shop, but his mother refuses because he gets into fights and tears up his clothes. Based on the children's poem by Agnes Barto.

Bundle, A A Bundle 0
Свёрток
Svyortok
2021 – 00:05:12 – ruRussian – VGIK40VGIK – Shcherbatova ZinaidaShcherbatova Zinaida591
24, 22, 21Horror, Serious, War & battles – 1drawn (not cel)
0.28 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan)

A woman's life in besieged Leningrad changes after a discovery.

Butterfly Butterfly  ❤
Мотылёк
Motylyok
1991 – 00:08:01 – ruRussian – Soyuztelefilm11Soyuztelefilm – Tuzanovich BorisTuzanovich Boris337
2, 9, 22Comedy, Literature (Rus./East Slavic), Serious – 2drawn (cel)
6.89 ws – Subtitles: English (good⭳ – by houzdog03, Niffiwan₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella)

An airplane made out of an old newspaper in the attic transports Little Fox and his father into his father's childhood. Based on the children's stories by Igor Farbarzhevich.

Butterfly, The The Butterfly  ❤
Бабочка
Babochka
1972 – 00:09:37 – wl, ru(wordless), Russian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Hrzhanovskiy AndreyHrzhanovskiy Andrey59
20Surrealism/dream-logic – 3, 2, 9, 12, 8cutout, drawn (cel), live-action, mixed, paint
0.00 ws

How far can the confrontation between nature and civilization go? Metaphorical animation about a boy and his butterfly connection with music by Alfred Schnittke.

Buzzy-Wuzzy Busy Fly Buzzy-Wuzzy Busy Fly  ❤
Муха-Цокотуха
Muha-Tsokotuha
1941 – 00:10:30 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Dyozhkin Boris, Suteyev VladimirDyozhkin Boris, Suteyev Vladimir147, 309
2, 9Comedy, Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
1.60 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan, Anatoli Trojanowski₂, Dorian Rottenberg₂, Eus₃), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

The first cartoon adaptation of Chukovskiy's well-known children's poem about a fly who finds a coin and goes to buy a samovar.