Two Tickets to India Two Tickets to India 0
Два билета в Индию
Dva bileta v Indiyu
1985 – 00:18:58 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kachanov RomanKachanov Roman45
9, 18Literature (Rus./East Slavic), Sci-fi & space – 2drawn (cel)
5.67 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Chapaev, Niffiwan, Eus₂)

Based on the story by Kir Bulychyov. Aliens from the planet Geda fly to India on a symposium for endangered animals of the Galaxy.

Umka Umka  ❤
Умка
Umka
1969 – 00:10:05 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Pekar Vladimir, Popov VladimirPekar Vladimir, Popov Vladimir189, 226
9Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
6.15 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by houzdog03, Eus₃, Niffiwan₃), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by DeafNet.ru), Russian (unknown⭳ – by Elena)

A little polar bear befriends a Chukchi boy. Based on the children's story by Yuriy Yakovlev.

Umka at the Holiday Tree Umka at the Holiday Tree 0
Умка на ёлке
Umka na yolkye
2019 – 00:07:16 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Vorobyov AleksandrVorobyov Aleksandr552
23, 9Christmas/New Year, Literature (Rus./East Slavic) – 10digital 2D
6.96 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan)

The little polar bear, Umka, hitches a ride on a helicopter to look for the little boy who is his friend. Part 3/3.

Uncle Styopa the Policeman Uncle Styopa the Policeman 0
Дядя Стёпа — милиционер
Dyadya Styopa - militsioner
1964 – 00:18:38 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Aksenchuk IvanAksenchuk Ivan186
4, 9Domestic life, Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
5.21 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus, M Garcia, Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by анониМ)

The story of a very tall and honorable Moscow policeman. Based on the poem by Sergey Mihalkov.

Vacation in Prostokvashino Vacation in Prostokvashino 0
Каникулы в Простоквашино
Kanikuly v Prostokvashino
1980 – 00:17:58 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Popov VladimirPopov Vladimir226
2, 9Comedy, Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
9.48 ws – Subtitles: Bulgarian (unknown⭳ – by stain, veskoka₂), German (good⭳ – by Teenator), English (good⭳ – by Niffiwan, trueboltsfan, Zhurka75₂, Eus₃), Estonian (unknown⭳ – by Ades), Russian (unknown⭳ – by DeafNet.ru)

A boy again runs away from his parents to live in the countryside with his friends, a cat and a dog. Based on the children's book by Eduard Uspenskiy.

Vampires of Geona, The The Vampires of Geona 0
Вампиры Геоны
Vampiry Geony
1991 – 00:10:06 – ruRussian – Soyuztelefilm11Soyuztelefilm – Tishchenko GennadiyTishchenko Gennadiy420
9, 18Literature (Rus./East Slavic), Sci-fi & space – 2drawn (cel)
5.35 ws – Subtitles: English (good⭳ – by ?, Eus, Niffiwan), French (unknown⭳ – by Patri©k), Russian (unknown⭳ – by ?, Niffiwan₂), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

The planet Geona is rich in minerals that a big concern wants to exploit. But the vampire-birds from the planet form a problem, as their bites cause lethal mutations. Inspector Yarin is sent to the planet to evaluate the situation. Part 1. Based on Tishchenko's 1977 short story.

Vanka Zhukov Vanka Zhukov 0
Ванька Жуков
Vanka Zhukov
1981 – 00:09:54 – ruRussian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Zarubin LeonidZarubin Leonid466
23, 9, 22Christmas/New Year, Literature (Rus./East Slavic), Serious – 3, 9, 12, 4cutout, live-action, mixed, puppet
2.80 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by Ivy Litvinov, Eus₂, Niffiwan₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Eus, Niffiwan₂), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

An orphan apprentice shoemaker boy stays up on Christmas Eve to write a letter to his grandfather about his terrible life in the city. Based on Chekhov's 1886 short story.

Vanya and the Crocodile Vanya and the Crocodile 0
Ваня и крокодил
Vanya i krokodil
1984 – 00:09:34 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Dabizha NataliyaDabizha Nataliya188
9Literature (Rus./East Slavic) – 3, 12, 4cutout, mixed, puppet
4.03 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Dennis Keen), Estonian (unknown⭳ – by Pastella)

A crocodile appears in the city, and everyone is afraid of him except for one boy. Based on the story by Chukovskiy.

Vast Sky, The The Vast Sky 0
Огромное небо
Ogromnoye nebo
1982 – 00:08:44 – ruRussian – Ekran11Ekran – Samsonov VladimirSamsonov Vladimir91
9, 22Literature (Rus./East Slavic), Serious – 8paint
1.77 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by Niffiwan, Eus₂), Spanish (unknown⭳ – by PdB, Eus₂), Russian (unknown⭳ – by Eus)

An homage to the true story of two Soviet pilots who in 1966 sacrificed themselves to save a city from calamity. Based on Robert Rozhdestvenskiy’s words from the 1967 song.

