Merry-Go-Round 5 Merry-Go-Round 5 0
Весёлая карусель 5
Vesyolaya karusel 5
1973 – 00:09:33 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Barinova Galina, Petrov Anatoliy, Sokolskiy Gennadiy, Ugarov ValeriyBarinova Galina, Petrov Anatoliy, Sokolskiy Gennadiy, Ugarov Valeriy54, 125, 233, 225
4, 5, 9, 18, 20Domestic life, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic), Sci-fi & space, Surrealism/dream-logic – 2, 8drawn (cel), paint
6.58 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan, Eus₂)

Featuring: "Isn't This Movie About You?" (Ugarov) - a girl makes a mess while her mom's away, "Who Is Grazing In the Meadow" (Barinova) - a farm animal riddle, "The Miracle" (Petrov) - kids in a futuristic city find something very special, "Tall Tales Face to Face" (Gennadiy Sokolskiy) - a man from far away relates the odd customs of his home.

Merry-Go-Round 6 Merry-Go-Round 6 0
Весёлая карусель 6
Vesyolaya karusel 6
1974 – 00:09:31 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Barinova Galina, Morozov VladimirBarinova Galina, Morozov Vladimir54, 213
2, 9Comedy, Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
6.44 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Chapaev₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan)

Includes: "The Treatment of Vasiliy" (by Morozov, adapting Petrushevskaya's story of a doctor who treats a giant), "Mishmash" (by Barinova, adapting Korney Chukovskiy's absurd story of animals who decide to change roles with other animals).

Merry-Go-Round 7 Merry-Go-Round 7 0
Весёлая карусель 7
Vesyolaya karusel 7
1975 – 00:09:57 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Barinova Galina, Nazarov EduardBarinova Galina, Nazarov Eduard54, 327
2, 9, 13Comedy, Literature (Rus./East Slavic), Musical/Opera – 3, 2cutout, drawn (cel)
5.77 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Niffiwan, LalaHeb₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (good⭳ – by Niffiwan)

Includes: "The Silly Horse" (by Barinova, adapting Vadim Levin's poem about a horse who buys galoshes), "The Little Hippo" (by Nazarov, adapting Emma Moshkovskaya's story about a lonely little hippo).

Miracle Bell, The The Miracle Bell 0
Чудесный колокольчик
Chudesnyy kolokolchik
1949 – 00:20:03 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Brumberg Valentina, Brumberg ZinaidaBrumberg Valentina, Brumberg Zinaida81, 82
5Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
5.11 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wauhelly), English (unknown⭳ – by Eus, nfdfneq₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by анониМ), Slovak (unknown⭳ – by M. M.), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A malicious stepmother orders an old man to leave his daughter Masha in the forest. Once there, Masha, comes into the house of a Bear who orders her to play blind man’s buff with him.

Miracles in the Sieve Miracles in the Sieve  ❤
Чудеса в решёте
Chudesa v reshotye
1978 – 00:10:12 – en, ruEnglish, Russian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Hrzhanovskiy AndreyHrzhanovskiy Andrey59
2, 11, 20Comedy, Literature (non-Rus./USSR), Surrealism/dream-logic – 3cutout
3.61 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan, Eus₂)

A compilation of famous English nursery rhymes.

Miracles of Technology Miracles of Technology 0
Чудеса техники
Chudesa tekhniki
1986 – 00:08:48 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kachanov RomanKachanov Roman45
2, 18Comedy, Sci-fi & space – 2drawn (cel)
6.03 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, Chapaev₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Chapaev, Eus₂, Niffiwan₂)

Schoolkids attempt to use technology to solve their schoolwork, but it doesn't work out quite how they intend.

Monster, The The Monster 0
Чудовище
Chudovishche
1990 – 00:09:56 – ruRussian – Sverdlovsktelefilm23Sverdlovsktelefilm – Nitylkina YevgeniyaNitylkina Yevgeniya46
9Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
5.28 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella)

A new tenant moves into a communal apartment, and gets into a conflict with the monster who lives in the next room.

Most, Most, Most, Most, The The Most, Most, Most, Most 0
Самый, самый, самый, самый
Samyy, samyy, samyy, samyy
1966 – 00:18:34 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Livanov VasiliyLivanov Vasiliy322
12Misc. – 3, 2, 12cutout, drawn (cel), mixed
4.89 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan, Audvide₂), Esperanto (good⭳ – by Audvide), Estonian (unknown⭳ – by Pastella)

A little lion cub is told that, as king of beasts, he is the most brave, most strong, most wise and most beautiful of all. He then goes on an adventure where he discovers that this is not exactly true. For young children.

