World Is Wonderful!, The The World Is Wonderful! 0
Мир прекрасен!
Mir prekrasen!
2021 – 00:05:37 – ruRussian – SHAR School-Studio17SHAR School-Studio – Kireyeva YekaterinaKireyeva Yekaterina501
2, 16Comedy, Religion – 10digital 2D
2.63 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella)

This is a story about animals that live in a forest where it rains endlessly. They are wet and ill.

Wound, The The Wound  ❤
Обида
Obida
2013 – 00:09:20 – ruRussian – Ural-Cinema105Ural-Cinema – Budanova AnnaBudanova Anna313
4, 22, 20Domestic life, Serious, Surrealism/dream-logic – 1drawn (not cel)
2.36 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan, Eus₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan, Aleksandr₂)

A little girl suffers an emotional wound. In her imagination the Wound takes on a life of its own, in the form of a shaggy creature that becomes her best friend. They grow up together. Firmly ensconced in the mind of the girl, the Wound starts to control her life completely.

Wrong Saying, A A Wrong Saying 0
Սխալ արտահայտություն
Skhal artahaytutyun
1973 – 00:09:20 – hyArmenian – Armenfilm4Armenfilm – Mirakyan ArmenMirakyan Armen527
2, 12Comedy, Misc. – 4puppet
4.82 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Niffiwan, parizani)

A little donkey gets hurt by a saying about donkeys, and proves in class that not all sayings are true. For young children.

Ya vas slyshu I Can Hear You 0
Я вас слышу
Ya vas slyshu
1992 – 00:17:55 – ruRussian – Pilot, Sverdlovsk Film Studio12, 2Pilot, Sverdlovsk Film Studio – Karayev AlekseyKarayev Aleksey2
11Literature (non-Rus./USSR) – 8paint
3.43 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan), Spanish (unknown⭳ – by Yefren)

An adaptation of the story by Seuss, of an elephant who could hear the voices of little people even when nobody else could.

Yegoriy the Brave Yegoriy the Brave  ❤
Егорий Храбрый
Yegoriy Hrabryy
2009 – 00:13:12 – ruRussian – Pilot12Pilot – Merinov SergeyMerinov Sergey221
5, 16, 21Folklore & myth (Rus./East Slavic), Religion, War & battles – 5plasticine (2D)
5.90 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Mountain of Gems, Niffiwan, Eus₂), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A tale about the hero Yegoriy (Saint George) and his defeat of an evil dragon, as depicted on the Moscow coat of arms. S06E08

Yellow Stork, The The Yellow Stork  ❤
Жёлтый аист
Zhyoltyy aist
1950 – 00:10:06 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Atamanov LevAtamanov Lev26
7, 13Folklore & myth (non-Rus./USSR), Musical/Opera – 2drawn (cel)
4.23 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Andrey OolYaKoo₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Dutch (unknown⭳ – by Eus), Russian (unknown⭳ – by Andrey OolYaKoo), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A wandering musician paints a magical yellow stork that comes to life and does a joyful dance, but only for the common people. Based on Chinese folklore.

Yellowbeak Yellowbeak  ❤
Желтухин
Zheltuhin
2002 – 00:13:18 – ruRussian – Animos35Animos – Muat MariyaMuat Mariya257
4, 9Domestic life, Literature (Rus./East Slavic) – 4puppet
3.26 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Vladimir Korotky), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Estonian (unknown⭳ – by Pastella)

A boy finds a little starling in the garden and brings him home. Based on the story by Aleksey Tolstoy (1883-1945).

Yerik Yerik 0
Ерик
Yerik
1989 – 00:09:56 – ruRussian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Titov MihailTitov Mihail89
5, 9, 14, 16, 20Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic), NSFW / 18+, Religion, Surrealism/dream-logic – 1drawn (not cel)
4.41 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by Niffiwan), Russian (good⭳ – by Niffiwan)

A man brings about the end of the world, which his compatriots greet with joy and merriment. Based on the 1921 short story by Andrei Platonov.

Yermak Yermak 0
Ермак
Yermak
2013 – 00:05:24 – ruRussian – (no studio)14(no studio) – Yegorov PavelYegorov Pavel557
8, 13, 14, 21History, Musical/Opera, NSFW / 18+, War & battles – 10digital 2D
10.33 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Niffiwan, Valdakhar ₂), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan)

Igor Rasteryayev's song about the Cossack Yermak Timofeyevich, who started Russia's conquest of Siberia in the 16th century.