Vending Machine, The The Vending Machine 0
Автомат
Avtomat
1965 – 00:09:56 – wl(wordless) – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kovalevskaya InessaKovalevskaya Inessa76
2, 4, 9Comedy, Domestic life, Literature (Rus./East Slavic) – 4puppet
0.00 ws

Daily-life satire about a not-that-well-functioning machine. Based on a story by Ya. Vagner.

Viy, The The Viy 0
Вій
Viy
1996 – 00:19:18 – ukUkrainian – Ukranimafilm7Ukranimafilm – Grachyova Alla, Zarubin LeonidGrachyova Alla, Zarubin Leonid157, 466
24, 9Horror, Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
6.35 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by zemzela, Eus₂, Niffiwan₂), Spanish (unknown⭳ – by Qrosawa), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), French (unknown⭳ – by zaza), Russian (unknown⭳ – by Mastak), Ukrainian (unknown⭳ – by Megogo)

Theology student Thomas Brutus is asked to hold a wake in a chapel for the deceased daughter of a rich man. Based on the 1835 story by Nikolai Gogol.

Wash-'em-Clean Wash-'em-Clean 0
Мойдодыр
Moydodyr
1939 – 00:10:38 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Ivanov-Vano IvanIvanov-Vano Ivan29
9Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
3.88 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wauhelly), English (ok⭳ – by Eugene Felgenhauer, Eus₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), French (unknown⭳ – by Patri©k), Portuguese (unknown⭳ – by ?, Eus₂), Russian (unknown⭳ – by Bornik), Slovak (unknown⭳ – by M. M.)

Based on the poem by Korney Chukovskiy, about a boy who would not clean himself.

Wash-'em-Clean Wash-'em-Clean  ❤
Мойдодыр
Moydodyr
1954 – 00:17:36 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Ivanov-Vano IvanIvanov-Vano Ivan29
9Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
4.20 ws – Subtitles: English (needs_work⭳ – by Eus), English (good⭳ – by Eugene Felgenhauer, Niffiwan, Eus₂), Spanish (unknown⭳ – by ?), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), French (unknown⭳ – by Patri©k), Russian (unknown⭳ – by анониМ), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

Based on the poem by Korney Chukovskiy, about a boy who would not clean himself, so all his belongings ran away from him. An expanded remake of the 1939 B&W version.

What an Absent-Minded Person What an Absent-Minded Person 0
Вот какой рассеянный
Vot kakoy rasseyannyy
1975 – 00:10:02 – ruRussian – Ekran11Ekran – Novogrudskaya MariannaNovogrudskaya Marianna102
9Literature (Rus./East Slavic) – 3cutout
3.66 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by NatBrown, Eus₂, Niffiwan₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella)

Based on a poem by Samuil Marshak about an incredibly absent-minded man from Leningrad.

What Sort of Bird is That? What Sort of Bird is That?  ❤
Это что за птица?
Eto chto za ptitsa
1955 – 00:10:01 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Migunov YevgeniyMigunov Yevgeniy593
2, 9Comedy, Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
6.34 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, Lemicnor₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor, Niffiwan₂)

A goose envies many other birds and trades his beak for a pelican's, his tail for the peacock's one, his legs for stork's... A satire on vanity, written by Vladimir Suteyev.

White Heron, The The White Heron 0
Белая цапля
Belaya tsaplya
1987 – 00:16:43 – ruRussian – Ekran11Ekran – Buzinova Maya, Douksha IosifBuzinova Maya, Douksha Iosif66, 67
9Literature (Rus./East Slavic) – 4puppet
5.91 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Aleksandr, Eus, Niffiwan₂), Spanish (unknown⭳ – by ?), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Aleksandr, Eus₂)

Upon the fashionable Isolda's whim, practically all white herons were annihilated. But then Isolda was turned into a white egret herself...

Who Said "Meow"? Who Said "Meow"?  ❤
Кто сказал «мяу»?
Kto skazal "myau"?
1962 – 00:09:12 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Degtyaryov VladimirDegtyaryov Vladimir328
2, 9Comedy, Literature (Rus./East Slavic) – 9, 4live-action, puppet
2.98 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan), Spanish (unknown⭳ – by Kino), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Portuguese (unknown⭳ – by JonatasdaCosta), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan, Eus₂)

A puppy hears a "meow", but can't find the creature who said it. Based on the well-known children's story by Vladimir Suteyev.