Mumu Mumu 0
Му-му
Mu-mu
1987 – 00:18:35 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Karavayev ValentinKaravayev Valentin31
9, 22Literature (Rus./East Slavic), Serious – 3cutout
2.41 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by Constance Garnett, Niffiwan), Spanish (unknown⭳ – by Qrosawa), Estonian (unknown⭳ – by Pastella)

A tragedy about a deaf-mute peasant named Gerasim, who loses the love of his life and gets a second chance when he rescues a drowning puppy.

Music Lesson Music Lesson 0
Урок музыки
Urok muzyki
1986 – 00:10:11 – ruRussian – Ekran11Ekran – Trofimov YuriyTrofimov Yuriy71
2, 11Comedy, Literature (non-Rus./USSR) – 4puppet
3.05 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Chapaev₂, Niffiwan₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Chapaev, Eus₂)

Music lessons is about an uncrackable nut, a newly arrived music professor and several broken music-players. Based on the story by Englishman Donald Bisset.

Must a Hedgehog Be Prickly? Must a Hedgehog Be Prickly? 0
Ёжик должен быть колючим?
Yozhik dolzhen byt kolyuchim?
1990 – 00:08:30 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kamenetskiy MihailKamenetskiy Mihail69
 – 4puppet
4.23 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Green Bird), Estonian (unknown⭳ – by Pastella)

A hedgehog is born with curls instead of spikes. His family tries to turn them into spikes, but to no avail.

My Green Crocodile My Green Crocodile  ❤
Мой зелёный крокодил
Moy zelyonyy krokodil
1966 – 00:09:12 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kurchevskiy VadimKurchevskiy Vadim325
17Romance – 4puppet
2.68 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by FBJ, Niffiwan₂), English (good⭳ – by FBJ, Niffiwan₃), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Estonian (unknown⭳ – by Pastella)

A crocodile who loves flowers falls in love.

My Life My Life  ❤
Моя жизнь
Moya zhizn
2000 – 00:03:15 – ruRussian – Argus International36Argus International – Berezovaya NatalyaBerezovaya Natalya135
2, 4Comedy, Domestic life – 2drawn (cel)
5.24 ws – Subtitles: English (good⭳ – by houzdog03, Niffiwan₃), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Estonian (unknown⭳ – by Pastella)

A little piglet describes his life.

My Love My Love  ❤
Моя любовь
Moya lyubov
2006 – 00:26:39 – ruRussian – Channel One, DAGO, Dentsu Tec71, 66, 67Channel One, DAGO, Dentsu Tec – Petrov AleksandrPetrov Aleksandr44
9, 17Literature (Rus./East Slavic), Romance – 8paint
6.56 ws – Subtitles: Bulgarian (unknown⭳ – by The PathoLoGiCal), English (good⭳ – by ?), Spanish (unknown⭳ – by Píscica), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), French (unknown⭳ – by Johnny Pourri, Philippe), Italian (unknown⭳ – by MrWhite), Portuguese (unknown⭳ – by Shinichi Izumi), Russian (unknown⭳ – by ?), Serbian (unknown⭳ – by makisz1), Turkish (unknown⭳ – by BloodFlower)

A film about a young man's first love. Based on A Love Story (1927) by Ivan Shmelyov.

Mystery of the Faraway Island, The The Mystery of the Faraway Island 0
Тайна далёкого острова
Tayna dalyokogo ostrova
1958 – 00:29:54 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Brumberg Valentina, Brumberg ZinaidaBrumberg Valentina, Brumberg Zinaida81, 82
12Misc. – 2drawn (cel)
3.63 ws – Subtitles: English (unknown⭳ – by Eus, Alevtina₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Alevtina, Eus₂)

An adventure tale for children. The film tells of the adventures of pioneer Petya, islander Duma and the Soviet submarine in the southern seas.

Nargis Nargis 0
Наргис
Nargis
1965 – 00:19:57 – lt, ruLithuanian, Russian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Polkovnikov VladimirPolkovnikov Vladimir139
7Folklore & myth (non-Rus./USSR) – 2drawn (cel)
4.64 ws – Subtitles: English (unknown⭳ – by Eus, vishashpa₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Dutch (unknown⭳ – by Eus), Russian (unknown⭳ – by vishashpa)

Based on S.Rashidov's story, "Kashmirskaya Song", based on Uzbek folklore. Spring starts. Flower Nargis awaits the master of bees Bambur...