Young Friedrich Engels, The The Young Friedrich Engels  ❤
Ein junger Mann namens Engels - Ein Porträt in Briefen, Юноша Фридрих Энгельс
Yunosha Fridrikh Engels
1970 – 00:20:54 – de, ruGerman, Russian – DEFA Trickfilm Studio, Soyuzmultfilm82, 1DEFA Trickfilm Studio, Soyuzmultfilm – Georgi Katja, Hitruk Fyodor, Klaus Georgi, Kurchevskiy VadimGeorgi Katja, Hitruk Fyodor, Klaus Georgi, Kurchevskiy Vadim397, 1, 396, 325
1, 8, 15Biography, History, Politics – 3, 1cutout, drawn (not cel)
9.02 ws – Subtitles: English (good⭳ – by ?, Eus, Niffiwan, Dust Angel₂), English (unknown⭳ – by Dust Angel, Eus), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

An animated biography of the early life of Friedrich Engels, who would later co-develop the theory of Marxism together with Karl Marx, told through his own letters and drawings.

Younger Brother, The The Younger Brother 0
Младший брат
Mladshiy brat
1976 – 00:05:22 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kayukov LeonidKayukov Leonid329
4Domestic life – 2drawn (cel)
3.59 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Cynir, Niffiwan), Russian (unknown⭳ – by Cynir, Niffiwan), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

Little boy Vovochka is asked by Papa to practice photography, but doesn't want to. While he's distracted playing with a kitten, his little brother Yura crawls out of the crib and tries out the camera.

Yuletide Stories Yuletide Stories 0
Святочные рассказы
Svyatochnyye rasskazy
1994 – 00:09:55 – ruRussian – Belarusfilm21Belarusfilm – Kodyukova IrinaKodyukova Irina510
23, 9, 16, 20Christmas/New Year, Literature (Rus./East Slavic), Religion, Surrealism/dream-logic – 3cutout
4.58 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Niffiwan, ?₂, Baofu₃), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan, Baofu₂), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

Two Christmas-themed stories: about the night of Christ's birth, and about a good deed that is remembered many decades later. Adapted from texts by Sasha Chyornyy and Archpriest Dimitriy Gavrilovich Bulgakovskiy.

Yulia's Birthday Yulia's Birthday 0
День народження Юлії
Den narozhdennya Yulii
1994 – 00:14:49 – ukUkrainian – Ukranimafilm7Ukranimafilm – Marchenkova NatalyaMarchenkova Natalya173
2, 24, 17Comedy, Horror, Romance – 3, 7cutout, powder
4.52 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan)

A modern fairy tale about a girl looking for her lost soul; a morbid horror-romance with a happy ending.

Yuriy Norshteyn Interview on "Night Flight" (March 13, 2007) Yuriy Norshteyn Interview on "Night Flight" (March 13, 2007) 0
Юрий Норштейн, "Ночной полёт" (2007-03-13)
Yuriy Norshteyn, "Nochnoy polyot" (2007-03-13)
2007 – 00:25:33 – ruRussian – (no studio)14(no studio) – Norshteyn YuriyNorshteyn Yuriy60
3Documentary – 9live-action
12.89 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Niffiwan)

A 2007 TV interview with animation director Yuriy Norshteyn, shortly after the 12th Open Russian Festival of Animated Film.

Zai and Chik Zai and Chik  ❤
Зай и Чик
Zay i Chik
1952 – 00:10:38 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Aksenchuk Ivan, Ivanov AleksandrAksenchuk Ivan, Ivanov Aleksandr186, 35
2Comedy – 2drawn (cel)
6.55 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, Zhurka75), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

Two cotton bunnies - brothers Zai and Chik - receive an invitation to perform at a puppet concert. On the way to the theater, the mischievous and naughty Chik violates the rules of the road many times.

Беги, ручеёк Run, Little Stream 0
Беги, ручеёк
Begi, rucheyok
1963 – 00:19:04 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Nosov PyotrNosov Pyotr149
2, 12Comedy, Misc. – 2drawn (cel)
1.18 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan)

When toads and frogs try to trap a merry little stream running through the wood in their swamp, the other brave inhabitants of the forest must rescue it.

Шкатулка с секретом Music Box With a Secret  ❤
Шкатулка с секретом
Shkatulka s sekretom
1976 – 00:09:41 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Ugarov ValeriyUgarov Valeriy225
9, 13, 20Literature (Rus./East Slavic), Musical/Opera, Surrealism/dream-logic – 2drawn (cel)
5.80 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by StopFear, Cynir₃, Niffiwan₃), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan)

A father and son try to figure out why a music box does not work. Based Vladimir Odoyevsky's story "The Town in the Snuff Box".