Wings Wings 0
Крылья, Крила
Krylya, Kryla
1983 – 00:10:22 – ru, ukRussian, Ukrainian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Cherkasskiy DavidCherkasskiy David61
23, 2, 9Christmas/New Year, Comedy, Literature (Rus./East Slavic) – 3, 12, 8cutout, mixed, paint
2.51 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan, Жукороп), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Жукороп₂), Ukrainian (unknown⭳ – by Cynir, Жукороп₂)

Uncle Kirill gets wings as a New Year's gift and becomes so proud of them, that he starts to teach birds how to fly. But as it turns out, he knows very little about it himself.

Winter in Prostokvashino Winter in Prostokvashino  ❤
Зима в Простоквашино
Zima v Prostokvashino
1984 – 00:15:43 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Popov VladimirPopov Vladimir226
23, 2, 4, 9, 13Christmas/New Year, Comedy, Domestic life, Literature (Rus./East Slavic), Musical/Opera – 2drawn (cel)
10.11 ws – Subtitles: Bulgarian (unknown⭳ – by veskoka), German (unknown⭳ – by Teenator), English (good⭳ – by Evangelisto, Jooler, mykstery, Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Ades, Argopoiss₃), Russian (unknown⭳ – by DeafNet.ru)

It is winter, with the New Year almost here, but all is not well in the village of Prostokvashino...

Wise Gudgeon, The The Wise Gudgeon  ❤
Премудрый пескарь
Premudryy peskar
1979 – 00:09:44 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Karavayev ValentinKaravayev Valentin31
9Literature (Rus./East Slavic) – 3, 2, 12cutout, drawn (cel), mixed
5.15 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), German (ok⭳ – by Eus), English (good⭳ – by IDBoris, Kurosuke₂, Niffiwan₂), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), French (unknown⭳ – by Eus), Japanese (needs_work⭳ – by Eus), Dutch (unknown⭳ – by Eus), Chinese (needs_work⭳ – by ?)

A parable about what happens if you live your whole life in fear and hiding. Based on a tale by Saltykov-Shchedrin.

With the Night Came a Little Rain With the Night Came a Little Rain  ❤
Со вечора дождик
So vechora dozhdik
2009 – 00:15:01 – ruRussian – A-Film2A-Film – Olshvang ValentinOlshvang Valentin78
5, 9, 14, 17, 22Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic), NSFW / 18+, Romance, Serious – 2, 1drawn (cel), drawn (not cel)
1.93 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Chapaev, Eus, Niffiwan), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan, Chapaev₂, Eus₂)

An old man accidentally fishes a mermaid (rusalka) out of the river. Based on the story by A.N. Tolstoy.

Wolf and Calf Wolf and Calf 0
Волк и телёнок
Volk i telyonok
1984 – 00:10:05 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kamenetskiy MihailKamenetskiy Mihail69
9, 12Literature (Rus./East Slavic), Misc. – 4puppet
4.66 ws – Subtitles: English (good⭳ – by FBJ, Niffiwan), Spanish (unknown⭳ – by Carolina Valtuille), Estonian (unknown⭳ – by matuk, Argopoiss₃), Hebrew (unknown⭳ – by shuja1410), Russian (unknown⭳ – by Marian Smolik, RNDr, Dusan Turek₂, Konceptual CZ₂, Niffiwan₃), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A wolf decides that a calf is still too little to eat, and decides to adopt him to let him grow a bit bigger... Based on the short story by Mikhail Lipskerov.

Wolf and Crane Wolf and Crane 0
Волк и журавль
Volk i zhuravl
1936 – 00:06:38 – ruRussian – Mosfilm75Mosfilm – Benderskaya MariyaBenderskaya Mariya331
9Literature (Rus./East Slavic) – 9, 4live-action, puppet
1.21 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Niffiwan), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A wolf chokes on a bone, and a crane helps him out, but he's not very grateful. Based on the parable by Krylov. Artistic supervisor: A. Ptushko.

Wolfie Wolfie 0
Волчишко
Volchishko
2018 – 00:10:00 – wl(wordless) – Belarusfilm21Belarusfilm – Volchek IgorVolchek Igor211
4, 9, 20Domestic life, Literature (Rus./East Slavic), Surrealism/dream-logic – 10digital 2D
0.00 ws

A man finds a wolf cub and takes it to his home, but the cub dreams of his previous life. Based on the eponymous 1936 children's story by Yevgeniy Charushin.

Wondrous Well, The The Wondrous Well  ❤
Чудесный колодец
Chudesnyy kolodets
1956 – 00:18:45 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Degtyaryov VladimirDegtyaryov Vladimir328
23, 5, 9, 13Christmas/New Year, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic), Musical/Opera – 4puppet
8.49 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan, Lemicnor₂, Eus₃), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor, Niffiwan₃)

A hard-working girl lives with her mean stepmother and her lazy daughter. When she's forced to climb down a well to retrieve a bucket, she meets Grandpa Frost (Santa Claus) himself. Based on Prince Odoyevskiy's 1841 version of a Russian folk tale, "Moroz Ivanovich".