Naughty Kitten, The The Naughty Kitten  ❤
Непослушный котёнок
Neposlushnyy kotyonok
1953 – 00:10:48 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Pashchenko MstislavPashchenko Mstislav179
2, 9Comedy, Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
5.00 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Zhurka75), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Кирилл Кирилов)

A naughty little kitten escapes his home and makes some animal friends in the forest, but they get into trouble when it gets dark. Based on the children's story by Ivan Belyshev.

Neither Bird Nor Beast Neither Bird Nor Beast 0
То ли птица, то ли зверь
To li ptitsa, to li zver
1984 – 00:09:05 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Pekar VladimirPekar Vladimir189
7Folklore & myth (non-Rus./USSR) – 2drawn (cel)
4.57 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Lemicnor₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor, Niffiwan₃)

A lazy bat takes orders from neither the king of birds, nor the king of beasts. Based on a Mongolian fairy tale.

New Big Troubles New Big Troubles 0
Новые большие неприятности
Novyye bolshiye nepriyatnosti
1973 – 00:10:12 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Brumberg Valentina, Brumberg ZinaidaBrumberg Valentina, Brumberg Zinaida81, 82
2, 4, 15Comedy, Domestic life, Politics – 2drawn (cel)
6.86 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus, Chapaev₂, Zhurka75₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella)

A little girl hears the grownups speak about their troubles but interprets all their figures of speech literally. A sequel to the 1961 film.

New Year Tale, A A New Year Tale 0
Новогодняя сказка
Novogodnyaya skazka
1972 – 00:16:36 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Degtyaryov VladimirDegtyaryov Vladimir328
23, 5, 13Christmas/New Year, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Musical/Opera – 4puppet
5.42 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan, Elena₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Elena)

Some school-children try to get a holiday tree from the forest for New Year's, but a monster keeps preventing them.

New Year's Adventure, A A New Year's Adventure 0
Новогоднее приключение
Novogodneye priklyucheniye
1980 – 00:15:59 – ruRussian – Ekran11Ekran – Kalisher YulianKalisher Yulian90
23, 2, 4Christmas/New Year, Comedy, Domestic life – 12, 4mixed, puppet
5.23 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, Zhurka75₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella)

A man needs to get a tree for the New Year, while a bear needs to get decorations for his tree. They meet and help each other.

New Year's Wind, A A New Year's Wind 0
Новогодний ветер
Novogodniy veter
1975 – 00:16:38 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kamenetskiy Mihail, Shilobreyev VyacheslavKamenetskiy Mihail, Shilobreyev Vyacheslav69, 353
23Christmas/New Year – 4puppet
4.44 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, Lemicnor₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), French (unknown⭳ – by zaza), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor, Eus₂)

While the frost-brothers go out into the world to make winter, the youngest of them makes friends with a little bear. As they play, they create another sort of wintry decoration.

Night Flower, The The Night Flower 0
Ночной цветок
Nochnoy tsvetok
1984 – 00:09:38 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Davydov IvanDavydov Ivan469
2, 12Comedy, Misc. – 2drawn (cel)
5.24 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan, konst1₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by konst1)

Kitten, Duckling and Chick go in search of a magical healing flower to help cure an old dog. For young children.

Night Has Come Night Has Come 0
Ночь пришла
Noch prishla
1998 – 00:05:30 – ruRussian – Master-Film, SHAR School-Studio, School of Advanced Studies for Screenwriters and Directors20, 17, 33Master-Film, SHAR School-Studio, School of Advanced Studies for Screenwriters and Directors – Filippova SvetlanaFilippova Svetlana580
4, 24, 20Domestic life, Horror, Surrealism/dream-logic – 7powder
2.17 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan)

Night comes. For a young boy in his room, it is a time of fear. But outside, life goes on.

Nightingale, The The Nightingale 0
Соловей
Solovey
1991 – 00:18:06 – ruRussian – Soyuztelefilm11Soyuztelefilm – Buzinova Maya, Douksha IosifBuzinova Maya, Douksha Iosif66, 67
11Literature (non-Rus./USSR) – 4puppet
5.46 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Aleksandr, Eus, Niffiwan), Spanish (unknown⭳ – by tordito), Estonian (unknown⭳ – by Pastella)

Adaptation of the literary fairy tale written by H.C. Andersen about an emperor who prefers the tinkling of a bejeweled mechanical bird to the song of a real nightingale.